【翻译】中国建国70周年阅兵式上最令人印象深刻的是什么？_风闻

​

回忆杀：中国建国****70周年阅兵式上最令人印象深刻的是什么？

本文译自Quora，原标题：What was the most impressive thing displayed at China’s 70th anniversary parade?

庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式

庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式是2019年10月1日中华人民共和国政府为庆祝中华人民共和国成立70周年而开展的众多庆祝活动中的一项重要活动。

庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式的全体受阅官兵由人民解放军、武警部队和民兵预备役部队约15000名官兵、580台（套）装备组成的15个徒步方队、32个装备方队；陆、海、空航空兵160余架战机，组成12个空中梯队。

庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式是中国特色社会主义进入新时代的首次国庆阅兵，彰显了中华民族从站起来、富起来迈向强起来的雄心壮志。人民军队以改革重塑后的全新面貌接受习主席检阅，接受党和人民检阅，彰显了维护核心、听从指挥的坚定决心，展示了履行新时代使命任务的强大实力。

 -

-

Huiwen Wan

无背景信息

我在微博上回顾中华人民共和国建国70周年阅兵式的几个热点趋势：

1. 原木运输机（DF-41核导弹）：“这只是一个原木运输机。”

2. 不用再飞两次了。

70年前，由于飞机数量不够，已故总理周恩来下令阅兵式上的17架飞机飞行两次，以完成开国大典。人们很感动，因为我们现在有足够的飞机，我们不需要再飞两次。

3. 时光飞逝。当人们看到这些面孔时，我们会记住他们的贡献

4. 1949-2019年。车牌号1949，那辆车是空的，用来纪念那些看不到1949年建国的人。

5. 7万只和平鸽。很多北京人在家养鸽子，他们借出7万只鸽子。为了感谢他们的支持，会有一张证明和相应的津贴。

6. 我们的外卖小哥！我们大多数人并不一定认识到每一个军事编队，但当我们的外卖小哥穿着制服出现时，真是兴奋极了。

7. 哈哈，真帅！

8. 烟花

9. 军乐队

他们要在那里站4个小时，不喝水也不休息。

10. 一些随机的照片

所以大多数人都觉得国家变得更强大了，我们对自己不再被别人欺负感到感激/幸运。

想想70年前的生活有多艰难，我们的国家一直在快速发展。所以，是的，这就是为什么在经历了这个国家所经历的，承认自己的缺陷之后，它在那天出现了如此多的热门趋势，人们仍然感到骄傲。

谢谢你的阅读。

我在这里添加了更多的照片，没有标识的图片来自新华社，带有标志的来自微博。

 -

-

Ian Deng

自雇者

Self employed

谢谢你的请求。

事实上，我们在阅兵队形上看到了巨大的统一性，在阅兵式上看到了许多高新技术武器。然而，就个人而言，最令人印象深刻的是阅兵式的最后一部分，国际媒体几乎没有任何报道。我认为他们错过了中国希望传达的信息中最重要的部分。因为在中国文化中，后来居上的才是最重要、最令人印象深刻的。那么，阅兵式上长安街最后一个组成部分是什么？

人民YOU行。

我印象最深的是每个人都是多么的快乐，你的普通朋友都为自己是中国人而感到骄傲。这些微笑不是谎言，他们中有20万人在游行，还有更多人，数十亿人在家里观看。

人民大YOU行给我留下最深刻印象的原因是，它真正显示了中国人民的团结和幸福。是的，我们对我们的生活、我们的政府、我们的国家都有抱怨，但是如果你仔细看一下这些抱怨，大多数都是具体的抱怨，都是以愿望的形式出现的。我们想有更便宜的住房，我们想有更多的医疗保险，我们想有更多的树木和公园在我们的城市，我们想使某些政府程序更有效，使小企业更容易…换句话说，这些都是建设性的投诉，这表明我们关心国家，我们对我们托付给国家的领导党有信心。

我认为中国人民的团结水平是世界上其他国家无法比拟的，特别是对政府的信心和满意度。从过去5000年的中国历史中，我们学到的教训是，只要中国人团结一致，无论是军事入侵、殖民统治、贸易战、金融危机、自然灾害，都很难以任何方式打败这个国家，在当今动荡的国际形势和全球环境的威慑下，这一点尤为重要。

