积极回应国际关切,真实展现国家形象_风闻
解读中国工作室-解读中国工作室官方账号-为世界提供感知中国的别样视角2021-11-02 17:14
编者按:习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时的重要讲话,深刻阐述了加强国际传播能力建设的方向和任务。为深入学习习近平总书记关于国际传播重要讲话精神,解读中国工作室干部职工撰写了系列学习文章。本期推送解读中国工作室国际部制片人何茂鑫文章**《积极回应国际关切,真实展现国家形象》**。
“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时,对加强国际传播能力建设提出了明确要求。
近年来,国际社会对中国的关注越来越多,我国国际话语权和影响力显著提升,在国际论坛上,一些议题的讨论中往往都会提到中国,正面的、积极的评价之外,也有一些负面的甚至歪曲抹黑中国形象的声音。我们要加强和改进国际传播,既面临新的形势和任务,也面临难得的机遇和不小的挑战。

△纪录片《中国抗疫志》海报
2019年底,新冠肺炎疫情暴发。中国抗疫的决策机制与效果,一直是国际舆论普遍关注的议题。中国在抗击疫情上的有力举措得到世界上不少国家和地区的认可,但也有一些西方国家和政客以此编造谎言,搞起阴谋论。其实,无论从科学角度看,还是从真实情况讲,那些阴谋论都是站不住脚的,也很容易不攻自破。但面对国际舆论的关注,我们要敢于、善于积极发声,将真实信息、真实故事源源不断地传递出去,让海外受众了解我们,让正确的声音响亮起来。在国际舆论跑偏的时候,解读中国工作室出品的纪录片《中国抗疫志》,真实记录了武汉市民及外国人讲述封城后的亲身经历,新冠肺炎患者积极乐观接受治疗和中国多管齐下的防疫措施,国内外专家以专业角度阐述了新冠病毒来源,多角度呈现了中国应对疫情的举措和经验。到最前线,直面问题,拍摄最真实的画面,采访最权威的专家,直面病毒的真相,直面中国面对疫情所作出的有效反应,以科学理性的观点和真实动人的故事,节目播出后,在国际社会引起强烈反响,以真实揭穿阴谋,也为想了解中国如何应对新冠肺炎疫情的各国人民提供了真实信息,并呼吁各国团结合作抗疫。
△纪录片《中国抗疫志》
全球多国联动播出,网台协同传播造势。为使节目充分适应不同媒体播出需求,提升传播实效,我们组织译制了近20个语种,并剪辑制作长视频版,实现长短结合灵活传播。《中国抗疫志》先后在欧洲收视率最高的国际频道欧洲新闻台、美国CNBC电视台亚太频道和欧洲频道、德国柏林开放电视台、匈牙利ATV电视台、俄罗斯金砖电视台、白俄罗斯第八频道、吉尔吉斯斯坦德隆电视台等30多个国家的主流电视媒体广泛播出。并投放《自然》(Nature)杂志官网、优兔(YouTube)、脸书(Facebook)、推特(Twitter)等视频、社交平台。我驻外使领馆、海外中国文化中心等机构也积极使用官网或官方账号广泛推介。

△欧洲新闻台播出《中国抗疫志》

△美国CNBC电视台播出画面
实践说明,随着社交媒体的发展,我们要讲好自己的故事有了更多渠道和平台。利用外国主流媒体等平台和渠道发声,有助于加快构建中国话语和中国叙事体系,进一步推动我国同世界各国的人文交流和民心相通,让更多真实信息抵达更多海外受众,让更多人了解、理解和支持中国的发展。

△《自然》杂志投放截图
我国日益走近世界舞台的中央,中国主张、中国智慧和中国方案也在全球事务中发挥重大作用。在抗击新冠肺炎疫情方面《中国抗疫志》中提到了很多具有中国特色的方案和措施,收获了很好的传播效果。观看此片的外国观众表示:“我同意《中国抗疫志》中的观点,中国经济受到疫情的影响只是暂时的,它终将恢复并成为带领世界前进的重要力量。”

今后,我们要通过讲好故事的方式,从构建人类命运共同体的高度出发,以解决全人类问题为目的,将更多的中国主张、中国智慧、中国方案宣介出去,引发国内外观众的情感和价值共鸣,更好地向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和影响力。
作者:解读中国工作室国际部制片人
何茂鑫