落雕都督之第四艘福特级航母命名背后的小故事_风闻

落雕都督之第四艘福特级航母命名背后的小故事

第四艘“桃乐丝·米勒”号（USS Doris Miller，CVN-81）。

Doris Miller，美国海军黑人下士，这个名字应译为“桃乐丝·米勒”，因为“Doris”是一个典型的女孩子的名字，而非姓氏。有人把这个名字译作“多里斯·米勒”，反而是对人家的不尊重，因为Doris Miller下士自己也承认这是个女孩子的名字！（在中国也不乏取着女孩名字的男性战斗英雄嘛！某些人不要自以为是就给人家改名字！）

为什么一个黑大汉会起一个女孩子的名字呢？因为他妈没文化不认字，能叫得出的名字很有限，于是就给儿子起了个女孩名字“Doris”——桃乐丝·米勒。他的姓氏则是来自于祖先当奴隶时所服侍的奴隶主。

桃乐丝·米勒是美国二战第一个获得海军十字章的黑人水兵。在珍珠港事件中，他操作12.7毫米机枪击落了至少一架日军飞机。当时他是西佛吉尼亚号战列舰上的厨师，二等兵。珍珠港事件后，因为西佛吉尼亚号被炸沉，米勒转移到岸上服役了一段时间。在岸上服役期间，他收到了海军十字章，晋升为下士。大家首先就能看出，这个晋升属于立了大功破格提升了。但是，这个海军十字章的颁发，并不是那么简单。起初，米勒所在部队的领导——太平洋舰队——给的建议是银星勋章。这个建议是比较符合实际情况的，因为米勒是以非战斗职位自愿参战并英勇作战还立了大功的，注意米勒当时的非战斗职位：厨师。但是报告打到海军部后，被否了。海军部认为应该给海军十字章，把授勋级别给提高了！这是因为海军急需在珍珠港事件中树立一个英雄典型！为了给米勒颁发十字章，海军部甚至把陆军在内战时期的黑人英雄威廉·康纳利的牌位都搬了出来！不仅如此，还引发了国会的游说活动，有的议员连林肯总统的牌位都搬出来了，就是为了名正言顺的给米勒颁发这个高级勋章！所以，桃乐丝·米勒下士是响当当的正牌美国海军黑人英雄！他的牌位在美国海军黑人工会里位置极高！如果你去美国海军讲黑人这个不行那个不行的话，马上就会遭到桃乐丝·米勒下士牌位的暴击！

后来米勒下士转去丽斯康湾号护航航母上服役，还是当厨子。丽斯康湾号在基里巴斯群岛遭遇日军潜艇攻击沉没，米勒下士与船同沉，牺牲。米勒牺牲后，家属领到了5000美元的战争保险金。当时白人士兵的战争保险金是10000美元，军官1.5~3万美元，而黑人士兵一般都是2500美元。米勒是少数牺牲后家属能拿到5000美元的黑人士兵之一。

所以，这是美国海军英雄的命名，桃乐丝·米勒，这个命名非常的政治正确，任何人都不会对这个命名提出任何质疑。