没想到王者荣耀在泰国已经火到这种程度？_风闻

最近，《你是我的荣耀》的泰语版预告片竟然让不少网友高呼救命——

只见杨洋和迪丽热巴的原声都被换了，虽然脸还是那个脸，但一张嘴就直让人起鸡皮疙瘩，偶像爱情剧立马变成了欢乐喜剧。

此情此景，不仅想让人发出一句历史悠久的咆哮：

不过，《你是我的荣耀》在泰国属实是火了。泰国女星minpechaya就晒出电视剧海报，还把自己P成海报中的女主角乔晶晶，透露自己最近追剧上头，已经看了五遍《你是我的荣耀》。

至于为啥这么火，除了剧本身，跟剧中的重要背景——《王者荣耀》也有着直接关系。在泰国，王者荣耀国际版（Arena of Valor）早就是排名第一的MOBA手游了。

图片源自王者荣耀国际版泰国广告

《你是我的荣耀》在泰国开播以后，《王者荣耀》国服也勾起了泰国友人的兴趣。我的一位泰国朋友，王者荣耀国际版200星达人连夜跨境注册王者荣耀，感受了一下国服王者荣耀peace&love的竞技魅力。

上来就去商店买了一个对抗路T0的吕布，准备大杀四方。结果被对面的不知火舞国服玩家打到第二天就弃游，决定回去继续打他的王者荣耀国际版（Arena of Valor）。

据说是国内玩家套路太多手法太凶残，养猪流偷塔流监狱局猝死局防不胜防，单纯的泰国友人根本顶不住。

1

作为一名资深王者玩家，本着都是一母同胞的MOBA游戏，再离谱能离谱到哪里去的心情。

我带着务实求真严谨的科学精神，将信将疑的下载了王者荣耀国际版，决定感受一下泰国朋友的快乐。

第一把游戏匹配，我果断选了一个最漂亮的英雄。

进入游戏，看到熟悉的三条分路、熟悉的防御塔、熟悉的野区和熟悉的基地水晶这就不说了。我再一看这熟悉的水域推开技能，和熟悉的大招眩晕效果，这不就是王者荣耀国服里的女帝武则天！

虽然此时游戏还没进行到1分钟，但这局游戏我已经轻松拿捏了。

狠人不说废话，我直接带着我的卢米娅以9-0-4，44.3%的爆炸输出带领队友走向了胜利。

虽然第一把游戏存在人机保障新手玩家游戏体验的人性关怀考量。

但这夺目的战绩和傲人的输出，还是直接让我的泰国朋友目瞪口呆的感叹了一把来自东方的神秘力量。

打完游戏，我直接点开游戏商城，带着国服高玩的挑剔眼光，审视了一圈，发现王者荣耀国际版的策划简直就是在国服玩家的g点上来回蹦迪。

我总结了三点：

王者荣耀国际版有奥特曼特摄皮肤。

王者荣耀国际版有奥特曼特摄皮肤。

王者荣耀国际版有奥特曼特摄皮肤。

而且是和初代奥特曼的梦幻联动！

相信只需要这一点，就足以打败所有国服玩家对王者荣耀国际版的质疑。

一、二技能突出了机动奥特曼的独家绝活儿，真正的动感光波，8090童年信仰的光芒，更不要说当龙马（该奥特曼皮肤的拥有英雄）释放出"宇宙元素光线"技能的时候，已经彻底赢得了所有玩家的心。

