【翻译】随着自动化生产的实现，中国“世界工厂”地位能维持多久？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

随着自动化生产的实现，制造业会不会从中国回流美国？中国“世界工厂”地位能维持多久？

本文译自Quora，原标题：As automation increases in the US, will we see manufacturing slowly phased out of China and other third world countries into the US?

-

-

Geo-politi-tech

Edward Lovagrend, Lots of Reading

这很复杂…..我们已经看到了这种趋势，但原因不同。

为什么中国制造业要转移到墨西哥？|Tecma集团。

与新技术相比，这更多的是关于市场和邻近性的问题，而日益加剧的贸易紧张局势和上升的关税也在其中也扮演着重要的角色。

但自动化在这方面也起了作用，特别是3D打印，我会引用一个消息来源…..

“3D打印，即增材制造（additive manufacturing）是一项颠覆性的创新，将对全球供应链和运营产生深远影响。它不是未来的技术，而是眼下已实现的技术。根据全球供应链研究所白皮书《新供应链技术最佳实践》：“一些供应链专业人士预测，3D打印最终将与亨利·福特（Henry Ford）创立的流水线相媲美。”这项技术有助于企业大幅降低成本，克服地缘政治风险/关税，改善客户服务，减少碳足迹，推动创新以获得竞争优势。无论您认为这项技术是将彻底改变生产和供应链流程，还是仅仅是增强它，您都不能忽视它。”

3D打印将影响全球供应链的五种方式

另一个关于3D打印潜在影响的来源

https://ctl.mit.edu/sites/ctl.mit.edu/files/library/public/2014ExecSummary-BhasinBodla.pdf

因此，基本上，它将使概念/设计更容易，并且减少了开发新产品所需的漫长供应链的需求。想想一辆从全球各地采购零件的汽车，现在有了3D打印，你可以让一家大型工厂生产所有的东西，事实上，所有的钢铁零件都可以由一台3D打印机制造。这可能需要一两天的时间，但如果你扩大规模，你可以每天生产数千辆几乎完整的汽车，只要加上在工厂生产或进口的非金属部件，就可以在接近终端市场的地方组装，以节省运输成本。

我想简单的答案是肯定的，但中国仍然会为自己和其他较不发达国家提供大量的制造业产品。贫穷国家的人们仍然在消费商品，也许有了这些新的创新，他们可以买得起。

 -

Siew Wong

3D打印，就像大多数被大肆宣传的未来科技一样，可能会也可能不会完全发挥出它的潜力。就像之前的许多VR技术一样，比如虚拟现实，现在已经遇到了一个困难，并且受到了全息技术新发展的威胁。3D打印设备的安装成本很高，并不是每一种生产原料都有利于或可能通过3D技术“打印”。在可预见的未来，传统制造业仍将占主导地位。一个明显的限制是生产能力和产出率，3D打印是蜗牛速度。

而且高速3D打印非常昂贵，更不用说需要定制输入打印材料。你提到3D打印可以扩大到大规模生产，但成本很高怎么办？成本效益分析是否可行？

 -

Edward Lovagrend（答主）

是的，但我们已经看到了一些与原型（prototyping）相关的影响。

 -

-

Robin Daverman

world traveler

世界旅行者

不会，因为中国的自动化程度比美国高。

中国在上海拥有世界上最大的全自动化港口，他们只需5个人每年就能处理600万个集装箱。

上海港的集装箱吞吐量连续第四年超过4000万标准箱

从工业生产到服务业，中国在所有领域都在使用大量的自动化技术。如果你碰巧去了一个一线城市，你会遇到酒店机器人在做门房和服务，餐厅由机器人接订单，清洁机器人在给街道消毒，送货机器人会把你的订单送到你家门口，无人驾驶出租车遍布北京，等等。这一切都通过面部识别或者你的手机进行。

我的意思是在中国，机器人和人类一起在街上行走…

…现在正在大规模部署机器人以对抗冠状病毒…

中国的科技含量比世界上任何地方都多，无人机和机器人也更多，自动化程度也高很多。这种技术迭代也要快得多，在美国，他们每两年发布一次新版本，而在中国，每6个月更新一次。所以差距正在加速拉大。

