周末闲谈:真真假假007_风闻
overseascactus-回顾一生希望可以对自己说,我没有被这个世界愚弄2021-10-31 03:46
在被疫情耽误18个月后,最新的007电影No Time To Die(尚未能死)已于最近在中国大陆上映。环时的胡总看后写了一篇短评(https://user.guancha.cn/main/content?id=624008&fixcomment=34596547),我是在看了胡先生的评论后有感而发,下面短文就是当时的回复。现略加修改,单独发表。
电影而已,何必当真。我平时只看记录片(当然纪录片也有“编”的痕迹),因总觉得电影是编出来的,缺乏真实性。但007电影可以说是个例外,除了这部最新的No time to die还没有看外(等明年在电视上看,主题歌早已听过了),前面所有24部我都看过,主要是欣赏其音乐,尤其是主题歌。
说说为何我把片名翻译成“尚未能死”。片中的007其时已退休于牙买加安享休闲,但美国的CIA找到他,要他重新出山协助完成一项任务,他答应了。而扮演007的Daniel Craig(丹尼尔·克雷格)实际上也曾在演完他的第四部007电影后发誓“I’d rather slash my wrists than play James Bond again”(我情愿拿刀割手腕也不再扮演007了),也就是他要从007电影“退休”了。但最终他还是被说服重回江湖。所以片名本来应该是“No Time to Retire”(没到时间退休),然而这不符合007电影名字的“语不惊人死不休”的一贯风格,所以就把后面的“Retire”改为“Die”。有趣的是,他在片子里最后被安排“英勇就义”,No time to die变成了It’s time to die。这一代的007死了,丹尼尔·克雷格也演完了他最后一次007。
刚上映的这部No time to die其实并不新了,它是原定于去年2月发行的,提到的主演克雷格用中文说“谢谢”也是为原计划去年4月在北京举行首发式时制作的宣传片。由于众所周知的原因一推再推到现在才与观众见面。可见电影本身与新冠疫情并无关系。剧本创作时更预见不到这场突如其来的新冠病毒大流行。如果它恰好是在新冠疫情到来前就上映了,那它的有关生物武器的内容也许会给众多的阴谋论添加不少素材和想象力。它的迟到也可能是它的创作团队的一大遗憾吧。
至于007电影“不惹中国”,这恐怕也是有其历史原因,那时中国还没有今天这么强大,还不被放在眼里,007的对手主要是前苏联的克格勃。1997年的Tomorrow never Dies(明日复明日)中,007甚至还与解放军的情报人员“合手”,一起挫败了一传媒大亨企图挑起英国与中国之间的一场战争。这个传媒大亨倒是在此值得一提。尽管编剧否认(怕得罪他),人们都相信这个传媒大亨就是为当今媒体界恶棍**Rupert Murdoch(默多克)**而量身定做的。默多克拥有英美澳大利亚等国家的不少主要媒体(电视及报纸),也一直想进入中国(因此娶了个中国老婆),但都没有得呈而老羞成怒(中国老婆也被找借口废了)。他通过他控制的媒体来操控影响英美澳大利亚3国的政治人人皆知,BBC还曾为此出了一部调查纪录片。他旗下的The Australian澳大利亚人报前不久居然发了一篇文章,题目是“Removing Xi is how to play it”,公开叫嚣通过政变谋杀来搞颠覆。一位曾在默多克旗下媒体工作过的英国资深记者Damian Wilson称该文章为“a step too far(太过分了),并根据他本人所熟知的默多克旗下媒体的运作方式指出,此类性质的文章肯定是得到默多克本人首肯后才会发表。默多克也许在中国没有直接的投资,但他的资金如此庞大,很可能有间接的投资,应该受到严厉制裁。