中国将未成年人每周游戏时间限制为3小时，各国网友怎么看？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2021-09-13 12:33
网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新
中国将未成年人每周游戏时间限制为3小时，各国网友怎么看？
本文译自Quora，原标题：Why is China limiting children’s online gaming to three hours a week?
8月30日下午，国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，规定所有网络游戏企业仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时向未成年人提供1小时服务，其他时间均不得以任何形式向未成年人提供网络游戏服务。
通知还称，将严格落实网络游戏用户账号实名注册和登录要求，不得以任何形式向未实名注册和登录的用户提供游戏服务。各级出版管理部门要加强对防止未成年人沉迷网络游戏有关措施落实情况的监督检查，对未严格落实的网络游戏企业，依法依规严肃处理。
-
-
Paul Denlinger
Have lived in China, Taiwan and Hong Kong; fluent in Mandarin (written, spoken)，Lives in Huntington Beach, CA
曾在中国大陆、台湾和香港生活过；普通话流利（书面、口语），生活在加州亨廷顿海滩
1. 多年来，中国的父母一直在抱怨他们的孩子在网络游戏上花了太多时间，他们认为这会分散他们学习的注意力；
2. 腾讯是世界上最大的在线游戏发行商，其市值超过了Facebook。家长们之所以讨厌腾讯就是因为这个原因（与美国人不同，中国人讨厌超级富豪，也讨厌垄断）。
3. 中国ZF通过这项禁令赢得了家长的支持，他们欢迎这项禁令并为中国ZF欢呼。
-
Ronak Chheda
中国ZF就像19世纪60-70年代的美国联邦政府一样，它对大公司极为谨慎，甚至在整合和垄断行为只呈现出最轻微的迹象时，就采取先发制人的打击。
-
Siewling Loh
现在孩子们花太多时间玩网络游戏是一个普遍的问题，每个父母都有一个处理这个问题的噩梦。
一方面，我们喜欢限制孩子们花在网络游戏上的时间。另一方面，我们又不喜欢扼杀我们孩子的天性。如今，孩子们和他们的朋友们在网上进行着大量的互动，这与他们父母的时代不同。
每一代人都面临着与上一代人不同的挑战。
-
Frank Shih
4. 不想限制的父母可以将自己的ID借给未成年的孩子，并绕过规则。然而此后他们就再也不能抱怨了，因为球掌握在他们自己手中。政府很高兴，孩子们很高兴，游戏公司也很高兴。
新规则非常聪明。它为抱怨的父母提供了干预的权力，然后给那些认为这不是问题的父母留下了一扇敞开的大门。
-
Eryk Kopczynski
离线游戏呢？它们也可能是个问题。
另外，如果我在网上假设一个私人服务器，我的朋友也加入了这个游戏呢？
-
Ricky Soong
相信我，离线游戏没有在线游戏那么令人上瘾，在线游戏会让玩家沉迷于某种互动刺激。此外，还有一个问题，就是孩子们在游戏工具上的花费超过了他们应该花费的（根据中国家长的说法，也许除了游戏本身，孩子们不应该在游戏上花费任何钱）。
在网上发布一个私人服务器来玩游戏并不是什么大不了的事，由于中国市场上的大多数游戏都是让玩家在游戏内付费，这是一项大生意，所以你找不到那么多不花钱的好游戏。
我对中国ZF打击网络游戏的决定表示赞赏。一方面，我认为网络游戏对青少年有害。另一方面，我认为此举将促使游戏开发商将注意力转移到需要更多时间和精力来开发的离线游戏上。
-
Sandeep Albert Mathias
当我还在学校的时候（20世纪90年代末/21世纪初），我的父母抱怨我过去经常看卡通网络上的卡通。他们声称这是美国人的阴谋，通过给年轻的印度人看动画片而不是让他们学习来腐蚀他们的大脑。
我父母这样做是否减少了我看卡通片的时间，增加了我学习的时间？我会让读者来决定。
-
123kdibejdb
当我还是个孩子的时候，我讨厌这个限制：我会玩3个小时，计算限制重置的准确时间，然后在那个准确的时间结束时立即回到网上，如此反复。但现在我已经不担心了，因为我几乎无法再连续玩3个小时了。
-
Richard Hornback
我儿子小的时候，我对他可以访问的网站进行了限制。他可以访问的一个网站是Facebook，因为他的同学都在使用它。
我儿子很快意识到他可以在Facebook上查找一个网站，通常会有一个从Facebook到该网站的链接，从而绕过我的限制。
我想知道中国ZF和游戏应用程序将如何实施这一限制，孩子们需要多长时间才能找到解决办法。
-
Paul Denlinger（答主）
中国游戏网站要求玩家在玩游戏之前进行面部识别。12岁以下的孩子无法登入，因为授权服务器知道他们的年龄。
这是中国在技术应用方面领先于美国的另一个例子。
-
John Smith
2.我们痛恨超级富豪和垄断企业，但我们不想对此采取任何行动…
-
原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网