【翻译】我哥哥说在上海感到了从未有过的安全感，外国网友讨论为什么西方做不到这一点_风闻

网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 每日登陆送5花瓣

我哥哥说在上海感到了从未有过的安全感，外国网友讨论其原因以及为什么西方做不到这一点

本文译自Quora，原标题：My brother travels often to Shanghai and he states that he never felt so safe in the streets regardless of time. How does China achieve that and what prevents western politicians from replicating the security policies in western cities?

-

-

David Barry

Lived in East Asia for Many Years. Now in Europe

在东亚生活了很多年，现在在欧洲

中国有传统的道家、儒家和佛教的哲学思想，这些思想创造了一个比利己主义的西方社会更好的社会。在西方，我们需要努力尝试培养更好的思维方式，但那会很难。至于更好的治安，我们西方人被自私的个人主义和自由主义理想所迷惑，不幸的是，在我们看来，“个人”比其他人类更重要。人们常常会憎恨权威，并试图起诉警察，只因他或她在履行自己的职责。开明的左派和女权主义者似乎希望生活在一个犯罪猖獗，大多数人感到痛苦的社会，而不是一个好的、安全的，在那里大多数人都感到快乐的社会，这反映了西方人的这种想法是多么可怕。左派和右派的政治和社会理想是基于怨恨而不是同情，富人憎恨不那么富裕的人，不关心工人阶级生活区的安全，政治上正确的女权主义者和进步的自由主义者似乎同情罪犯而不是好人。

西方社会从内部生病了。我们需要改变思维方式，关心整个人类，不要对某些群体自私或抱有偏见。这样的话警察的工作会做得更好，我们的社会也会因仁爱而更团结。但当西方社会陷入自私和愤恨的思想中时，就很难实现这一切了。举个例子，当一个窃贼闯入一个人的房子，房主保护自己不受窃贼的伤害，直到警察介入进来，但防御窃贼的人可能会被监禁，这就是英国的法律。这些法律是谁制定的？西方的法律常常与善对立，与恶同行。如果有女权主义者在司法部门工作的话，他们可能会因为一个善良的男人为自己成功地抵御了一个“穷困潦倒”的窃贼辩护而愿意把他的家庭分开，让男人受苦。这些女权主义者因社会内部的怨恨而不断壮大，她们不愿生活在一个安全而强大的社会中。如果憎恨家庭价值观以及教育的人没有责任感，那么西方在成功地创造一个仁慈的社会方面还有什么希望呢？

 -

-

Ted Dus

former Small Business Owner and Retired Economist，Lived in Stockholm, Sweden

前小企业主和退休的经济学家，居住在瑞典斯德哥尔摩

作为一个狂热的旅行者，我可以根据自己的亲身经历提出自己的看法。四十年来，我周游了世界，访问了近90个国家。从90年代初到现在我也去过中国三次。

对于游客来说，中国通常是一个非常安全的国家。原因不是像一些答主所说的是因为监控摄像头和严厉的判决，我认为这是由于他们的文化。

尽管犯罪在每个国家都存在，但从统计数据来看，作为一个游客，你在中国的城市或农村很难受到袭击或抢劫，或者仅仅是感到不安全。中国社会建立在与西方不同的原则和价值观之上。

顺便说一句，我也可以对其他代表着截然不同的文化的国家说同样的话，穆斯林国家就是一个例子。一般来说，我觉得在穆斯林国家很安全，在那里我可以日夜走在街上，而不会感到不安全。另一个例子来自世界不同的地区和不同的文化，我生活在瑞典，即使近年来由于外来文化的涌入而有所改变，瑞典和斯堪的纳维亚半岛的其他地区对当地人和游客来说都是地球上最安全的地方。你可以晚点吃晚饭，然后在午夜后喝最后一杯，然后散散步回家而不用担心你的安全。

在中国、穆斯林国家和斯堪的纳维亚半岛这三个地方，安全都是当地文化的一部分，它们不赞成并谴责暴力犯罪。我意识到，对一些人来说，这听起来像是一个冒险的声明，特别是提到穆斯林国家，但请尽量不要被你在电视和其他媒体上看到的内容所误导，因为那些内容很少谈到人民的本质，而是集中于战争和与战争有关的暴力。

-

-

Christopher Niesar

Co-curriculum Director/Instructor at Sino American Elite Program (2015-present)

中美精英项目合作课程主任/讲师（2015年至今）

我有些同意前两个答案。我在中国生活了15年，我可以告诉你，虽然这里有犯罪行为，但你确实在一天中的任何时候，在任何地方都会感到安全。至于为什么会这样，我认为答案并不像第一个答案说的那样黑白分明。我认为这是一个综合性的原因，包括“**”这样的因素。