除了印象深刻外，阅兵式的一些方面也深深打动了我。

带领人民YOU行的是20辆彩车，上面有士兵和逝者亲属（他们的家人拿着照片）。他们为中国的独立而战，他们理应站在这一战线上。我们的许多人的祖父母都参加了战争，还有一些人离开家乡支持偏远地区的建设。我们的爷爷和父母过着非常艰苦的生活，生活中充满了饥饿、恐惧和无法保暖的记忆，他们为今天的中国奠定了基础。这就是为什么，当听到对中国不合理的批评，当看到我们的国家象征被破坏时，现在的大多数中国人，甚至是年轻人，都会把它当成自己的事情。因为，这就是每个人的事。

有人在检阅军队时注意到XI的轿车后面的空车吗？

后一辆豪华轿车的车牌号是1949。它承载着为中华人民共和国而战而牺牲的人们的精神和灵魂。看到今天的中国，他们不会白白牺牲，这对他们来说是莫大的安慰。

-

-

Wen Ling

IBKR投资顾问（2015年至今）

IBKR Investment Advisor (2015-present)

除了中国政治/军事开国元勋的照片，那些建立了中国有效核/导弹威慑的科学家，如钱学森、于敏、郭永怀、邓稼先等，也在同一个花车里。

这是他们应得的。

政治/军事领导人奠定了PRC的基础，但正是那些科学家使这个基础扎实。简单地说，“没有他们的工作，今天与美国的贸易战可能是一场热战”；没有强大的军队来保护我们的财富，不管中国有多少GDP，都等于零！

例如，于敏（上图中的红箭所指）是20世纪60年代制造中国氢弹的领军科学家，80年代核武器小型化的领军科学家（我听说过他在核聚变方面的贡献，但他的所有成果都是最高国家机密）。

于敏是理论原子物理学的天才，他从未出国留学，他学术生涯的开始与中国的核计划无关。然而，当中国政府决定启动核计划时，他受到了邀请。随后，他放弃了本已非凡的研究生涯，在公众视线中消失了28年。即使是他深爱的妻子，直到上世纪90年代才知道他的工作是什么。

中国只进行了48次核试验，相比之下其他核大国都进行了数百次，甚至数千次核试验。但中国的核武器与美国/俄罗斯的核武器不相上下，于敏是背后的主要推动力之一。

他的另一个杰作也出现在同一场游行中

于敏，如果不做核工作，将能够出版许多高质量的出版物，受到世界物理学界的尊重。

现在只有中国人会记得他，他在2019年初去世前几次被授予最高国家勋章。

美国的开国元勋之一约翰·亚当斯曾经说过：“我必须学习政治和战争，这样我们的儿子就可以自由地学习数学和哲学。我们的儿子应该学习数学和哲学、地理、自然历史和海军建筑、航海、商业和农业，以便让他们的孩子有权学习绘画、诗歌、音乐、建筑、雕像、挂毯和瓷器。”

这是对中国优秀导弹/核科学家的最好的讣告。因为他们的奉献精神和自我牺牲精神，中国孩子可以自由选择他们在多彩生活中感兴趣的任何东西。

安息吧。

-

-

Brendan Kai

心理学家和教育家

Psychologist and Educator

中国人民的精神和民族主义是士兵、表演者和观众所展示的最令人印象深刻的东西。尽管中国一直受到美国等西方列强的欺凌和打压，美国一直在支持香港的暴力抗议者，但中国人民团结一致，在中国建国70周年的游行中为他们的领导人表示支持和欢呼，不向邪恶的外国人屈服。尽管像美国这样的西方国家在上一个王朝清朝时曾试图分裂中国，当时中国被包括美国、欧洲国家和日本在内的8个外国所攻击。但庆祝活动不是为了展示中国的军事实力，而是向全世界展示中国人民是团结一致的。

-

-

Jeff Stak

在中国生活

lives in China

游行队伍中有送外卖的人骑着他们的摩托车，我认为这是很好的，因为中国已经掌握了通过电话订购食物的技术，这些送货员值得称赞。

不管天气如何，食物和包裹都会送来，这些小哥工作很努力。

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网