尤其是这款皮肤的出场设计，这种中二到极致又热血的不行的机甲奥特曼人形变身，不禁让人直呼：这不比博燃！

你以为海外玩家的快乐只有一个奥特曼吗？

大错特错！

当我还在疯狂截图给我玩国服的朋友炫耀的时候，

我发现了这个：

这个：

还有这个：

是的！就是DC！

超人，小丑，蝙蝠侠，神奇女侠！

而且DC这个系列的IP联动本地化做得太绝了！

比如超人。本来还以为是一个很难掌握的新英雄，但当我看到这个大招仿佛排山倒海般的推人姿势，瞬间梦回在国服版王者荣耀玩鲁班时被对面关羽推倒的场面。

害，没玩过关羽，还没被关羽推过吗！

尤其是当我看到超人释放大招的时候，竟然完美复刻了超人在电影里飞行的那个经典姿势！

一个字，绝！如果不是上手转了几圈，真的很难从英雄界面和美术细节上看出来这居然是孵化自同一个英雄。

此刻我兰州拉面般的眼泪已经铺满了整个手机。

说到IP本地化引入，这里就不得不提一下我泰国朋友的本命英雄，也是王者荣耀国际版和泰国旅游局合作推出的第一款本地化皮肤，美女艾瑞的白象皮肤！

技能和国服里的东皇非常相似，都是通过技能产生能量球来进行回血。

这个皮肤最绝的就是它的回程效果，仿佛打开了一扇时空穿越之门，美女拾阶缓步而上，当进入到镜像的另一端的时候，你就出现在了自家泉水里。

这是什么神仙策划和神仙美术！

实在不怪泰国朋友被她迷的五迷三道的！美女皮肤确实香！

如果说王者荣耀是对古风、国风和传统文化的集中输出，那么王者荣耀国际版绝对是雨！露！均！沾！

因为很多热门英雄，她都融入了不同国家的元素和特色，还有根据不同地区的文化特色推出的专属英雄。

光是双枪游侠——堇这个女英雄，跟国服里的孙尚香一样，都是游戏策划的亲女儿，衣服多到放不下，单是皮肤风格就有萌妹、御姐、冷艳、飒爽等至少7个不同版本的皮肤，完全可以适配不同国家地区的玩家。

虽然不会玩，但也要闭着眼睛入！

简单来讲，王者荣耀国际版简直是双厨狂喜的天堂。

看看这些海外玩家的评论，就知道他们有多快乐了——

2

为了快速的融入王者荣耀国际版的竞技氛围，我连夜观摩了所有英雄的技能，发现王者荣耀国际版的策划和美术真的太能搞事情了！

AOV能俘获这么多海外玩家，这些颜值奇高，武艺风骚的英雄，要负有相当大的责任。

比如这个拉维尔，看到他的第一眼我直接"hi，老公"。

王者荣耀国际版墙头+1。

当我的目光扫过图伦这个英雄的时候，我的眼睛直接亮了起来。

虽然在国际版换了马甲换了衣服甚至换了脸，但作为国服诸葛亮迷妹我还是第一时间就认出来了。

不得不说，王者荣耀国际版在中国风的输出上，承袭了国服版重视对国风文化推广的一致理念。甚至在面对海外玩家的时候，王者荣耀国际版把科普和推广传统文化的认知门槛放得更低了。很多国服版里玩家习以为常、见怪不怪的水墨画风和仙侠元素，在国际版的玩家看来，其实是非常新鲜且有吸引力的。

比如诸葛亮中国风皮肤鹤羽星尊，整个皮肤从主题到人物的设计都是时下最受欢迎的中国元素——仙侠风。图伦这个背手竖指的施法手势，让国服玩家很容易就联想到了电视剧《仙剑奇侠传》三里的徐长卿。

而且图伦的这款皮肤将国服里诸葛亮的被动能量球，在国际版里设计成了几把飞剑环绕，再加上这款皮肤对水墨风的高级渲染，颇有一种梦回蜀山的感觉。

太有仙侠内味了！

国服玩家看了都觉得很淦！东南亚迷妹迷弟更是简直不要太多！

除了部分国服英雄的保留和创新，王者荣耀国际版里的中国风皮肤同样也做到了美术上的极致，而且在国风的诠释上也特意和国内版做出了区隔。

比如国内版的杨玉环敦煌飞天周年皮肤、甄姬的游园惊梦周年皮肤和上官婉儿的梁祝皮肤，侧重于在古典戏曲和历史中吸取灵感，但这些部分对于不了解传统文化的海外玩家而言，难免有点太深了。

经我观察，国际版里的中国风基本都是打直球的风格，比如图伦鹤羽星尊皮肤里周身漂浮的飞剑元素，还有中国年旗袍皮肤、财神皮肤、舞狮皮肤和九尾神狐皮肤这种，都是侧重于典型中国元素的直接提取。随着中国年系列皮肤的文化植入，“财神"“门神"这些专属于中国神话传奇领域的文化IP，也吸引了一波海外玩家的注意。

