你对中国怎么看？（翻译版）_风闻

翻译自：Ismail Bashmori’s answer to What do you think about China? - Quora

作者：Ismail Bashmori

好了，听好了。我要把来我——一个埃及人，对中国的全部印象总结一下。在过去的一年里，我一直在紧张地研究这个国家——它的政府、社会、历史和变革——在过去的3个月里，我在这个网站（Quora）上与数百名来自中国或非中国的，喜欢或讨厌中国的人交流，听取他们的声音。到现在为止，我对中国已经大致有所了解，而且我已经得出了结论。

你可能会认为我是个疯子。没问题，我无所谓。我已经看到了事实，我对真相的看法已经变得坚如磐石。而中国吸引了很多敌视者——那些对中国一无所知的键盘侠。

事实是，中国是地球上最伟大的国家。它使所有其他国家看起来微不足道和可鄙。到目前为止，它是我们这个时代世界上最辉煌、最勤奋、最雄心勃勃、平均教育程度最高、最优秀和最有技术含量、最现代、最先进、最文明、治理最好的国家。它是自16世纪以来第一个达到这一地位的非白人、非西方国家。这个国家的决心是无法形容的。超自然的。没有任何力量可以阻止它完成任何它想做的事情。它可以设定一个似乎是离奇的、嗑药磕嗨了、就像是妄想一样的目标——然后完成它。这正是它一直在做的事情。

在40年前的中国，冲水马桶是一种奢侈品。而今天，她有自己的本土化的中国空间站。相信我，当我告诉你，这只是中国能力的一小部分。

作为一个埃及人和中东人，我热爱我的国家，我的民族。然而，我大方地承认，与中国人相比，我们简直就是猴子。一群愚蠢的动物。我们是谁并不重要。埃及人、叙利亚人、巴基斯坦人、印度人、非洲人，甚至美国人。与中国人相比，我们是可悲的。我们做不到他们做到的事。我们改变的路上有珠峰横亘，而我们会抱怨, 会争吵，并在每一个地方失败。

自20世纪80年代以来，中国完成了一个近乎神迹的蜕变。比起中国，从阿拉斯加到新西兰的整个西方世界都停滞不前。比起中国，从巴西到马达加斯加的整个发展中世界也只是在缓慢地前进。我的朋友们，中国是高速铁路之母。她每天都在设法创造一些新的和令人吃惊的东西。与美国不同，与大英帝国不同，与法国、荷兰、德国、西班牙、葡萄牙或任何其他在过去四个世纪成为超级大国的西方国家不同，中国雄伟崛起的过程中，不需要碾压任何人或从别人那里夺取某些东西。

中国正独自抗衡整个西方世界。西方国家憎恨和害怕正在奔向世界之巅的中国。他们无法相信他们四百年来的全球霸主地位正受到挑战。他们希望中国越是发展，就会越是服从于他们的影响、利益和领导。但这并没有发生。因此，他们将会使用除了核战之外的一切手段, 以打断中国前进的道路——他们的目标是要摧毁这个国家。这就是为什么，尽管美国在过去三十年中已经在全球杀死数百万人，并让好几个地区沦为人间地狱，但你的电视、报纸、谷歌新闻提要和社交媒体都在24 / 7地诅咒、谴责和怂恿对中国的恐慌和仇恨。

中国是我们星球的西方主子们最害怕的东西。他们想让你鄙视和害怕一个没有对你做过任何事情的国家，这个国家没有入侵任何人，没有轰炸或制裁任何人，没有推翻任何外国政府，也没有自1979年以来对任何国家使用其军队。你会憎恨中国，并祈祷它的崩溃，这样西方就可以继续做它自埃尔南-柯尔特斯 和弗朗西斯科-皮萨罗 时代以来所做的事情——强暴与掠夺——从拉丁美洲到东南亚，并利用他们作为“西方文明”与世界领导的地位，用软实力和宣传手段掩饰其血淋淋的帝国主义。

