龙乐豪院士：为阿波罗登月史中译本作推荐序_风闻

1969年7月，美国阿波罗计划的两名宇航员的脚步首次踏上了月球表面，开创了人类探索地外星球的先河。这是人类探索外太空的华章，也是之后五十余年人类探索未知宇宙的基础。2019年，是阿波罗11号登月的50周年，当我们再次重温这项世界航天史上的壮举时，也不禁会有疑问，为什么在这漫长的50年时间里，再也没有人类踏上过月球或者其他星球？

这50年时间里，人类航天事业并非停滞不前，而是取得了长足的进步。人类已经可以实现在地球轨道的长期驻留，载人航天也有了更多途径和任务形式。因此，技术层面的问题不再是人类涉足其他星球的最大阻碍，一切回到了最本质的问题：我们为什么要去其他星球？去那里要做些什么？

“地球是人类的摇篮，但人类不可能永远生活在摇篮里。”人类探索未知的宇宙是天性、是本能，而恰恰是因为这件事情必须做，我们才更应该思考做成这件事情最合理的方式。作为当今世界最具挑战性和广泛带动性的高科技领域之一，航天科技深刻改变了人类对于宇宙的认知，为人类社会进步提供了重要动力。航天事业在发展的同时，应该更加注重创新、协调、和平和开放，使航天科技成果在更广范围、更深层次、更高水平上服务和增进人类福祉。

本书的英文原版由英国皇家学会空间团体主席 Pat Norris（帕特·诺里斯）先生所著，其在阿波罗计划期间曾就职于 NASA 的重要供应商 TRW 公司。他从科学、技术、管理、政治、经济、社会等多个层面 全面剖析了阿波罗计划的起 源和发展，从目标、方法和过程的合理性角度讨论人类没有急于再次登陆月球的原因，从现有的内在和外在条件出发推断人类再次登上月球的可能性。人类向太空进发，不应再是某个时期、某个特定背景下的“冲动消费”而是一项需要群策群力、循序渐进的全人类的共同事业。 

我国政府把发展航天事 业作为国家整体发展战略的 重要组成部分，始终坚持为 和平目的探索和利用外层空 间。我国探月工程全面落实 了“绕、落、回”三步走的战 略目标，实现人类探测器在 月球背面首次软着陆，开展原位和巡视探测，地月L2点中继通信，并实现了区域软 着陆及采样返回。我国还实 施了首次火星探测任务，世界上首次首趟就实现了火星环绕、着陆、巡视探测！通过这一系列稳步的探索和实践，深化对月球成因和演化 的认知，开展对太阳系起源与演化、地外生命信息探寻等重大科学问题的研究。未来，中国将加快航天强国建设步伐，持续提升航天工业 基础能力，加强关键技术攻关和前沿技术研究，继续推进重大航天工程，启动实施一批新的重大科技项目和重大工程，基本建成空间基础设施体系，拓展空间应用深度和广度，深入开展空间科学研究，推动空间科学、空间技术、空间应用全面发展 。站在新的历史起点上，中国将加快推动航天事业发展 ，积极开展国际空间交流与合作，为人类和平与发展的崇高事业贡献中国智慧、中国方案和中国力量。

期待本书的中文译本能 够吸引国内更多关注航天科技和航天事业发展的读者朋友，引发读者们深入思考并 从中得到启发，共同探讨月球以及其他地外天体探测的科学问题、近期目标以及未来愿景。

中国工程院院士 龙乐豪

中国航天科技工作者联袂推荐：

期待本书能够吸引更多关注航天科技和航天事业发展的读者，引发其深入思考并使其从中得到启发，共同探讨月球和其他地外天体探测的科学问题、近期目标以及未来远景。

——中国工程院院士 龙乐豪

美国的马斯克、贝索斯，中国的商业航天创业者正在摩拳擦掌，希望能够开启太空经济时代，甚至能够重访月球。本书深入地剖析了很多航天圈内人都没有考虑到的因素，特别讨论了商业航天对于太空探索的影响，非常值得所有对航天、对科技、对未来感兴趣的读者阅读。

——天仪研究院创始人 杨峰

月球是人类走出地球摇篮的第一个家园，也是绝佳的跳板，从此迈入深空。本书首先带领读者回顾了汹涌澎湃的阿波罗时代，随后共同拥抱气势磅礴的重返月球时代。人类未来星辰大海之路，正为你缓缓铺开。

——中国航天科普大使、《下一站火星》作者 毛新愿 博士

“阿波罗”工程的实施将人类送上了月球，激发了人类对走向深空的无限遐想。今天，科技发展已达到前所未有的新高度，我们掌握的更多新科技可支撑人类走的更远。在什么时间、以何种方式、为哪些目的再次启程，正成为一个非常值得讨论的话题。

——全国空间探测技术首席科学传播专家 庞之浩

翻页看原书照片