-

-

Ridzwan Abdul Rahman

Lives in Subang Jaya, Malaysia1990–present

1990年至今居住在马来西亚苏邦贾亚

中国目前购买/使用的工业机器人数量几乎是美国的四倍。所以，如果自动化是一个理由，那么中国就可以轻而易举地获胜。此外，与美国相比，中国的劳动力成本要低得多，中国为高管支付的薪酬也更低。因此，在未来的许多年里，美国将仍然是一个昂贵的制造业基地。

这就是为什么最近的研究显示，超过70%的在华美国制造商没有考虑在可预见的将来离开中国。其余30%的企业主要考虑将部分制造业转移到中国以外的一些亚洲国家，如印度尼西亚、越南、印度和马来西亚。他们不会放弃庞大的中国市场，也不会完全撤出中国市场。

-

-

Ezra Erasmus Henry

former Literacy Intervention Tutor (2018-2020)，Lives in Silver Spring, MD

前识字干预导师（2018-2020年），现居马里兰州银泉市

是什么让你觉得中国不会做同样的事情呢？她有巨大的国内市场，如果你认为中国只是一个出口型制造业经济体那你就错了。她正在建设大量的基础设施，他需要大量的机器来做这件事。美国没有像中国那样建设基础设施，中国现在正在使用比美国更多的资源。

你似乎还忘记了，美国计划加入灭绝种族的巴黎协定（the genocidal Paris accords）。我们不会再像以前一样有工业，因为我们要摧毁工业文明。如果提问者希望看到美国成为领先的工业大国，他或她应该反对绿色新政。

中国不必像美国那样依赖全球化。美国必须制定全面的经济体系，目前我们急需建设数万亿基础设施，发问者从未考虑过这一点。。

在美国生产消费品对使我们经济再次好转是不够的，我们需要建设数万亿美元的基础设施，这是社会主义者、新自由主义者和新保守主义者都不感兴趣的。

-

-

Ray Comeau

Decades working in analyzing risk and plotting strategy

数十年来致力于风险分析和战略规划

不会。

问题背后的假设是不正确的，因为它假设中国能够廉价生产商品的主要原因是人工成本，这是错误的。

正如我在Quora上说过的一千遍——“如果低工资是中国成功的原因，那么一切商品都将在非洲制造”。

除了中国是机器人最大的市场之外，中国的工资在很长一段时间内已经不再便宜，人工开支只占生产成本的很小一部分。

中国有规模效益。中国正在为其14亿人口生产商品，或许还有一种说法…它通过出口来为另外的5亿人生产商品。当你在这种规模上生产时，所有东西都会有其他国家所没有的规模，我指的是材料成本、物流成本和配送、基础设施能力、供应商数量等。

下面是一段很短的视频，来看看自动化在中国是如何运行的。

自动化工厂也开始流行起来。

-

-

Jerry Crespi

lives in California

生活在加州

可能不会。自动化仍然需要人在工作。是的，人少了一些，但自动化并不是工人的终点。自动化是一个非常缓慢和昂贵的过程，在任何类型的自动化真正取代大量工人之前，通常需要数年的时间。

因此，我们将继续从其他国家进口更便宜的产品，因为在任何自动化发展的初期，进口产品的成本将远远低于采用昂贵的自动化技术生产的产品。

还请记住，其他国家将在其产品线中也采用自动化技术，并且仍然能在产品价格上击败我们，因为他们的工人工资仍然较低。

-

-

Nicolaas Manoppo

Read publications of politics, economics, and history

阅读政治、经济和历史出版物

当然，我们已经看到逐步淘汰的进程正在进行中。

中国的人口老龄化，廉价劳动力时代已经过去。中国要么出现严重失业，要么福利下降。不幸的是，这两者都会破坏中国高度维护的社会稳定。

第三世界国家将接管中国的制造业岗位，工程师们需要一段时间来实现更便宜的自动化生产，但一旦实现，就没有回头路了。

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网