英媒：天然气价格创历史新高 英国工业恐随时爆发关闭潮_风闻

资料图：英国工厂。

海外网10月7日电 英媒报道称，英国天然气批发价格周三（6日）创下历史新高，引发行业警告称，能源价格升幅庞大，或导致英国工厂随时会爆发关闭浪潮，未来商品价格也可能暴升。

据英国《卫报》6日报道，英国钢铁业商会表示，当前在英国生产钢铁不符合经济利益。相比欧洲大陆的同业，英国钢铁商需要缴交双倍电力开支。英国钢铁（British Steel）应对成本上升，已向客户收取最多每吨30英镑的附加费，预期相关行业如建筑及汽车的客户也会面对价格提升。玻璃制造业也发出警告，英国玻璃制造业商会协调员皮尔西（Paul Pearcy）表示，部分生产窗户的公司可能被迫使用对环境污染性高的能源维持生产，不少生产商则因为电费开支，正考虑改用其他能源。此外，矿石业也警告会转嫁上升的成本。石灰生产商Singleton Birch的行政总裁透露，消费者将承担此次能源问题产生的额外成本。

报道指出，玻璃制造、矿石及钢铁同属英国高度依赖能源生产的行业商会成员。商会发出预警，若英国政府及能源监管机构不出手协助，多个关键行业将会出现关闭潮，他们促请政府能让有关行业从碳排放的限制措施中得到豁免。商会主席利斯（Richard Leese）指出，肥料及钢铁业已能见到因能源价格飙升的影响。利斯表示，这些行业能够制造众多英国本地及工业需要的用品，也是其他行业供应链的重要一环，不希望能源问题会在冬天再次发生。（海外网 侯兴川）

——————————————————

英媒：英国严重缺乏司机运货 农场被迫倾倒数万公升牛奶来源：海外网

2021-10-07 17:30

报道截图。

海外网10月7日电 英媒报道称，英国因为货车司机人手不足，导致多个行业供应链出问题并蒙受损失。英格兰中部有农场表示，因货车司机短缺，过去两个月已被迫倾倒4万公升牛奶，农场主们担心这只是冬天来临前的“冰山一角”。

据英国天空新闻6日消息，一位不愿透露姓名的农场主指出，被迫放弃自己的农务成果时心如刀割，情绪十分低落。他表示因为没有货车前来收货，自8月初起已4度倾倒牛奶。这名农场主更透露，过去45年间只有两三次因为恶劣天气才选择放弃劳动成果。

其他农场主则转向与小公司合作，提供紧急牛奶服务，让有关公司以低价洽购牛奶，并运送至其他卖场，避免浪费牛奶。38岁的亨萨奇（Rob Hunthatch）不旦半价出售牛奶，更把牛奶结成固体，尽量不倾倒。他表示，过去两个月间协助柴郡（Cheshire）挽救26万公升的牛奶，但仍有多达8万公升牛奶被迫放弃。亨萨奇相信当地的情况只是冰山一角，英国实际情况或更严重。而且冬天即将来临，货车返来农场速率降低，亨萨奇估计牛奶浪费的情况届时将更为严重。

英国乳制业农民协会主席阿尔维斯（Peter Alvis）相信，暂时被迫倾倒牛奶的事件仍属少数。他同时认为全球供应链问题不会在新冠肺炎疫情后成功解决，而货车司机缺人问题确实已造成极大影响。（海外网 侯兴川）