国际翻译日 古代世界文化与现代世界文化之间的桥梁_风闻

 国际翻译日 古代世界文化与现代世界文化之间的桥梁人类大约有 7000 种语言，其中很少有书面语言，大部分只是口语。因此，有必要在这些语言之间建立联系和桥梁，以交流经验和文化。鉴于此，翻译的重要性在于它有助于知识的传播。每年的 9 月 30 日，联合国和成立于1950年代的国际翻译工作者联合会都会庆祝“国际翻译日”，肯定翻译人员和全球翻译界工作者的努力。国际翻译日旨在推广这个古老的行业，尽管在全球化和通信时代对它的需求日益增加，但目前该行业正与机器和人工智能展开激烈竞争。选择这一天是为了纪念圣杰罗姆，他于公元 420 年逝世，此前，他将《圣经》翻译成拉丁文，并专门为此任务从他的家乡达尔马提亚附近（今克罗地亚亚得里亚海附近），前往巴勒斯坦伯利恒。几个世纪以来，圣杰罗姆对《旧约》和《新约》的翻译成为天主教会的标准，为了完成翻译，他辗转于许多古代国家（包括安条克、君士坦丁堡和罗马）之间，试图为自己的罪孽“赎罪”，他在圣诞教堂附近度过了许多年，甚至在耶稣诞生教堂之下，在罗马，神职人员与他为敌，将他的罗马宗教地位留在那里，然后从那里返回加利利、埃及和耶路撒冷，直到他定居在伯利恒，过着苦行和禁欲的生活。半岛电视台中文网链接👇👇👇https://chinese.aljazeera.net/sport-culture/culture/2021/10/1/国际翻译日古代世界文化与现代世界文化之间的桥 删除(选填) 图片描述