【翻译】美国，英国，澳大利亚为什么要组建AUKUS，它们想挑动与中国的冷战吗？_风闻

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。

美国，英国，澳大利亚为什么要组建AUKUS，它们想挑动与中国的冷战吗？

本文译自Quora，原标题：After the Five Eyes Alliance, the United Kingdom, the United States, Australia and other countries further formed AUKUS. Are they doing this to continue the Cold War mentality in order to fight China? What should China do?

9月15日，美国、英国和澳大利亚宣布要签署一项名为“AUKUS”的历史性安全合作协议，按照其规定，英美两国将帮助澳大利亚建造核潜艇。

AUKUS由澳大利亚（Australia）、英国（the United Kingdom）和美国（the United States）的英文缩写组合而成，有时也写作“AUKUS Alliance”，因此译为：“澳英美联盟”。

澳英美联盟目前还只是由三国领导人在声明中提出的一个构想，并未正式签约，它被视为ANZUS的接替安排。ANZUS由澳大利亚（Australia）、新西兰（New Zealand）和美国（the United States）的英文缩写组合而成，是这三个国家签署的一项太平洋安全保障条约，中文译为：《澳新美条约》。

新的安全合作协议撇开了新西兰，这在很大程度上归因于它的一个重要内容是帮助澳大利亚建造核动力军用潜艇，而新西兰一贯“谈核色变”。

-

-

Michael Ciao

Business Owner Investor (1977-present)，Lives in San Francisco Bay Area

企业主，投资者（1977年至今），生活在旧金山湾

美国希望像对待苏联一样，欺骗中国进行军备竞赛，让中国破产。坦率地说，中国在核潜艇技术方面非常薄弱，它落后美国几十年，所以他们没有必要在潜艇上花费更多的钱，他们只需再制造10万枚导弹即可，价格还便宜得多。

就目前而言，这是美国的盟国之间的军备竞赛，除澳大利亚急切地斥资数百亿美元购买武器外，大多数国家都拒绝在武器上投入更多的资金。

美国的核潜艇已经在没有竞争对手的情况下统治了海洋，它不需要更多的澳大利亚潜艇来帮忙。只是这笔订单对美国人来说是一大笔钱，他们想要那笔钱。

 -

Eric Merlin

你在开玩笑吗？当美国海军与法国进行演习时，法国人实际上击沉了两艘听不见声音的美国核潜艇！哈哈！有人告诉我瑞典人也做过同样的事？飞机也一样，作为有史以来最昂贵的飞机，F35仍然无法正常运行，当它能投入战斗时，它只能进行小范围的攻击，而且每3天才能出动一次！美国人就是个笑话，他们甚至被阿富汗的农民打败了！

澳大利亚人（当然，我只是指他们的政府）是愚蠢的！中国根本没有伤害他们！现在，实际上是他们在威胁中国，这意味着如果美国对中国做了任何错事（而澳大利亚对此没有控制权？），中国可能会向澳大利亚的沙漠中发射一枚核弹，以证明谁才是老大？你觉得美国会反击吗？他们在亚洲的基地可以在1小时内被中国全部摧毁！

中国没有侵略性，从来没有，将来也永远不会有，但你不要踩他们的脚，否则他们会狠狠地还击。

与此同时，我不认为北约能在欧洲遭受如此愚蠢的羞辱后幸存下来。

 -

Janavi Sundaresan

我希望他们把整个地球都炸了，摆脱这些自私贪婪的人类。你们中的许多人都处于贫困之中，而少数人为了一己之私统治着这个地球。当你们的经济依赖于向穷国出售武器和发动战争，而不是发展农业、制造消费品、创造艺术和娱乐产品时，无论你们怎么谈论自由、和平，都是没有人性的。

 -

WTL

澳大利亚人花钱来提升存在感。为了做美国的副手巡逻亚洲，他们付出了很高的代价。美国和英国很乐意从他们的好伙伴澳大利亚人那里拿钱。当澳大利亚人自费巡逻亚洲时，美国可以省下很多钱。只要澳大利亚人愿意花钱，美国还能通过为潜艇提供维护和部件赚取长期利润，这对美国人，英国人，也许还有澳大利亚人来说都是双赢。狗头。

 -

William Houston

美国向澳大利亚出售武器不是为了赚钱。这些潜艇本身每艘价值数十亿美元，还不到通用动力公司年收入的10%。虽然这对通用动力来说可能还不错，但与美国军事工业的总体规模相比并不重要。

虽然你觉得建造更多的导弹将是一个更便宜的解决方案，但你这是在假设中国只想拥有防御能力。然而，他们正在建造潜艇和航空母舰，而后者专门用于投射武力，中国的野心并不局限于其周边地区。

最后，美国没有试图欺骗中国进行军备竞赛，中国一直在自行增加军费支出。很明显，根据他们的经济规模，他们负担得起他们的军费开支，而且他们很快就会有一个更大的经济规模，这意味着理论上他们可以支持更大的军事预算。因此，说这里有什么阴谋诡计是没有意义的。

-

-

Carlos E. Martínez Martínez

former Political Economics, Filmmaking，Lives in Rio De Janeiro, Brazil1977–present

曾从事政治经济学研究、电影制作，1977年至今生活在巴西里约热内卢

中国应该继续做他们正在做的事情，向全世界传播它们的经济影响力。

让美国继续挑衅吧，就像他们对待前苏联一样。前苏联愚蠢到接受了核竞赛的挑战，但中国已经表明他们不会犯同样的错误。

也许美国公民会明白，政客们花的是他们的钱，而这次他们是冒着经济下滑的风险在花钱，而不是用这些钱来重建那些消失了的工厂，让人们可以重新找到工作。

中国改变了世界，不管冷战与否，影响其他国家的经济决策不再仅仅掌握在美国手中，但这很可能永远不会再发生。

美国组建了AUKUS，而其他几个国家组成了金砖五国。一个组织有统治心态，而另一个有集体帮助的心态。

现在想想看，哪一个组织有机会在周边国家间更快地扩张？

-

-

Yew Yowboo

P. Director，Lived in SEA

总监，生活在东南亚

对中国来说，现在最好的做法是，如果被他们打了右脸，也可以把左脸再伸出来。如果他们想建造一台流血机器，而且他们能负担得起，那就让他们去做吧。如果他们能负担得起，就向他们提供更便宜的贷款来建造它，或者以半价为他们建造。就中国而言，不要建造任何这类设施，把钱存起来以备不时之需，用这些钱进一步帮助那些需要帮助的人，建设更多的基础设施或高速铁路，帮助中国的邻国，在未来几年集中精力消灭新冠病毒，继续规划未来的发展。

在军事上，不采取行动就是最好的行动。

目前，西方的流血机器承包商渴望得到这份合同，因为他们在阿富汗最大的工作突然被终止了，它们没有新的订单了。西方正在创造一个类似战争的场景，让每个人都争相建造更多的流血机器，以制造一个虚假的竞赛。

中国决不能落入这一陷阱，让西方把所有的钱都花在建造不必要的流血机器上吧。

中国应该耐心一点，稍微丢点脸没关系，谦虚一点，继续关注消除更多的贫困和病毒，让西方的承包商互相争斗去吧。

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网