“日本人喝马桶水”这个说法到底哪来的？_风闻

mumu丨文

最近网上跟未成年相关的话题一直没断过。先是教培机构被铁拳，后是游戏行业被整顿，再往前推，教育部强调学生减负，英语学科地位要变低。

（以前游戏风云的）熊律师家里有个小学四年级的闺女，当时他发了条微博小作文吐槽小孩报英语班的事情。大意是说，现在英语该学还是学，啥时候不学呢？等中国强大到让外国人学汉语的时候。

结果这段充满中年人忧思的话语被纽约时报的记者挂了——上海一位有民族主义倾向的律师在其认证微博账户上写道，巴拉巴拉。

文章内容就不细展开了，基本上就是将经济发展归功于上世纪“学英语”，将减负减英语和民族主义画等号。只能说不愧是香蕉人写出来的文章，颠倒黑白的春秋笔法非常厉害。

不过说到学外语……我虽然英语不太好，但好歹学过点日语。有时候同事看到个日文字，不知道意思就会在BB姬编辑部的QQ群里问我：“哎呀，XX，知道是啥吗？”

就我自己来讲。你说外语有用吧，我又不做专职翻译，除了玩玩“很特别”的日文游戏平时也没啥用处，但我从来没感觉自己白学了。语言是一种工具，有时候可以帮助你更全面地认识世界。

日语里有个词叫「パリ症候群」，翻译过来就是“巴黎综合症”。大概是80、90年代很多日本姑娘和太太们，因为文学影视作品的影响而对法国巴黎产生了过于浪漫的幻想。实地旅行过后，却因为幻想破灭而心碎抑郁的症状。

（日本游戏也有一些以巴黎为舞台的作品）

以前国内多多少少也听过各种版本的日本故事、美国故事、德国故事，比如“日本人马桶水干净到可以喝”，还有什么“日本夏令营小学生徒步100公里”、“洗7遍的日本盘子”、“下水管道的德国油布包”等等。

太多太多介绍外国的文章、影视作品，全方位构筑了一个平行宇宙的世界。直到我学了日语，见多了鬼子，才发现不是国外月亮比较圆，只是国内大家没事的时候根本不会抬头看月亮（笑）。

说起来，日本人喝马桶水的故事和其他“外国神话”还太不一样，很少见的出现了主人公的名字，有说是希尔顿（美国旅馆品牌），有说是松下幸之助（松下电器创始人），最出名的版本还是野田圣子。

随便在微信读书上搜搜名字，就能找到各种版本的励志畅销书引用的例子。

基本都是讲她从一名东京帝国酒店的洗厕工，到后来成为日本内阁大臣的所谓成功秘诀。老师傅为了向她演示马桶洗得很干净，直接从里面盛出一杯水，一饮而尽，给了她很大的震撼。

——故事自然是假的，早已经被辟谣无数遍了。以前我还很好奇，这个“人与马桶亲密互动”的奇闻到底哪传出来的，一直没有一个可信说法。

(JOJO里与厕所结缘的波鲁纳鲁夫)

（中文互联网上的段子）

后来发现1988年有一部经典的黑道题材电视剧，叫《とんぼ》（蜻蛉）.

里面有个现在看来吊炸天的情节就是舔马桶。

（太老了，豆瓣都没人评分）

剧情大概讲的是混黑道的大哥2年刑满，出狱后却发现世道变了天，一边重新适应生活，一边因为些内幕情报而与黑道组织抗争。

某天，主角的弟弟在家里一边听着小歌蹬着腿，一边打扫卫生，被晨跑归来的大哥撞见。

大哥做事一板一眼，不像弟弟行事鬼灵精怪，于是训诫他做事认真点，还亲自示范。

弟弟趁机怂恿，厕所还没打扫干净，大哥还真就开始卖力地擦洗马桶，要给小弟做榜样。

弟弟在背后窃笑啊，结果等刷完马桶，大哥回头就让他舔……

大哥指着马桶：“过来，给我舔！”

弟弟一脸懵逼：“这个……大哥你就饶了我吧。”

大哥回头瞥了一眼，自己开始暴舔马桶，弟弟连忙劝阻结果被一脚踹飞。

最后镜头给了大哥一个脸部特写，他训诫道：“马桶要擦到能舔的程度，才算擦干净了！明白了么。”

顺带一提，舔马桶的男主角是由日本80年代民谣歌王“長渕剛”饰演的，同名的电视剧主题曲《とんぼ（蜻蛉）》非常经典。

后来还被小虎队翻唱，中文叫《红蜻蜓》。

可惜当年的港台小鲜肉团还没有成年大叔的醍醐味，演绎不出“心中有痛苦和苦涩，但仍要积极生活”的精神面貌。

——图：長渕剛（左）扮演的黑道大哥“小川英二” 与 哀川翔（右）扮演的小弟“水户常吉”

