许鞍华：一定要很像张爱玲才能拍张爱玲？_风闻

【本文来自《抢了女主风头的俞飞鸿，也救不了电影《第一炉香》》评论区，标题为小编添加】

看到@新京报文娱 今天发了一篇对许鞍华的采访，内容包括许鞍华谈改编张爱玲，电影选角引起争议等内容：

在普罗大众的定义里她是敦厚、温柔的阿鞍，为什么偏爱以犀利著称的张爱玲？许鞍华说：“你喜欢一个人，不一定要跟她很像，可能是欣赏她身上你没有的东西，比如张爱玲对很多事情的观点与反应，我感觉是对的，但我却不敢说出来。我觉得欣赏一个跟自己完全相反的人是很自然的事，为什么大家觉得奇怪呢？一定要很像张爱玲才能拍张爱玲？”

许鞍华说：“我会用我的态度来诠释人物，可能会有些新的看法，但只有‘新’，观众才会看，才会领略到不同的人怎么看待张爱玲，如果100%去反映原著里的人物和视觉，太根据她的故事来讲很有可能没有那么好。比如李安拍《色，戒》，他的立场也不是张爱玲的立场，远远没有她那么尖刻，更像黑泽明拍的张爱玲。”

从《第一炉香》阵容曝光之初，“马思纯出演葛薇龙”就遭遇了质疑。马思纯很感激许鞍华给了她前所未有的勇气和动力：“导演就是我拍这部电影的最大理由，当我受到很多阻碍和质疑时，她没有被其他声音影响，选择相信我，还与我并肩作战。”面对被质疑之声，许鞍华更多的是对马思纯的歉疚：“我自己是无所谓的，倒是这次搞得马思纯好惨，她被骂了整整两年，你知道吗？在组里的那些日子她几乎睡不着觉。”

演员彭于晏谈导演：“她对演员总是那么好，每拍一部戏都会留下很多笔记，然后反复来了解我们的习惯，也让我们每次都能看到不一样的自己。即使是这个年纪了，对电影的热爱依然没有丝毫的改变，看到她这样，就觉得自己也应该像她一样保持热情，绝对不能被打倒。”

当外界把许鞍华认定为文艺片女导演，也会一直观察窥探她对于商业和市场的态度，这两件事情似乎很难调和，许鞍华表示那要看文艺的定义是什么，“我反而觉得在这个阶段，这种需要调和的东西（商业与文艺）更小。应该是，文艺片就是纯粹的文艺片，商业片就是绝对的商业片，大家各自选择自己的好恶。说极端一点儿，如果你拍文艺片，就要更尖锐、更个人、更让人看不懂，可能成本低，但必须有很特别的创意，更极致的自我表达，让电影有不同的门槛。”