《鱿鱼游戏》火了，网友：中国100年都赶不上韩国_风闻

来源：InsGirl

最近这阵子，打开各种平台，都逃不过四个大字：《鱿鱼游戏》。

从微博到知乎再到b站、豆瓣、小红书…

我逃，它追，我插翅难飞。

热搜一天两三条就算了，前几天还碰瓷我国「梅花牌运动服」，意指中国厂商「山寨」剧中服装。

而在论坛里，众多网友看到这部剧在全球爆火的程度，开始反思，中国文化输出是否已经落下脚步。

反思是好事，但让我不解的是，很多网友一边吹捧韩国，一边为中国唱衰。

言辞里，是满满的偏见。

更有甚者，想让国家引进网飞，以此来促进文化输出…

大可不必！

我国的文化输出，远比你想象的厉害。

谈及中国文化输出，许多人脑海里要么一团模糊，把孔子学院、京剧、书法当成全部；要么悲观绝望，张口就是「要完」。

被当成「扶不上墙的阿斗」这么多年，中国的文化输出，究竟如何了？

接下来要说的内容，可能让你大跌眼镜。

先说影视，被我们嫌弃的「国剧」，自2016年，就位列全球单集电视剧吸金力第四位，仅次于美剧、土耳其剧、韩剧。

截止2020年，国剧已经出口到全球200多个国家。

这是什么概念？

打开youtube，你会发现，许多低分小甜剧，在这里播放量动辄几百上千万。

比如这部豆瓣评分5.7的《贺先生的恋恋不忘》，在油管竟超过一千万播放量，还有一票外国网友在评论里求更新。

另一头，国内平台也在加速出海，现在，腾讯WETV用户已经覆盖110多个国家和地区。

在东南亚，爱奇艺、腾讯WeTV跟网飞分庭抗礼，在越南、泰国，我国平台甚至更占优势。

平台出海，带动国产影视进一步扩张输出。在越南2020年谷歌热搜前10电视剧里，有6个是中剧。

有人羡慕《鱿鱼游戏》的演员能受到全球瞩目，那你知道「林一」吗？

这名字可能有些生，因为在国内，他是默默无闻的新生代演员。

而在ins上，他的点赞分分钟过百万…跟有名的kpop爱豆不分上下。

只因他主演的《致我们暖暖的小时光》，在东南亚爆火。

这股中剧狂热风，自然也吹到了文化输出大国：韩国。

在韩国最大论坛naver cafe上，有11万粉丝的中剧俱乐部。

前些天刚举行的2020年釜山电影节，爱奇艺的《沉默的真相》从一众网飞剧中杀出，夺得了「最佳流媒体原创剧集」奖项。

除了中剧，国漫在海外也渐渐流行起来。

国风动漫《天宫赐福》时不时登上推特热搜，最火的时候，每隔几秒，就能看到带tag的推文。

除了热度逐渐升高，更重要的是，这些娱乐产物能突破外媒多年来的「层层封锁」，让外国人对中国产生全新的认知。

比如《三十而已》在韩国爆火后，许多韩国网友惊讶的发觉，上海竟已如此发达。

今年3月，多次登顶各国下载榜单的游戏《原神》与kfc举行线下联动活动。

看着人山人海的排队景象，才让外国网友后知后觉：原来中国早就把疫情「干翻了」。

除了打破外国人的固有偏见，更让人惊喜的是，我国的传统文化也被越来越多的人认可。

在越南，穿汉服早已不是件新鲜事。随便逛逛，就能偶遇穿汉服逛街的年轻人。

甚至在远离市区的村镇集市上，都能看到大片卖汉服的小摊。

在泰国，年味儿可能比国内更强。

自打中国春节成泰国法定节日之后，他们更「拼」了。

每当春节钟声响起，泰国人挂红灯、贴春联、要红包，仪式感跟中国人不分上下，连泰国王妃，都会换上旗袍迎接新年。

走到街头，映入眼帘的是一片中国红，舞狮表演、节日游行、烟花，热闹又喜庆。

若不是听到耳边传来的软糯泰语，恍惚间，还以为置身于中国。

正如你我所见，「华流」正以迅猛之势悄悄席卷，随着时间的推进，这股趋势将越来越迅速、猛烈。

因为一部《鱿鱼游戏》就把中国这些年的文化输出，全盘否定，大可不必。

更何况，《鱿鱼游戏》并不算成功的「文化输出」。

开播不到一个月，《鱿鱼游戏》女主ins疯长1000多万粉丝，成为韩国ins粉丝数最多女演员，官宣lv全球大使。

另一头，《鱿鱼游戏》正式成为网飞播放量最高的剧集。

羡慕吗？

表面上看，因为这部剧，韩国演员和电视剧在全球爆火，这波「文化输出」简直太成功了。

那我们就好好盘盘，《鱿鱼游戏》到底输出了韩国的什么文化。

