【翻译】机关算尽了，美国现在还能做些什么来确保中国永远不能成为世界的领导者？_风闻

网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 

 

机关算尽了，美国现在还能做些什么来确保中国永远不能****成为世界的领导者？

本文译自Quora，原标题：What can the U.S. do right now to make sure that China never becomes the world’s leader?

 -

-

James McMannis

BS from Pre-Med W/ Computer Science Minor，Lives in San Jose, CA1980–present

计算机科学辅修医学预科学士，1980年至今生活在加州圣何塞

我不确定我们是否可以“阻止”中国，但我们可以而且应该做更多：

1. 数十亿美元将用来资助来自美国和世界各地的STEM本科生、硕士和博士生，在他们毕业之后与之签订合同，要求他们在完成大学学位之后必须留在美国服务15年。显然，美国必须在软件工程、计算机科学、人工智能、材料科学、医学研究和医疗器械研究等领域进行巨大的研发投资。

15年时间足以让他们留在美国。

2. 在全美各地大力投资K-12教育，以培养更多的STEM专业学生，挖掘美国所有学科的人才，尤其是音乐、艺术和人文学科的人才——这些家伙具有高度的创造力和创新精神，应该成为我们创新经济的驱动力。

3. 让墨西哥变得像加拿大一样富有，沿着中美洲一直到南美洲，让每个国家都富裕起来。我们应该让所有这些国家都成为我们的盟友，并有一个事实上的“门罗主义2.0”，这样的话如果中国“反对”美国，他们就是在反对北美和南美。我们还应该瞄准委内瑞拉，让他们的国家富裕起来，让他们成为我们像挪威、澳大利亚或以色列那样强大的盟友。他们拥有丰富的自然资源，地理位置优越。这也将解决非法移民的问题。

4. 迫使欧盟建立自己的军队，以便我们能够在自己的边界内进行更多的投资。

5. 确保我们的工程，科学，医学院校是世界上最好的。

6. 重新谈判我们臃肿的军事合同，并将资金投入到我们的基础设施并真正清理我们的市中心。到处都是成功的美国公民=幸福和自豪的公民=一个强大的、不断增长的经济。这样的话，犯罪率将下降，婴儿死亡率将下降，失业率将下降，福利计划也将得到缓解。

 -

-

Hank Barley

Mastered Coding, Then Traveling For Business (1982-present)

高超的编程技术，出差（1982年至今）

别再试图使绊子，别再设路障了。这些策略可能对一个弱国有效，但对中国起不了什么作用。从长远来看，它们可能会适得其反，这只会给中国领导人带来信心，还会因为让我们看起来有多么绝望而削弱我们的软实力。唯一有效的方法就是提高我们自己。

目前，我们正在抛弃机会和资源。那些掌权的人没有培养出一个基于绩效奖励的社会，而是在社会的各个方面玩弄政治并贬低教育和学历，一个人的学业成绩对于进入名校不再那么重要，管理者必须让学生群体达到理想的种族混合，但理想的定义从来没有公开发表过。人们只能意会这种不透明性，因为这些象牙塔里的大师认为他们最了解，所以不愿意透露他们的方法，也不接受任何批评。

不仅仅是教育，我们在政府和企业中也看到了同样的情况。同时，我国学生的考试成绩在发达国家中垫底，你甚至会听到一些教育家声称考试成绩并不重要，我们的孩子更有创造力。是的，没错。但是有什么证据可以证明这一点吗？美国已不再是专利申请的领头羊，这与劣质的教育产生的劣质的成年人有关。

由于我们的成本太高，美国再也无法在制造业上与别国竞争。不，这不是因为其他国家的工人成本低。事实上，如果把这些货物的过境成本计算在内，有能力生产这些产品的国家的工人的工资优势就不再那么显著了。我们应该承认，出于这样或那样的原因，美国的规则、规章制度和社会正在使做生意变得困难。其结果是产品的种类变少了，同时价格也提高了。如果我们有这样的缺陷，我们不可能维持我们的全球地位。

 -

-

Rob Bell

lives in The United States of America

生活在美国

在我们不再把中国当作我们的工厂之前，我们无能为力。

问题是我们太贪便宜了，其实还有其他一些国家可以承担低成本制造商的角色，并愿意接受投资，但我们不愿再多付一点钱让别人帮我们生产商品。

除非我们这样做，否则我们的选择是相当有限的。我们不能在中国的船只开往我们港口的时候就击沉它，对吗？这样做有可能而且很可能会导致局势升级，但更有可能的是什么呢？中国人决定开始发射核武器并终结整个世界，还是他们接受在世界上扮演更为次要的角色？

有人说，我们需要让我们的老盟友团结起来，孤立中国。但问题是他们也不想停止从中国采购，所以他们也不会对中国采取强硬措施。还有另一个更大的问题（主要是欧洲），他们希望中国成功，因为他们更喜欢一个多极世界，而不是一个美国主宰一切的世界。

另一个未知的，我们不能再依赖中国的真相，就是中国真正发生了什么，包括人口老龄化、男女比例失调、巨额债务、充足的食物供应情况等等。

 -

-

Sanyung Gurung

无背景信息

美国唯一能做的就是与中国开战。

除此之外，美国真的无能为力。

很明显，欧洲和澳大利亚、新西兰、加拿大等国可能会支持美国遏制中国的战争，但世界其他国家会默默地支持中国。

所以中国需要发展这些国家，帮助他们发展军事力量，作为平衡美国的傀儡的砝码。

例如，中国需要帮助阿根廷，作为在阿根廷附近的岛屿上与英国抗衡的砝码。

中国需要武装委内瑞拉，作为对抗法属圭亚那的砝码。

中国需要武装非洲北部作为对法国的制衡力量，并摧毁西非法郎的货币地位。

中国/俄罗斯需要武装墨西哥/古巴以对抗美国。

伟大的比赛已经开始了-我想看到每天的尸袋报告，否则美国将不会停止其胡说八道。

--

Daniel Boey Taik Boon

studied at National University of Singapore，Lives in Singapore

曾就读于国立新加坡大学，生活在新加坡

你可能听过这个关于休斯顿的一所高中的毕业典礼的故事，你知道休斯顿的亚裔人口有多少吗？我不知道，但我敢肯定没有几百万。

当他们只是你家后院的少数族群（几十万？）时，你都无法打败他们。那么当他们在自己的后院里有14亿人，而且他们没有面临任何形式的亚洲歧视时，你凭什么认为你能打败他们呢？

-

Daniel Boey Taik Boon（答主）

也许我上面的回答有点刺耳，一些评论显示读者可能没有理解我想说的要点，也许我的一些背景能帮助解释一下我想说的。我是出生在东南亚的华人，这个地区的华人大多是少数群体，但就像上面的照片中一样，我们似乎是大多数告别照片中的“多数”，以至于必须制定基于种族的政策来平衡人数。

在过去的20年里，由于全球化，我们中的许多人（华裔）与我们出身的这个古老国家的“远亲”进行了更多的交流和工作。可怕的是，我们意识到我们不是他们的对手，因为他们成长在一个更加有激励性和竞争环境。我们可能在种族上是相似的，在某种程度上有相同的文化价值观，但他们把激励因素带到了一个全新的水平。我有一个中国朋友，他把国籍改成了新加坡，因为他不想让他的儿子经历他成长过程中必须经历的疯狂的竞争。

所以，即使我在上面贴了一张过于亚洲人面孔的告别照片的主要原因是为了逗逗提问者，但我的直觉告诉我，即使是他们（照片上的人）也不是他们出身的那个古老国家的“远亲”的对手。

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网