【翻译】网友听闻并在谷歌上核实：5万中国军队在加拿大西部美加边境集结？？_风闻

樱落网-海外看世界翻译网站2021-07-24 10:40

2021-07-24

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

网友听闻并在谷歌上核实：5万中国军队在加拿大西部美加边境集结？？

本文译自Quora，原标题：I just heard and have checked with Google that thousands of Chinese troops are now stationed in Western Canada. Have you heard anything about this?

“美国缅因州与加拿大的边境集结了5万中国军队，上周在密歇根州坠毁的一架F-16战斗机，可能就是被中国军队给击落的”。这是一个拥有5万名粉丝的推特账号，日前所发布的一则“重磅消息”。该消息的目的就是想告诉美国人：中国军队正在“入侵加拿大”，美国军队应该作出应对。

稍有理智的人都能看明白，这就是一则子虚乌有的假消息。事实上，美国多家主流媒体已经证实，那些部署在美加边境地区的“解放军”，实际上是美国军队。至于被“击落”的F-16战斗机，也已被证实是在训练期间坠毁的。

这种虚假谣言虽然已经被辟谣，但事件本身被无限放大，却凸显美国民众对政府和军队的猜忌心理。而这种心理将给美国的社会稳定所带来的深远影响，已成了很多美国分析人士所担忧的问题。美国《陆军时报》网站声称，一些信息领域专家表示，虽然有关“中国驻加拿大军队”的讨论充满了幻想，但是这种假消息却给美国安全带来真正的威胁。

Alex Jauch

Author, the Kidd Incident. (2017-present)，Lives in San Francisco

作者，基德事件（2017年至今），住在旧金山

我要说的是：谷歌是一个搜索引擎，而不是真理、正义和美国方式（American way）的仲裁者。

你可以在谷歌上搜索任何东西，你可能会发现：

或者

当然，任何理性的人都会告诉你，登月不是骗局，地球其实是圆的，但这个星球上有人不愿意相信。

“地球是平的”是我个人最喜欢的一个谬论，因为它很容易反驳。作为一个水手，我经常在海洋上看到地球的曲率。一个有能力养活自己并使用互联网的人不相信这一点，这让我感到困惑。

老实说，我并不相信这些人真的存在。我确实以为“地平论者”只是假装无知，开开玩笑而已。事实证明这不是这样的，实际上真的有人相信这一点。

当地平论者花了2万美元试图证明地球是平的时，却意外地证明它是圆的。

我只是假设这是一个Borat类型（译注：2006年的一部美国喜剧片）的喜剧演员在试图欺骗人们相信他们真的试图证明地球是平的。但事实证明，他们中至少有一些人是真诚的，考虑到您可以使用go-pro摄像头和气象气球就可以观察地球是圆的，这真是太疯狂了：

这不是NASA做的实验，而是一群大学生做的。如果愿意，几乎任何人都可以这样尝试。

你可能会问为什么我要写这些答案。这是因为我认为，特别是在我们目前的环境下，我们需要确保真相得到尊重，阴谋论和错误信息得到积极的反对。在美国，我们有一位总统，他为了保住自己的权力，愿意散布极其危险的错误信息。这是令人难以置信的，而且已经在我国造成暴力和社会的不和谐。

所以请，请：

1. 运用一些常识。如果某件事听起来完全不对劲，那很可能是错误的。

2. 调查你的消息来源。互联网上随便的白痴都能说话，有值得尊敬的新闻机构在那里，他们是可靠的。

3. 专注于可证明的事实。阴谋论主要集中在影射，然后要求我们“证明”他们是错的。事实证明，否定他们几乎是不可能的。如果有人说地球是平的，他们必须证明这一点，而不是相反。

4. 听听专家的意见。如果1000名研究天文学的科学家都说地球是圆的，绕着太阳运行，那可能就是这样。爱荷华州的某个疯子不同意这一点，这并不是违背100年来研究和科学的集体智慧的理由。

5. 小心你被别人操纵。有些人会出于任何原因故意对你撒谎。可能是为了得到点击，为了当选，不管怎样。边缘理论几乎总是错误的，因为它们不关注观察到的现实。这就是为什么他们是边缘理论。

6. 抛开你的政治信仰。科学和可观察到的事实不是政治性的，他们也不关心你的意识形态。如果某件事被观察到与你的政治信仰相冲突，那你应该审视你的信仰，而不是质疑真相。是的，怀疑是好的，但超越常识的界限是不健康的。

7. 关注“中立”的新闻媒体。有很多来源可以用来衡量新闻中的偏见。如果你担心“左翼”偏见，不妨看看有中间偏右倾向的新闻机构。

8. 评论员不是新闻的真实记者。即使他们在福克斯新闻这样的“新闻”频道，评论员也不会报道事实。福克斯新闻（foxnews）在法庭上有一个非常著名的论点，那就是他们的评论员是娱乐性的，因此不需要实事求是。

长话短说：尊重你自己，把常识应用到你在互联网上读到的东西上。

John Savard

lives in Canada

生活在加拿大

我住在加拿大西部，我可以向你保证，我没有看到任何中国军队的检查站，也没有听说有人因为在互联网上发表敌视中国的言论而被捕。

另一方面，作为友好合作的姿态，加拿大邀请了中国大陆的一些部队与我军一起进行了寒天作战（cold-weather fighting tactics）战术训练。但是，由于孟晚舟被拘留后两国之间的摩擦，这种合作已被中止。

所以当时有中国军队在加拿大训练，但现在没有了。

Kathy Orlesky

2013年，加拿大与北京签署了军事合作计划。去年应该是加拿大第一次实际训练中国军队。由于你提到的冲突，训练被取消了。所以在加拿大没有中国军队。

R. Howard

这也是加拿大评估中国军事能力的一个聪明的方法，因为这些训练项目通常涉及质量更好的部队。

Rod Thole

Bachelor of Science Sociology and Psychology, Anderson College (1967)

安德森学院社会学和心理学理学学士（1967年）

在我过去几周的研究中，关于2020年11月3日美国大选到2021年1月20日新总统就职这段时间会发生什么，有很多猜测。加拿大是否允许中国军队驻扎在加拿大西部值得怀疑。美国和加拿大是盟国，也是我们的北美邻国之一；对他们来说，中国军队驻扎在加拿大西部将对我们的国家安全构成明显威胁，加拿大政府很可能不会允许。第二，在中国军队抵达加拿大领土之前，美国的卫星监视能力无疑会提醒我们的国防部和其他安全机构注意这种威胁。

Miguel Aguilar Jr.（提问者）

谢谢你，Rod，你是第一个以令人钦佩的方式聪明地回答我的人。有些人只会取笑，真是丑陋。我爱你的回答，因为它说得通。