【翻译】为什么中国能从全世界大量进口并将其转化为出口产品赚钱？印度能否仿效？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2021-10-11 15:39
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。
为什么中国能从全世界大量进口并将其转化为出口产品赚钱？印度能否仿效？
本文译自Quora，原标题：What does China do with imports across the world? Do they use imports efficiently to increase exports?
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米尔纳德邦的金奈
这是预计将于2023年或2024年完工的德里-孟买高速公路，这是印度的旗舰高速公路项目，如果能按计划完工，预计它将成为工程杰作。
这条高速公路计划消耗65万吨钢材。
猜猜有多少钢材需要进口？
猜猜哪个国家将是最大的进口来源国-中国！！！
印度已经向中国企业订购了约16万吨钢材，并从日本订购了31万吨钢材。
中国是世界上最大的钢铁生产国（占比53.3%），也是世界上最大的钢铁出口国（近9500万吨）。
中国是如何生产这么多钢铁的？
通过进口铁矿石。
中国是世界上最大的铁矿石进口国，它主要从澳大利亚和巴西进口。2020年——印度向中国出口了大量铁矿石——比2019年高出近90%。
2020年，中国进口了153亿美元的铁矿石，出口了508亿美元的钢铁。
在利用了当地所有其他技术的情况下，这是超过300%的回报率。
同样，半导体芯片对中国来说也是一个巨大的进口项。中国大陆从台湾公司进口了大量芯片，并将这些芯片用于智能手机、笔记本电脑、平板电脑等。
2020年，中国进口了3330亿美元的芯片，其中1410亿美元用于高科技发展，380亿美元用于智能手机、平板电脑和笔记本电脑行业。同期中国出口了789.3亿美元的芯片。
除石油外，中国进口的大部分产品都用于创造增值出口，这通常会导致与包括美国、俄罗斯和欧盟在内的大多数国家的贸易顺差大幅增加。
-
Jayanth Urimi
当我们要求我们的政府在印度建立新的钢铁厂时，他们说这无利可图。
-
Sumit Gupta
这个答案是对那些因禁止使用中国APP而欣喜若狂，并表示“中国经济要完蛋了”的人的一记耳光。
-
Umang Kumar Singh
我不认为任何头脑清醒的人会这么说…..
但根据最近的报道，在印度禁止中国APP之后，印度APP在应用市场上的份额上升到了40%，而中国APP在应用市场的份额下降到29%以下，它确实冲击了中国的数字主导地位
这对那些说“APP禁令无效”的人来说是一记沉重的耳光。
-
Sumit Gupta
是的，这就是你们制定的反击中国对印度军队所做的事情的战略。
如果是这样的话，为什么不禁止Zoom？或者为什么不禁止paytm、Infoedge等中国投资的公司呢？你们这样做只是为了愚弄人民，让他们相信你们展示了“56英寸”的胸膛（译注：印度总理莫迪曾夸口说自己拥有56英寸的胸围，换算一下是1.4224米）。
-
Umang Kumar Singh
嗯，我们的军队在边境上与中国相处得很好，App禁令并没有影响到这一点。
还请了解一下“自力更生”和“与世隔绝”之间的区别。
禁止所有中国投资的公司？我不知道该怎么回答这个最近几天我所看到的最愚蠢的说法。
正如我所说的…印度APP的市场份额正在上升，而中国APP的市场份额正在下降…
但没关系，你上一条回复中关于“56英寸”的说法让我觉得你对讨论APP禁令及其影响不感兴趣，你想表达的只是对莫迪的仇恨。
所以你可以继续。
-
Harshdeep Singh
（印度APP市场份额的上升）是因为在禁止中国APP之后，人们别无选择。我仍然在使用Camscanner，因为它比其他基于移动设备的扫描APP要好用得多。
茄子快传（Shareit）仍然比目前可用的任何APP都更可靠，即使很多公司试图复制它。
虽然我不用Taka-tak、Moj、Chingari等，但它们将继续流行，除非对中国APP的禁令不会被解除。
还有很多其他的印度公司试图复制但却惨遭失败的APP，只是由于对“中国APP”的禁令，它们才在印度市场上取得了一丁点的成功，这种无能只有在不可思议的印度才有可能存在。
-
Harshdeep Singh
尽管这只是为了愚弄这个国家的公民，但另一方面，由中国投资的公司正在印度的数字市场上赚取巨额利润。
我认为中国在这方面的损失要小得多，因为他们已经通过投资的公司获得了巨额利润。
-
Gopinathan Menon
这是对那些认为我们应该从中国进口所有东西的人的一记耳光，印度将进口那些它认为是更好的选择的东西，直到我们能够“自力更生”。
-
Gajendra Singh Kanyal
为什么印度有大量赤铁矿储量，却无法生产出高质量的钢材？
-
Kanthaswamy Balasubramaniam（答主）
1. 我们的技术太陈旧了。
2. 我们的生产能力太有限了，我们需要新的钢铁厂和巨大的开支。
3. 国营公司MMDC的矿石价格非常高。
4. 我们仍然有一种自留式的矿山，而不是依靠单一的自由市场概念来销售铁矿石。
-
Ashish Tiwari
具有讽刺意味的是，中国从印度进口铁矿石，他们增加了运输成本、关税等，却还能以印度制造商难以承受的价格向印度出口钢铁，我不明白为什么他们的成本这么低。
-
Renan Chua
不要将战略性产业私有化，中国的大多数钢铁厂以及几乎所有的发电和输电企业都是国有企业。电力、钢铁、水泥——这些都是工业化的基础。
-
Bala Subramanian
好答案。事实是，印度启动或引领任何核心产业都为时已晚。我们应该重新评估印度现在的实际情况，找到我们擅长的领域并坚持下去。
-
Hariharan Srinivasulu
印度政府可以推行什么样的政策来增加印度的钢铁产量？私营部门可以发挥什么作用？也许私营部门应该在钢铁生产上投入更多资金？
-
Nahush D
私营公司将努力提升建设基础设施方面的能力，但第二天我们将遇到抗议活动，并关闭这些项目。外国的游说团体相当强大，他们会贿赂当地政客，以影响易上当的人进行此类抗议，因此我们将永远依赖进口。然后，在所有事情都完成并尘埃落定后，人们又会抱怨没有工作，这个过程会一直重复。
-
Swamynathan
中国的钢铁使用起来不安全。钢铁质量很差，结构不牢固会增加倒塌的可能性。而我们塔塔钢铁公司、JSW钢铁公司、Essar钢铁公司、Jindal钢铁公司等生产的钢铁质量好得多。
中国正在以低廉的价格生产钢铁并占领市场。加尔万山谷事件后，我们减少了从中国的钢铁进口，同时向日本、韩国和美国下了更多订单。
-
原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网
