【美国日记】21.08.21 灵魂拷问：“为什么美国让其在阿的公民自生自灭？”_风闻

这就是美国！不是美国政府无能，只是无能的国民就该被“淘汰”！

《今日美国》：被困在喀布尔：为什么美国让其在阿富汗的公民自生自灭？

新闻报道表明，英国和法国军队正在营救被困在喀布尔塔利班防线后面的公民。为什么不是美国？

Trapped in Kabul: Why has America left its citizens in Afghanistan to fend for themselves?

News reports indicate that British and French forces are rescuing their citizens trapped in Kabul behind Taliban lines. Why isn’t the United States?

数以千计的美军被赶往阿富汗，以应对上周塔利班攻势的意外成功。他们的任务是确保哈米德卡尔扎伊国际机场的安全，并协助疏散美国公民和阿富汗难民。

那些在塔利班检查站制造危险和痛苦的人可以期待美国帮助逃离该国。但拜登政府并没有承诺接回数千名仍在铁丝网之外的美国人。

白宫的政策似乎是他们靠自己。

与此同时，《军事时报》报道称，英国和法国军队一直在通过喀布尔分散开来，以找回他们的国民和与国际安全援助部队和北约部队合作的前阿富汗官员，他们可能会受到胜利的塔利班的粗暴对待。

本周早些时候，随着塔利班控制喀布尔，数百名英国和法国伞兵和特种部队部署了并开始对孤立的平民展开救援行动。到目前为止，塔利班还没有试图干预。

The White House policy seems to be that they are on their own.

Meanwhile, the Military Times reports that British and French troops have been fanning out through Kabul to retrieve their nationals and former Afghan officials who worked with International Security Assistance Force and NATO forces who could expect rough treatment from the victorious Taliban.

Several hundred British and French paratroops and special forces deployed earlier this week as the Taliban took control of Kabul and began rescue operations for isolated civilians. The Taliban have thus far not attempted to interfere.

英国国防参谋长尼克·卡特将军告诉 BBC，塔利班“正在保持喀布尔街头的平静，在此基础上，我认为我们非常有信心，我们有足够的空间去做一些事情。我们需要做。”

美国周日与塔利班达成的协议显然承诺，叛乱分子将提供机场安全措施，允许外国人离开。美军实施救援行动的“冲突化解机制”没有规定。其他国家是否通过谈判单独达成协议，允许其部队在喀布尔开展业务尚不清楚。

华盛顿与其联盟伙伴之间因拜登政府未能提醒其他驻喀布尔大使馆迅速撤离的紧张局势已经扩展到救援阶段。

如果英国、爱尔兰和阿富汗国民以及其他国籍的人在接载地点，英国军队将接他们。到目前为止，塔利班还没有停止这些救援工作。然而，这些大胆的行动遭到了美国高级指挥官的反对，他们认为这会威胁到机场安全协议。

拜登的团队厌恶风险

鉴于其阿富汗撤军战略令人尴尬地崩溃，拜登国家安全团队可能非常规避风险，以至于他们不想冒美军在开展类似救援行动的同时与塔利班或阿富汗流氓分子交战的风险。

但这种方法是短视的，并为未来的危机创造了条件。

被困在塔利班控制的喀布尔的美国人不会简单地消失。在美国大使馆不明智地发布了“就地避难”命令之后，他们中的许多人无疑选择在危机的最初阶段不去机场。

那些留下来的人无法安全地到达卡尔扎伊国际机场，如果他们到达机场的外围，就必须依靠塔利班的恩惠，这远非安全。

速度至关重要。国际疏散工作在塔利班的忍耐下使用了卡尔扎伊机场。几发精心布置的炮弹就可以关闭整个行动。

塔利班不会无限期地保持耐心

目前尚不清楚喀布尔的新统治者将允许美国和其他国家继续撤离公民和难民多久，但时间在流逝。最后一次运输离开时留下的人将成为人质或伤亡人员。

拜登团队应该更积极地想办法寻找和营救数千名被困美国人。

这也是我们的英国同事可能称之为世界超级大国缺乏执行此类救援任务的毅力的糟糕表现。这让拜登政府看起来更加软弱和优柔寡断。

在近年来最大的国家安全惨败之一中加入一点英雄主义会很有用。让我们去接回国民并让他们一起离开那里。