【美国日记】21.08.24 多哈美空军基地是“活生生的地狱”！_风闻

这就是美国！

《新闻周刊》：根据从美国中央司令部获得的泄露电子邮件，位于卡塔尔多哈的空军基地，在总统乔·拜登 (Joe Biden) 的政府中收容了数千名阿富汗难民，条件恶劣，包括粪便、尿液、酷热和老鼠出没。

这封由 Axios 首次报道的电子邮件描述了多哈乌代德空军基地的“严峻情况”，因为在塔利班迅速接管该国后，美国继续撤离数千名阿富汗人。

这封电子邮件是上周五由担任中央司令部联络人的国务院官员科林沙利文发送给国务院和五角大楼的官员。该消息是由一名美国政府官员向 Axios 大声朗读的，该官员出于安全目的选择保持匿名。

在电子邮件中，沙利文描述了“一场危及生命的人道主义灾难”，其中包括多哈大使馆工作人员的摘录，将难民的条件描述为“活生生的地狱”和“噩梦”。

“今天是潮湿的一天。阿富汗人居住的地方是一个活生生的地狱。垃圾、尿液、粪便、溢出的液体和呕吐物覆盖了地板，”根据 Axios 的说法，其中一段摘录写道。

“我们正处于人道主义危机 [原文如此] 之中，每次降落在多哈的航班都会加剧这种危机，”另一位写道。其他人将闷热的条件描述为“令人窒息”，并警告说没有足够的资源来解决卫生问题。

“A humid day today. Where the Afghans are housed is a living hell. Trash, urine, fecal matter, spilled liquids and vomit cover the floors,” wrote one excerpt, according to Axios.

“We’re in the middle of humanitarian crises [sic] that compounds itself with every flight that lands in Doha,” wrote another. Others described the sweltering conditions as “suffocating” and warned that there are not enough resources to solve sanitation concerns.

沙利文在他的信息中还警告政府官员，虽然阿富汗难民逃离喀布尔的情况不应该被低估，但“多哈目前的情况是我们自己做的。”

据泄露这封电子邮件的政府官员称，美国国务院几乎没有就如何建造合适的设施来安置成千上万逃离阿富汗的平民向国防部提出建议。

针对该报道，美国国务院发言人告诉新闻周刊，正在努力快速处理多哈的难民，“以确保我们在尽可能短的时间内转移尽可能多的人。”

“国务院和国防部一直在各个层面进行非常密切的协调，与其他机构一起，以建立这些中转站并确保它们安全并为临时安置的人提供足够的供应。我们有还密切合作以解决出现的问题，并在我们了解到担忧时改善条件，”发言人补充说。

五角大楼还表示，已采取具体措施改善当地条件，包括安装 100 多个厕所，每天提供 7,000 份传统阿富汗餐。

美国中央司令部发言人、海军上尉威廉厄本告诉 Axios，跟上难民的流动一直是“具有挑战性的”，但政府仍然“致力于提供安全、安全和卫生的环境”。

新闻周刊联系了美国中央司令部以征求更多评论。

根据华盛顿邮报的另一份报道，多哈空军基地挤满了挤在过热空间中的撤离人员，混乱的视频显示基地几乎每一平方英尺都挤满了坐在塑料袋和行李中、蹲着和躺着的人。

According to a separate report from The Washington Post, the Doha air base has been overwhelmed with evacuees crammed in overheated spaces, and chaotic videos have shown nearly every square foot of the base packed with people sitting, squatting and laying among plastic bags and luggage.

拜登政府上周因未能认识到塔利班控制该国的速度，并随后急于撤离数万美国公民、阿富汗难民和盟友而受到强烈批评。

**尽管如此，白宫还是吹捧了美国军方在快速疏散方面取得的成功。**国家安全顾问杰克沙利文周一表示，自 8 月 14 日以来，已有超过 37,000 人从阿富汗撤离，其中包括阿富汗盟友和面临塔利班迫害风险的阿富汗人。

国务院发言人告诉《新闻周刊》，多哈的拥挤状况正在缓解，因为美国在二十多个国家开展了疏散行动。

发言人说：“当涉及到撤离人员留在多哈的时间框架时，我们的目标是在抵达后几天内将他们安排到后续目的地。”

上周塔利班迅速接管该国后逃离阿富汗的人们被安置在美国官员称其为“生活地狱”的条件下——包括在没有任何空调的情况下在卡塔尔忍受着 8 月的灼热温度。

周二，Axios 收到了一封来自卡塔尔当地国防部官员的泄露电子邮件。在其中，他讲述了 Al Udeid 空军基地的恶劣条件，美国政府目前正在使用该基地来安置数千名逃离阿富汗的撤离人员，而拜登政府正在制定永久重新安置计划。

据 Axios 报道，这封电子邮件的主题是“多哈的严峻形势”，并发送给了国务院和五角大楼的一些官员。美国中央司令部官员科林沙利文在电子邮件中写道，基地正在发生“一场危及生命的人道主义灾难”。

在电子邮件中，沙利文描述了数以千计的难民如何无法获得足够的卫生设施并在酷暑中受苦。他包括了 Al Udeid 地面工作人员的笔记，他们说，随着每架飞机上满载额外的难民，随着资源变得更加稀缺，情况变得更糟。

“阿富汗人居住的地方是一个活生生的地狱，”一条摘录写道。 “垃圾、尿液、粪便、溢出的液体和呕吐物覆盖了地板。”

“我在那里花了一个小时捡垃圾……几乎窒息，”另一条摘录写道。

“I spent an hour in there picking up trash … almost suffocated,” another reads.

令人担忧的是，该电子邮件还详细说明了基地如何为居住在 Al Udeid 机库中的人提供空调，从而使难民暴露在 8 月酷热的环境中。多哈的气温周二达到 103 华氏度（39 摄氏度），周三可能达到 107 华氏度（42 摄氏度）。气温只是测量地面状况的一种方式——人们可能经历的情况取决于一系列因素，包括风、阳光和湿度。地球风图有一个称为苦难指数的衡量标准，其中包括这些因素以及温度。这表明中东现在非常悲惨。周二，多哈的悲惨指数显示，感觉就像 114 华氏度（46 摄氏度）——远高于气温。

夜间低点——或者更准确地说，“低点”——也没有提供任何缓解。预计夜间温度将在 90 多度触底。在本周末发布的《华盛顿邮报》的另一篇报道中，视频显示数千人挤进了一个巨大的机库，地板上挤满了坐着或躺在他们的财产中的人。据邮报报道，当晚机库外的气温仍为 94 华氏度（34.4 摄氏度），一些难民举着写有“我无法呼吸”的标语。

了解机库的官员向 Axios 表示，他们只配备了风扇和蒸发冷却机。 “天气很热，”这位官员说。 “基地位于沙漠中央。周围什么都没有。他们没有在夏季中期在那里举办世界杯是有原因的。”

该邮报报道说，美国官员已将另外 3,000 张难民床转移到空调空间，并增加了机库中水瓶的运送，而五角大楼告诉 Axios，它“已采取具体措施改善地面条件”并加快处理速度让难民继续他们的旅程。但是，这些条件甚至一开始就存在的事实说明美国对上周在阿富汗发生的事情准备不足。在一个正在为其室外体育场馆和购物中心开发空调技术并且不得不将一项重大体育赛事移至冬季以确保参加者和运动员不会在夏季炎热中受苦并可能死亡的国家，它显示出令人难以置信的缺乏准备在没有空调的设施中容纳数千人。