【翻译】东南亚史上四波移民潮有三波是从中国出发的，中国南部算不算东南亚人的故乡？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

东南亚人似乎都是从中国移民过去的，中国南部算不算东南亚人的故乡？

本文译自Quora，原标题：Except Khmer people who are native to Southeast Asia Mainland, Bamar, Thai, Lao, Viet and many minority groups migrated from Yunnan-Guangxi-Guangdong aka Southern China. Can Southern China be considered Southeast Asia homeland?

-

-

Shizhe Di

无背景信息

这个问题很难简单地回答是或否。

人类向东南亚移民的主要浪潮可分为四波。

第一批来到东南亚的人是和平文化人群（Hòabìnhians）。这些人四万年前来到东南亚，一度占领了整个东南亚。但是现在，这些Hòabìnhian人被后来的移民驱逐到几个大山里和岛屿上，现在只有几千人。

高棉人5500年前从南亚进入缅甸，但一直未能扩展到整个东南亚。

4000年前第二次移民来自中国南方，这些移民带来了水稻种植技术。这些古老的中国人与今天的中国人没有血缘关系，今天的中国人的祖先生活在4000年前的黄河流域。

第三波移民来自台湾原住民。这些人的祖先8000年前从中国南方来到台湾。5500年前，台湾原住民发明了远洋支腿船（ocean-going outrigger boats）和双体船，并在3000年后用这些木船和草船扩展到东南亚和南太平洋。这些人的后代现在被称为南岛人，包括几十个现代民族，如亚齐人、查姆人、雅莱人、乌苏尔人、马来人、巴厘人、爪哇人和毛利人等。

2000年前，第四次移民潮来自中国南方。他们在中国古代被称为百越人、苗、瑶等。这些人曾经广泛分布在中国南方，但由于被秦朝打败，他们移居东南亚。此后，随着生活在黄河流域的汉族人不断地向南方移民，他们向更远的地方迁移，一直到近代。

虽然四次移民潮中有三次来自中国南方，但第二波和第三波移民可能与古代汉人从未有过密切的文化和血缘关系。第四次移民潮的祖先曾与汉族先民发生战争，留在中国的大部分人都被汉族吸收了，其余的人仍然保留着自己独特的文化，生活在中国南方的边疆省份。

除了受中国文明影响较大的越南人外，大多数东南亚人与印度和西亚文明之间的联系更加密切，尽管他们之间没有血缘关系。这是因为印度和西亚文明拥有先进的航海技术，而古代中国人更愿意通过陆路进行贸易。

 -

-

Jaime Torres

无背景信息

不，东南亚是大洋洲（古代黑人）、印度人（是的）和中国人对早期亚洲大陆部落的影响的种族混合体。在相对较晚的历史时期，印度和中国对已经存在的部落的影响是非常强烈的，这就是为什么这块大陆仍然被称为印度支那，这并不是一个过时的名词。东南亚有两部分，大陆国家和岛国。

如果你看看泰语、柬埔寨语、老挝语等语言，它们的整个文字和无数的单词都来自巴利语和梵语（Pali and Sanskrit）——而不是汉语。岛国的语言与汉语的关系近乎为零，大陆国家的宗教佛教也来自印度，而不是中国。语言和宗教之所以如此重要，是因为它们记录着书写之前的古代历史。在文明有任何类型的文字之前，你必须意识到，当有人死后，他们把所有的知识都带到了坟墓里，除了他们告诉别人的那些话，这些知识永远无法准确地持续传递几代人。语言学家分析他们的语言可以告诉我们，他们与数千年前的中国人是截然不同的群体。除了语言学家，只有人类学家和DNA科学家才有线索，但他们所知道的大部分只是理论。

假装中国是东南亚的“故乡”，听起来完全是在历史和科学上无知的中国的民族自恋。此外，在很多东南亚历史发生的时候，中国甚至还没有出现在它附近，所以这甚至没有任何意义。

-

-

对此回答的评论

-

Shizhe Di

中国人并不欢迎这种观点。如果有人把这种观点称为中国的民族主义，那只能说明这个人是一个充满偏见的种族主义者。

 -

Jaime Torres

我或其他非中国人会关心中国人欢迎什么观点吗？你应该问问。

我给了你历史证据和推理，说明这个断言是无稽之谈，你可以自己验证我写的一切。我不会说谎！

真的，有时候你们说的话真是难以置信，你们以为自己是谁？

中国发展致富的全部技术，除了很少的东西外都是欧洲人发明的。你可以去查个清楚！有些中国人说他们是一个优秀的民族，然后在这里说一些像这个问题这样的无伤大雅的话，但它是错误的，去学习历史，学习语言学，研究人种论，变聪明一些再加入国际社会。

 -

Jaime Torres

我没看到你的答案，所以下次如果你想让别人考虑你的证据，你可以把链接发出来。你显然不是历史学家，你所说的事实是有选择性的，不清楚的，可疑的，理论性的。在有任何文字之前我们没有相关的信息（只有一些非常可疑的信息）。我没有自称是历史学家，因为我不是，但我确实了解一点历史，你可以从历史学家那里证实我所作的每一个陈述。如果你想回到人猿时代，我想人类故乡是非洲。非洲是东南亚人的故乡。

 -

Shizhe Di

哈哈，我只是告诉你我已经提供了证据。如果你愿意“屈尊”看看这个问题下的其他答案，你会找到我的答案的。我真不敢相信有人会在没有检查其他答案的情况下声称别人没有反驳？真是个笑话，谢谢你给了我快乐的一天。

 -

Jaime Torres

抱歉，除非您提供了证据，否则我甚至都不会理会任何史前的证据。你应该知道如果你要在这里写历史答案，要注明来源。

 -

Shizhe Di

我不在乎。无知的人只会向别人寻求来源，而其他人会去寻找和阅读。

如果你喜欢，就随你便吧。

-

-

Phet Phengphong

Lived in Vientiane, Laos

住在老挝万象

巴马尔人、泰人（其中包括老挝人）和苗族人通过上述中国土地迁移到今天的东南亚，他们的根在中国中部。

很久以前，越人（The Viet）在他们现在所属的地区独立出现了，他们也出现在泰国中部。相反，在北部和东北部的泰国人都是泰族人，他们和老挝人一样是难民。

-

-

Yann Domingos Manuel

无背景信息

我会说是的。我对此了解不多，但大多数亚洲人，如果不是全部的话，像泰国人，印尼人和他们所有的人，都是中国人的后裔。在上述种族居住的并与非亚洲人如南岛人、爪哇人或美拉尼西亚人分享的任何国家，亚洲人（蒙古人）长相的人都是几千年前移居国外的中国人。

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网