中国是非白人发展中国家里唯一一个伫立在西方面前的大国。在受到来自他们的挑战或威胁时，中国看着它的眼睛说，不，我不怕你。做你最坏的打算吧。我和你一样强大。而地球上其他发展中国家都只是西方的傀儡，即使是他们中最强大的国家也早就屈服了。沙特阿拉伯、巴西、印度——他们的领导人正忙着接收美国的指示，手里拿着笔和纸，写下美国的所有要求，然后说：**是的，我的洋基老爷。**让我马上为您处理这个问题。

公元前1500-1000年的远古是埃及的时代。古典时代属于希腊人和罗马人。17世纪世界属于法国，而19世纪属于英国。从1945年到现在，世界一直在美国的统治之下。他们把这个时代称之为 “美国和平”，但相信我，这里面并没有多少和平。如果你在欧洲或澳大利亚，就有很多的和平。但是中东呢？在过去的20年里，阿富汗、伊拉克、利比亚、叙利亚、伊朗和也门。拉美？他们已经摧毁了世界的那一部分，没有任何恢复的希望。非洲呢？它只是因为被忽视才得以幸免。美国视非洲为无物。整个西方都是如此。

但在二十一世纪，我们正在目睹中国的崛起。还有几十年的时间, 中国将成为地球上最伟大的国家, 我们将来到属于它的那个时代, 这是任何人都无能为力改变的。你可以随意攻击中国，诅咒她，制造谣言和歇斯底里——但事实是，你的指责都没有证据支持，因为你是西方媒体的走狗，而西方媒体受那些想永远站在世界的顶端的西方政府的控制。而事实是，中国并没有受到她敌人的嗡嗡噪音和武力威慑的影响。现在发生的事情，这个愚蠢的新冷战，对中国根本不算什么。从1949年到1979年的前三十年里，中国基本上被西方国家在经济和政治上封锁和孤立。它甚至在联合国大会上没有一个席位。在那些日子里，中国很穷，在全球经济中几乎没有地位，GDP只相当于日本或德国的一小部分，甚至无法摆脱饥荒。但是它仍然不屈服于任何压力或接受任何命令。

那个时候尚且如此, 现在它究竟为什么要这样做呢？

中国将成为下一个超级大国。没有任何东西能改变这个未来。第一个阶段是，中国的经济只需要每年增长4.7%，就能在2035年成为世界第一。而中国可以做到6%的增长率。美国想建多少基地就建多少基地，想怎么制裁就怎么制裁，想制造什么假的种族屠杀新闻就制造什么。这就是它一直在做的事情，这一切有什么不同吗？中国可以适应任何情况。中国从被美国国会禁止参与 “国际 “空间站，到从零开始建立自己的空间站，只用了短短十年时间。看，美国有每年8000亿美元的军费，800个军事基地，13000架飞机，500艘军舰，6000枚核武器——但它没有中国所拥有的那种不可战胜的国家决心。美国来翻新一座桥，大约需要5年时间，而中国只需43小时。两者根本没有可比之处。中国不需要成为一个军事超级大国或帝国。这从来不是计划的一部分。美国军队，我的乖乖，他们会继续坐在他们的基地里，搔首弄姿，每年花费他们的政府8000亿美元来做无用功。与此同时，中国将继续脚踏实地地发展。这就是美国完全没注意过的部分，因为自里根时代以来，它几乎再无寸进。中国今天的生活条件比之前5000年的任何时候都要好；而美国人在20世纪60年代看到了他们的最高生活水平——那些日子再也不会回来了。

所以，是的，中国将成为下一个全球大国，中国人在各方面都大大优于我们。任何人都可以拒绝承认这个事实，任何人都能攻击它，但没有人可以改变它，就像进化论一样。我和其他人的区别在于，我问：这有什么问题？为什么这是一个值得害怕的东西？为什么这并不意味着——世界最终会变得更好？

