《白蛇2》口碑和票房失利？浅谈《新白娘子传奇》与《白蛇缘起》与中国传统文化_风闻

文|令狐伯光

​赵雅芝版《新白娘子传奇》为何那么经典，国产动画《白蛇缘起》为什么会成功？

众所周知，《白蛇传》是中国四大民间传说之一，绝对是上至八十岁老翁，下至三岁孩童的家喻户晓。

《白蛇传》衍生出的影视作品有很多，既有92年《新白娘子传奇》的永恒经典，有2018年杨紫主演的《天乩之白蛇传说》，还有19年年初大获好评的动画电影《白蛇缘起》，再到正热播的19版《新白娘子传奇》。

1992年，赵雅芝和叶童主演的《新白娘子传奇》播出，什么万人空巷，什么红遍大江南北，反正这部《新白娘子传奇》，绝对是华语电视史无法超越的电视剧之一。

92版《新白娘子传奇》为何经典呢？

原因很简单，它是中国的传统文化，与欧美发明的电视剧，中国传统文化在现代化载体里的完美融合，最终成为中国流行文化的一个典范。

既然讲到《新白娘子传奇》的传统文化，作者对《白蛇传》传说文化没有什么研究，但恰好看过《三言二拍》，自然包括《白蛇传》最早话本出处的《警世通言》。

大家以为这里要分析那篇《白娘子永镇雷峰塔》，其实并没有，只是古今相互对照一下，就会发现一个传统文化延续的现象。

《新白娘子传奇》里非常经典一个场景“渡情”，白素贞和小青到西湖边找到转世的许仙，在和船夫“搭讪”（大误）的那场戏里。主动说话，和船夫对唱的都是小青。

首先是船夫的形象

这里提下仙逝的金庸先生，我们都知道金庸先生的《笑傲江湖》，名字出自《西游记》第九回渔夫的“西江月”词一句“得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄”

《西游记》原著第九回时，开篇就是跟主线没有什么关系的“渔樵对诗”，当看了几首过后，当场就跪了，这个对诗是这样的。

《西游记》原著第九回

这个渔夫樵和夫的形象，与古代中国文化变迁有关。反正在中国传统文化里，‘渔樵耕读’的形象属于深藏不露，历经沧桑归隐的隐士形象。

当然，《新白娘子传奇》里是船夫而不是渔夫，但人物形象相近， 我们看到剧里船夫老人家，为人热心肠，一副什么都看透，随口唱歌助攻，一副高人的形象。

其次，我们再看看小青的形象

小青在这场戏里非常的主动，再回到中国古典小说，其实不止《白娘子永镇雷峰塔》一篇，作者看《三言两拍》的时候，就发现了一个有趣的事情。

《三言两拍》大量爱情故事，伯光非常喜欢里面的丫鬟！

后来仔细思考了一下，这些中国古典爱情故事里。名门贵族小姐们因为封建时代的教育，自我性格压制严重。她们虽然温柔漂亮，楚楚动人。但大多数毫无主见，遇事只会哭哭啼啼，有损名节往往三尺白陵。

她们像是关在笼子里‘只可远观不可亵玩焉’的金丝雀。

相反，丫鬟们活泼可爱太多了，小姐们和书生们的爱情，前去搭话的是丫鬟，前去递情书的是丫鬟，很多时候讲讲笑话，说个荤段子的还是丫鬟。甚至一旦家庭父母反对，小姐们没有主见，想办法拿主意的也有丫鬟。

此时小青可能会表示，你才是丫鬟，你全家都是丫鬟——

92版《新白娘子传奇》的小青自然不是丫鬟，如同修炼千年还会法术的白娘子，更不是娇滴滴的古代小姐，但伯光觉得她们的形象塑造有着继承。

你们看，前去搭讪许仙，提点许仙，打趣许仙，调戏许仙（大误），再到和船夫对唱经典助攻的场面，小青，小青，统统都是小青。

再联想剧中的场景，白娘子因为“报恩“遇见情郎。

温柔美丽，温婉端庄的白娘子感到羞涩而矜持，自然而然需要主动的小青打破僵局。如是不然，“渡情”白娘子自己上来唱，是否就感到有些奇怪，也与白娘子的形象大相违和。

92版《新白娘子传奇》这种传统文化和现代化结合，还表现在剧里大量的经典歌曲。从现实角度考虑，宋朝怎么可能唱近现代的流行歌曲，曲子还有大量西洋乐器。

但中国观众为什么觉得歌曲不违和？

因为92版《新白娘子传奇》电视剧里大量经典歌曲，它是所谓的“新黄梅调”。

近现代影视文化里的黄梅调，最早是邵氏的黄梅调电影， 92版《新白娘子传奇》的制作人曹景德，在其原版小说的前言，截取其中两段：

第1段：当初，台视节目部经理熊廷武先生找我去，他说他一直有个构想，做一出能够发扬中国传统文化，又著重黄梅调表现的连续剧。於是，指示要审慎地去思考研究。

第2段：除了内容家喻户晓，能引起大家共鸣之外；在表现手法上，也较容易创新。譬如，剧中的黄梅调，特请名作曲家左宏元先生，创作了所谓的“新黄梅调”。

92版《新白娘子传奇》继承和发扬中国传统文化的地方，可以说比比皆是。其中剧情桥段的设置，人物角色形象的塑造，再到服化道等等。

中国观众为何喜欢赵雅芝版《新白娘子传奇》，除了那个时代超神的演员们。最重要的正是那种“真正的细致，肯在看不见的地方下功夫”的中国传统文化。

国产动画电影《白蛇缘起》为何大获好评？

92版《新白娘子传奇》的分析，再用来分析《白蛇缘起》，非常容易明白《白蛇缘起》为何好看。

2019年内地动画电影《白蛇缘起》，它补齐1992版《新白娘子传奇》的遗憾。

这个遗憾是现在中国青少年观众，已经普遍接受欧美顶级商业大作的特效场面，银幕奇观。

此处不是贬低92版《新白娘子传奇》，它肯定没有敷衍，主创们用了最大的能力，做出当时华语电视剧能做到的最好效果。但限于时代的限制，确实有很多不足。

《新白娘子传奇》的遗憾，就是妖怪，和尚，法术，斗法，阵法，妖魔鬼怪，神仙道佛等等，那种中国传统幻想文化独有的特效场面，银幕奇观。

《新白娘子传奇》其它方面太优秀，特效在当时也不忽悠。虽然现在看确实不足，但中国观众选择忽视这些缺点。

一如我们忽视港版金庸剧，它场面小，人数少，塑料瀑布，清朝不剃头，打斗很多道具全都是泡沫，因为这些统统不重要了。

但时代车轮，滚滚向前

美国在90年代后期，以《泰坦尼克号》《黑客帝国》《指环王》等等，革新了影视工业技术，从此全世界的影视工业进入数字特效时代，大小银幕充斥着令人叹为观止，且又真实可信的银幕奇观。

2000年后，全球商业化和网络时代到来。中国青少年观众接触全世界发达国家最成熟的影视工业，长期的潜移默化之下，自然而然开始要求国内影视工业的提升。