今年国服版的吕布出了牛年限定皮肤，王者荣耀国际版的吕布也有一个中国年门神皮肤，龙头肩甲，中国龙的设计元素遍布全身，整个皮肤的寓意和国服版吕布牛年限定皮肤里的台词"镇收邪祟，荡尽魑魅"也颇有一点相似之处。

去年王者荣耀国际版推出了吕布貂蝉的"天河"作为七夕活动皮肤，今年七夕也推出了宝箱赠送的活动。

很多海外玩家都是通过游戏上的七夕活动页面介绍，顺便了解了我们的传统节日文化。

比如我的泰国朋友，就在今年七夕的时候为我准时送来了孤寡祝福，这里少不得有几分王者荣耀国际版的锅。

据说明年王者荣耀国际版和王者荣耀将在明年打造全新的世界级手游电竞赛事，那就是真·多厨狂喜了。

3

这一晚王者荣耀国际版体验下来，我深刻的了解到了泰国朋友的快乐。

更别说王者荣耀国际版的美术，简直在我的审美区反复蹦迪。

一夜之间，我又多了好几个本命墙头。

各种同人产出在推上收到手软。

哪个国家的太太都有！

虽然有一些可能不那么尽如人意，但是重在参与！

毕竟，王者荣耀作为唯一一个被雅加达亚运会承认的中国自研电竞手游项目，在东南亚还是有着不可小觑的玩家数量。

说起来你可能不信，王者荣耀国际版是第一个被允许在泰国电视台直播赛事的游戏。难怪我的泰国朋友会追剧追到连夜跨境注册王者荣耀，毕竟国民度摆在这里。

不仅如此，王者荣耀国际版也是首个在越南人民大会堂举办赛事的游戏。

而且，这些来自中国传统文化里的角色，王者荣耀国际版的孙悟空、赵云、吕布，被海外玩家喜欢上后，还变相成了"文化输出大使”，很多外国玩家在了解他们的来源后，孜孜不倦地向其他玩家科普角色背后的中国文化。

在国内，孙悟空就是投票届永远滴神，大圣情怀在中国永远有卖不完的市场。

当然，在我国历史/神话人物海外人气的第一梯队里，除了猴哥，还有战神吕布！

这就不得不要提到王者荣耀国际版的不少科普功劳。吕布在国服版纵横多个赛季，常年在T1、T2之间游走，但国际版的吕布，那就是妥妥的T0战神，大杀四方，武神魅力与战力值的标杆！

甚至还有很多玩家下场亲自来了一把Cosplay，虽然气质这块拿捏得有点跑偏，但诚意绝对拉满。

当然了，除了吕布还有其他的英雄cos。

但我绝不承认这是拉维尔！

不过也是得亏了王者荣耀国际版里保留了孙悟空、貂蝉、吕布、赵云这些带有典型中国特色的英雄，成功的让我的泰国朋友嗑上了吕布和貂蝉的CP，实属是为推进中泰民间嗑糖友谊又推进了重大的一步。

现在她的嗑糖进度已经快进到让我找一版中泰译本的三国演义给她了。

反向输出中国文化有。

比如我的泰国朋友。中文读不明白几句，倒是把三国里几段经典八卦的人物关系理的都很清楚。

自从知道了吕布貂蝉背后的种种渊源故事后，每天都在微信上痛骂王司徒。

我：？行吧

好多海外玩家，连英雄名都念不利索，但是人物的历史背景都考古的差不多了。比如这位日本朋友，绝对是资深的i貂蝉，发誓要集齐所有游戏里的貂蝉。

还有的海外玩家，为了搞清楚王者荣耀国际版里几个三国时期的英雄人物。特地写了一版详细的对照说明，被当地玩家广为流传。

和新闻里报道的大学生王者荣耀攻略笔记有异曲同工之妙。

这游戏算是被你玩明白了。

有的海外玩家，本来只是在讨论游戏攻略，但讨到激烈之处，几个日本友人甚至在推特上争论董卓吕布司马昭三个人到底是谁笑到了最后？

直接把我给看乐了。

每次看到海外玩家痴迷咱们的传统文化。不禁想起以前对着英文日文各种写游戏小抄攻略的时光，如今看到海外玩家也在跟过去的我们做着同样的事情，心里不免有一些暗爽。

这一回，也该轮到他们学学什么是中国风了。