看看你们这些愚蠢的家伙，你们谈起中国，就好像它将成为下一个纳粹德国。甚至我认识的许多中东人也属于这种愚蠢的类别。你注意到美国在过去32年里（我的一生）入侵或推翻了20个国家的政府吗？你以为因为碧昂斯、《权力的游戏》、Snapchat和其他美国的文化输出，你就准备忘记这一切——难道它不是过去时，难道它不是正在进行时？

“但是，但是，我很害怕! 中国又大又坏! 因为美国在给我灌输关于中国的恐怖信息！我没有看到任何死人。我没有看到任何尸体，我不能告诉你哪怕中国进行的一次入侵或一次政变的例子，我甚至不能在地图上找到香港，但美国国务院和它的所有媒体都告诉我中国不好！”

哈，哈!

即使是在非白人的非西方国家，也有成千上万的人不知道，正是西方的恐怖宣传恐让他们对中国产生了如此忐忑的感觉。所以可以想象，典型的西方人对此是多么的无知。无知并不能阻止偏见和轻信。这就是大多数仇恨中国的人——就像被恐吓有吃人恶鬼以获得顺从的孩子一样容易受骗。

难道你至少不好奇，在400年后，一个拥有非白人、非西方领导者的世界会是什么样子？总之上帝知道那个领导者不会是我们。它不会是巴西、非洲、中东、印度、印度尼西亚、尼日利亚或巴基斯坦。

我们是一个烂摊子。

中国曾经也是一个烂摊子。但在我们实现独立几十年后，我们仍然是一个烂摊子，而中国人走出了属于自己的路，他们拆开他们的枷锁，创造他们自己的命运。中国是一群由特殊材料制成的人组成的国家，我们不是。但如果我们不再听命于，受控于西方主子，我们也许有一天就能变成中国的样子。虽然我觉得没什么希望。

**你的 “在被证明有罪之前无罪 “的概念在哪里？**你对那个给了你几十个被摧毁的国家和几百万具尸体作为其残暴的证据的国家视而不见，因为它也给了你一些你最喜欢的奶头乐！而在你眼里，一个你没有丝毫客观认知的国家，对你来说已经是纳粹德国了，因为这是它的敌人，也是你历史上和现在的压迫者告诉你的——然后你就信了？

来吧。让我们先找出被中国人杀死的某一具****尸体、被中国人鼓动的某一次****入侵、某一次政变，然后再对他们大发雷霆、歇斯底里！这难道不离谱吗? 我们已经遭受了以美国为首的西方人几百年的恐怖统治，但是我们仍相信美国傻逼给我们带来了难以言喻的好处, 就算铁一样的现实摆在我们面前我们也拒绝承认他们的罪恶.

对我自己来说，我把中国视为希望。希望一个曾被殖民、被羞辱又被妖魔化的国家，能够超越它的过去——拒绝再虚弱下去——用铁的决心从无到有地重建自己，变得强大到无法再被西方征服。

我希望能有一个非白人，非西方的国家能够深入观察自己，找到自己解决问题的办法——证明（愚蠢地）信任西方来指导我们是没有必要的! 证明如果我们能像中国人那样做，这个世界就对我们就没有限制。

想象一下，在这样一个世界，美国、法国、英国、澳大利亚，并不比乌兹别克斯坦或巴拉圭更重要。

在这样一个世界，世界法院的总部可能在吉隆坡，世界银行在新德里，联合国在雅加达，国际货币基金组织在开罗。

想象一个从美国银行系统和美元储备货币中解放出来的世界，这样华盛顿就不能再告诉其他200个国家谁能和谁不能进行贸易。

想象一个美国人——而不仅仅是伊拉克人、利比里亚人或塞尔维亚人——可以在海牙因战争罪被审判的世界。

在这样一个世界里，我们不会听到非西方制造的疫苗而自言自语地说：哦，这一定是毒药。

在这样一个世界里，我们不必移民到那些把我们的国家变成地狱的国家，去当售货员或出租车司机，或者即使我们因为出色而被他们雇用——他们收买来自我们故乡的最聪慧的大脑，用它们来加强西方的财富和优越性——以换取一份丰厚的薪水，而不是用它们来使我们自己的国家更适宜居住。