日本毕竟也有过很长的一段高速发展期，特别是二战后昭和时期（1945-1989）是经济腾飞文化繁荣的黄金时代，自然也是有励志作品当道的时期。

这让我想到一部1995年出的日本OVA动画，叫《Golden Boy》。

现在微博贴吧论坛之类“LSP聚集地”缅怀老旧动画的时候，还经常能看到有人拿截图出来。特别是里面的一个色气满满的“金发大姐姐”，非常吸睛，每每都能骗到不少点赞。

（这么攻的大姐姐，原作漫画里只是个配角）

《Golden Boy》也算是特殊年代产生的特殊作品了。

娱乐文化，说难听点本身是一种“颓废”，只有在衣食住行的欲望得到满足，生活有富余的时候才会被人所需要。95年的日本社会还处于经济泡沫刚被戳破的状态，所以日本动画的制作需求还算旺盛。

当时动画制作委员会制度（吸引投资、分摊风险）还没有普及开来。销售模式依旧以出售/出租OVA碟片为主，所有利润/经营损失由动画公司承担。

这段时间也是日本OVA动画作品的黄金年代。整个《Golden Boy》作品表现出来的精神面貌，也与现在暮气沉沉的日本社会完全不一样。

（原作漫画）

就拿动画第一集来说。

穿着性感低胸装的金发大姐姐开着超跑在街上狂飙，撞到路人（男主）后随手就丢了一打万元钞作赔偿。

没想到她竟然是男主面试的软件公司的Boss。

（不太和谐，我还是用BB姬头像遮一遮吧）

（撞倒人后了随手掏出一打钱，打发走了男主）

男主角也是个“挂逼”。设定是25岁，因为觉得课堂上学不到真正的知识，提前修完大学所有学分，主动从东京大学法学部退学。

一边踏着自行车四处旅行，一边从事各种兼职体验人生，途中与每个美少女的邂逅，发生一些搞笑故事。

比如说……舔马桶。

其实我也不明白，为什么每次灌人生鸡汤、讲励志故事，都要从马桶开始，可能作者也想象不出来比打扫厕所更卑微的工作了吧。

（他真的有喝马桶水诶，虽然是智能马桶的）

（舔马桶的变态行为被Boss发现了）

当然，我们的挂逼主角就算是再悲催的工作，就算是每天干着搬茶倒水的粗活，只要一边工作一边学习，依旧能散发光热，最后令人刮目相看。

（“学习”是口头禅）

（金发大姐姐看到男主的作品，了解到他的事迹，一脸被折服的表情）

情节比较夸张，但确实是泡沫经济年代的日本社会风气的反照。在遍地黄金的年代，人人憧憬着未来，相信着自己的明天，而不是一言不合到异世界重开。

反映到女性角色类型的喜好变化上面。

你会发现这些年的日本番剧，大家已经很少见这么“攻气”的御姐形象了吧，年上大姐姐基本都被笑眯眯的、母性光辉拉满的角色霸榜了。

就算是同一部作品的同一个角色，经历时代浪潮的洗练，有时候也会呈现完全不一样的精神面貌。比如90年代有部赛车题材的《闪电霹雳车》TV动画，国内电视台还引进过。

主角团的对手车队领队叫“葵 今日子”，也是气质很“攻”的成熟大姐姐形象，结果到接近千禧年的时候，OVA里形象感觉完全变了个人似的，娇弱了不少（当然，也和剧情发展有关系）。

题外话。有个日本插画师叫“齋藤直葵”，二创作品《刃牙豪仔》的作者，参与过很多宝可梦、游戏王卡牌的绘制。

他经常会在频道更新自己的绘画教学，有次讲到业界画风流行趋势预测，就说道**“不同年代萌系角色类型的流行趋势，大体上和日本男性自尊心挂钩”**。

经济景气的时候，男性消费者更容易接受强气型的女性角色。经济萧条的时候，男性消费者更倾向于拥有包容性、更幼的形象，认为这类角色比较可爱。

就像图片里展示的一样——90s日本泡沫经济刚开始戳破，00s平成萧条，10s次贷危机，20s安倍经济……

网上也有很多类似的画风变迁图。

这或许就是经济影响娱乐文化的一隅吧，什么年代流行什么样的作品，都有个大致的脉络。

当年的各种打鸡血的励志故事传着传着，把好多国人忽悠瘸了不算什么稀奇事。说到底还是资料太匮乏，很多人只能靠臆想来维持外国是天堂的完美幻影。打个不太恰当的比方，我相信很多人都看过《三体》。

故事里有个地球组织叫ETO（Earth-Threebody Organization），口号是“消灭人类暴政”，你可以简单理解为类似“伪军、汉奸”的定位，为外星人服务。当然这个组织的架构也很复杂，归纳起来大致有三种派别——

第一种是降临派：这群人大多是现实主义者，对于外星文明并未抱太多的期望，背叛的动机是对人类本性的彻底绝望。最经典的一句话叫，“我们不知道外星文明是什么样子，但知道人类。”

第二种是拯救派：人类之外的另一个文明，对他们有着巨大的吸引力，从而产生了种种美好的幻想。随着对那个遥远文明的想象越来越丰富，逐渐在精神上对三体文明产生宗教感情。但实际上他们也不知道三体人长什么样。

第三种是幸存派：这群人是悲观主义者，在战争已经确定的当下，很多人希望如果未来人类战败的话，自己的子孙能幸存下来。现在就为三体侵略者服务，显然有利于这个目标的实现。

实际接触三体人之前，也许很多人只是爱上过于完美的幻影罢了。

-END-