马斯克发了首中文《七步诗》，外国人懵了_风闻

特斯拉股价还在暴涨，马斯克早已是世界首富。以至于联合国官员都忍不住说，只要马斯克捐出2%资金（折合60亿美元），就可以解决全球饥饿问题。

从马斯克口袋里掏钱，马斯克很不爽。

不爽的表现，就是今天早上，没头没脑在推特上发了一首中国古诗，我们很熟悉的曹植的七步诗。

上面就一个英文单词：Humankind（人类）。

然后马斯克念了四句中文诗：

煮豆燃豆萁，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急？

马斯克你在中文微博上发发也就算了，但这个是发在英文推特上的，外国人看得懂吗？

很多外国人，确实有点懵。

都纷纷发问：到底发生了什么？

据说，一些外国人认为，马斯克最近迷上了中餐，因此发了一段中文菜谱，介绍怎么煮豆子。

马斯克倒好，发了就睡觉去了，混不理会看不懂的外国粉丝，抓耳挠腮就是想不明白、睡不着觉。

怎么办？

看到不少人挺身而出，介绍这首诗的意思，下面是一个翻译还比较到位的版本。

有人甚至介绍前因后果：这是当时一个国王要杀兄弟，逼他七步成诗，否则人头落地，于是，可怜的兄弟，果然就写了这首诗。

但这依然不能解释，马斯克为什么要发这首诗？

毕竟，这是1000多年前的中国古诗，而且，还是纯中文发出来。

许多人还是归根到联合国的“逼捐”，马斯克是在暗示，你们太无耻了。

他之前就吐槽，如果世界粮食计划署（WFP）能讲清楚这60亿美元具体怎么能解决世界饥饿问题，我现在就卖掉特斯拉的一些股票，然后去做这事。

但这是退，马斯克的个性，更是攻。

你们惹上了我，我就让你们吃不了兜着走。

有网友特意找来了证据，马斯克应该是在嘲讽联合国，表面看你们是帮人，实际是在害人。最近的一个例子，西方媒体就曝出：很多饥饿的小孩，最低年龄只有九岁，为了获得食物，被迫为联合国官员提供性服务。

于是，马斯克忍不住狠狠地嘲讽一番，本是同根生，相煎何太急。

都不想翻译成英文，直接发了中文。就让你们去猜。

但是不是这个原因呢？我也不知道。

有一点倒是确定的，马斯克都开始吟中文古诗了，似乎也说明，一个时代的变化：以前我们都要好好学习英文，现在，是不是这些全球大佬，都开始学中文了。