当我听到中国建立了自己的空间站，在火星上着陆了一辆漫游车，消灭了极端贫困，建造了地球上最大的城市、大坝、望远镜、5G网络、高速公路、空气净化器，或者明天会出现的什么鬼东西——我感到同样的自豪，就像我是中国人一样。

这些事情并没有发生在我们每一个国家（非西方非白人国家）身上，但它已经在我们其中一个国家发生了，这就是一个开始。

应该有一种发展中国家的民族主义——所有被殖民和掠夺的、在经济和政治上仍然被其前统治者所俘获国家人民的共同民族主义。

我们太分裂了，被洗脑了，被愚弄了，我们太软弱了——我们中的大多数人仍然崇拜那些摧毁我们的国家，他们外表不是白人，内心却是白人，他们正在憎恨和恐惧，相信所有关于中国——我们之中唯一没有被打断脊梁骨的国家——的谎言，他们为了所谓的“美好生活”正在成群结队地离开我们的国家，奔赴那个压迫我们的国度，在他们的身后只留下一片片生灵涂炭的残垣断壁。

你想在一个由西方主导的地球上再生活400年吗？如果你想，就继续一成不变，得过且过吧。但我不想！我不想。

你知道如果美国的病态愿望成真，它的全球暴行真的使中国崩溃，我们所有人会发生什么？这个世界会一成不变。我们将永远地重复现状。我们会有更多的奴役，更多的劫掠和更脆弱的腐败政府，新殖民主义，入侵，政权更迭，制裁，混乱。我们不是已经看到这些了吗？利比亚、古巴、委内瑞拉、南斯拉夫、白俄罗斯、伊拉克、伊朗、越南、苏联、甚至法国和日本也不例外。哎，安息吧，看在上帝的份上。当任何其他国家说 “不”，或者只是变得太强大，太擅长诚实竞争时，美国会怎么做？它把它们像虫子一样碾碎。

日本是一个爬满了美国军队的西式民主国家，有一部美国制定的和平主义宪法，几乎没有军队，政府和民众都非常亲美，当它在80年代看起来会成为第一大经济体时，它仍然被击垮了。印度人真的相信，如果中国倒下了，印度将被允许成为一个大国吗？难道他们没有看到，一个强大或富裕的印度会立即成为美国同样卑鄙手段的受害者？别逗我笑了。我记得10-15年前，中国还相对贫穷和无能，布什和奥巴马谈起中国，甜蜜得就像谈起一只天鹅。奥巴马在2015年底愉快地与中国的主席共进晚餐，称中国是美国的重要伙伴，并说美国欢迎中国的崛起；这都是胡扯。今天，2015年底作为副总统与奥巴马一起访问中国的拜登愤怒地斥责了一位记者，而他只是说拜登曾说和中国人是老朋友。

**美国已经摘下了它的面具。**中国做到了它本不应该做到的事情，所以现在它必须死。5年的时间能带来多大的变化？——而中国从美国的 “关键伙伴 “变成了 “头号威胁”。

**我们应该帮助和支持中国继续攀登高峰，并在她抵御西方帝国主义的新冷战时给予她坚定的声援。**已经过去了漫长的400年了。中国是第一个接近拥有超级大国地位的非西方国家。她类似于一个贫困家庭中第一个上大学的成员。这就是我们的国际大家庭。而当中国达到顶峰时，相信我，它不会是法、英、美帝国的翻版。没有一个发展中国家会因为中国成为第一而变得更糟。这对我们所有人都会有好处，所以让我们清醒过来，让我们踏上征程！