是全网爆火的椪糖游戏？还是韩国版123，木头人：「木棉花开了？」

且不论这些文化的根源是否来自韩国。

除了这几个零星的，还算特色一点的文化元素。

如果你细品一下，就会发现。

这部剧里的韩国背景和游戏设定，如果套给任意国家，都不会影响剧情的正常发展。

因为它足够简单，但缺少文化特定性。

这几年，网飞和韩国合作的爆款剧，都有这个问题。

比如《王国》系列，剧中充斥着大量李式朝鲜的文化元素。

但也只是将西方喜爱的丧尸元素放在格格不入的古代亚洲。 

本质上，输出的还是美式价值观，跟韩国没半点关系。

只是将文化符号堆砌在一起，给人展示，算不上什么文化输出。

因为这种「形」的展示本国人可以做，外国人同样可以做。

这种重「形」轻「内核」的情况，在打遍天下的kpop上也能窥见一斑。

明明都是东亚面孔，可美式流行风的痕迹，却处处可见。

一首歌，不加几句英文，就好像不够洋气。

美黑、贴头皮发型、烟熏妆盛行于女爱豆之间。

越来越多韩国爱豆，开始捏着嗓子学欧美唱腔…

前些年还能听到的韩式苦情歌，这些年也渐渐消亡于流量之海。

都是流行音乐，我们的歌词中，有祖国的大好河山、有传颂百年的古诗词，一旋一律间，透出的，是千年来的文化底蕴。

同样是千年古国，你再看kpop的歌词，热门排行前几的，尽是些情情爱爱、或干脆寓意不明的口水词。

比起内涵，韩娱公司更在意的是旋律够不够「洗脑」，能不能火。

这些年，因为足够迎合欧美市场，他们的确越来越火。

而牺牲本土文化底蕴的kpop，只能被迫成为「欧美音乐文化在亚洲的传播者」，没有丝毫自己的文化特色。

这代价未免太过惨重。

看着这些年「火遍全球」的韩剧、kpop。

让人不禁想问一句：究竟是韩国文化入侵了欧美，还是欧美文化侵袭了韩国？

我们可以肯定的是，在流媒体时代下，韩国人地道的内容生产和病毒营销功力。

但你不能拿着一众迎合欧美市场，made in korea的产物，就大肆夸奖：韩国文化输出做的好。

况且，待流量狂欢褪去之时，这些工业式作品也留不下什么值得细细品味的文化内涵。

就像当年《江南style》火爆全球，但如今还有几个人记得psy鸟叔。

这几年「华流」刚有起势，你就能看到许多外国人穿汉服上街、过春节，因为他们从心底认可中国文化。

韩流粉丝遍布全球，你去问问，真正认同韩国文化的，有几个？再去街头看看，愿意穿韩服上街的外国粉丝，又有几个？

说到底，文化只是一个壳子，其背后的根源是「价值观」。

除了展示独有的「文化元素」，更重要的，是独有的文化「价值观」。

前者可有可无，但后者必不可缺。

就像迪士尼拍《花木兰》和《功夫熊猫》，明明讲的是中国故事、角色全是中国人，可你一看，就知道这是美国作品。

因为迪士尼在宣传中国文化的同时，还夹杂了许多「私货」。

这「私货」，就是价值观。

现在已经有很多国产文化作品，做到了这一点。

《流浪地球》中，带全人类花2500年找到新家园的「精卫填海」式坚持。

不正是从古至今刻在每一个国人骨子里的「迎难而上」的精神吗？

国创游戏《原神》中，其实也藏着不少「价值观输出」。

游戏里，有象征着不同国家的虚拟国度，其中璃月象征中国。

当敌人来袭。

盐神赫巫莉亚带着自己的子民躲避灾祸，最终却被所爱之人捅死。

而钟离带着子民组成千岩军与敌人抗争，最终建立了提瓦特最富足的璃月。

这难道不是国人「不畏艰难」、「万众齐心」的精神气魄？

我很理解一些网友想让中华文化流行于世界的急切心态。

但文化输出这事儿，急不得。

实际上，我国想做到的文化输出，是类似美国这种，单独成一套体系，更高级的。

想拍一部火爆全球的影视剧简单，但做一套影视工业体系，是很难的。

好莱坞输出一百多年，才有了今天人尽皆知的「美式英雄主义」。

我们要走的路，还很长。

对待文化输出，希望大家不要妄自菲薄。

只因一部在全球热度尚佳的他国剧集，就将自己国家的文化成果全盘否定。

实在没必要。

请你对中国的文化输出多一些信心。

时间，会证明一切。

图片/网络  监制 /兔姐  编辑/ 奶酪 

​点击「InsGirl」阅读原文