首先，许多中国人天生害羞或胆小，他们没有你所期望的常见的罪犯的那种性格。

第二，这里有很多真正的好人，这是他们文化的一部分，正如前面提到的。

第三，政府发挥了作用。枪支、超过一定长度和类型的刀具以及其他各种武器都是非法的，但这并不意味着它们不存在，我在黑市上就见过一手的45式手枪，但这并不是说你随便在街上就能买到，当你缺乏工具的时候你很难做出很多犯罪行为。

第四是法制建设。在中国，这不是玩笑，人们都知道的。在美国，有人被送进死囚牢房，他们可能会在被处决前死于自然原因（译注：大概是指调查判决的过程会特别漫长）。而在中国，我见过一些在两个月的时间里完成逮捕、定罪和判刑的案件。相信我，即使你没有犯下如此严重的罪行，但中国监狱里的生活条件…会使得美国的监狱就像一家五星级酒店。

哦，顺便说一句，我在兰州生活了5年，其余的时间都在成都，我只是想说这不仅仅“上海”的治安好。

-

-

Theodore Valerio

works at Colleges and Universities，Lives in Tashkent, Uzbekistan

在学院和大学工作，生活在乌兹别克斯坦塔什干

当我们旅行到一个国家或另一个城市，我们感到安全或不安全，所有这些都取决于我们遇到的人和我们去的地方。这取决于我们呆多久，也取决于我们呆在哪里。

我去过俄罗斯好几次，第一次出发前，我试图找到更多关于莫斯科和西伯利亚的信息，想知道那里是否安全，周围的人都告诉我，俄罗斯是一个真正危险的国家，都劝我别去。但我真的很想访问这个国家，同时参加西伯利亚的俄语暑期学校。最后我到了西伯利亚，那里太棒了，每个人都很好，特别是来自不同国家的同学和我们大学里的老师。自那以后我去了俄罗斯好几次。 

-

-

Allen Allington

26 countries, 1500 days in Asia. Lives in China part time

去过26个国家，在亚洲待了1500多天，部分时间生活在中国

我们部分时间生活在上海以西几百英里的一个城市，我见过很多警察都没有枪。中国的警察经常会微笑（当我看到他们的时候），这与美国完全相反，在美国，警察会怒目而视，甚至对一个老人来说都是充满威胁的。

几年前，我们在一家路边餐馆吃饭并看到警察在开展“醉驾检查”，每辆车都被短暂拦下，一些喝了酒的司机被要求下车。我看到警察用尊重和微笑对待市民，司机们也都表现出悔恨并对警察表示敬意。这是双向的，因为我认为在中国公民不害怕警察，也不需要害怕警察。

注：我见过两次持枪的警察，一次是在美国驻北京大使馆，另一次是在上海的巴士/火车售票处的“外国人”窗口（也许他们是在准备保护中国公民不受疯狂外国人的伤害）。我从未在美国驻上海或广州大使馆见过持枪警察。

在我成长的过程中，我认识的警察更像《Mayberry》中的Andy，但现在我认识的警察都试图表现得像兰博。两者差别很大。

-

Tony Swann

上周在北京，我把手机忘在公共汽车上了。我一句话普通话也不会说，于是我让一个出租车司机用我妻子的电话给我的手机打电话——找到电话的人接了电话。然后出租车司机把我带到一辆警车上并把电话递给了警察。警察一边继续谈话，一边开车送我去见找到它的人。我简直不敢相信发生的事！你能想象这样的事情发生在伦敦或纽约吗？你能想象你会从我们的警察那里得到什么反应吗？

我想这都是相对的，这只是因为在中国人们更守法。但是的，在GC主义中国我感到非常安全。

 -

J Adams

中国已经用摄像头对所有的公共区域实施了监控。20年前，在中国有很多人偷东西，你会害怕你的东西被扒手偷走或者你的公寓被盗。如今，到处都是摄像头，像这样的犯罪已经归零了，原因是他们根本逃不掉。而且在中国，进监狱被称为“惩罚（punnishment）”，而在美国则被称为“判刑（sentence）”。因此，在这个国家，风险不会超过后果。这里从来没有暴力犯罪，因为大部分中国人都是善良的。有了摄像头，那些偷鸡摸狗的事情也消失了。因此，中国是地球上最安全的国家！

 -

-

-

Chris Ebbert

Innovation Advisor at Government of Sweden，lived in China

瑞典政府的创新顾问，在中国生活

我曾在上海和其他九个国家居住过，我的回答可能会让人失望：

要想让一个地方真正像上海那样安全，政客们无能为力。因为一个和睦的社会和一个有监管的社会是有区别的。

你可以把一个地方管得严严实实，犯罪率也的确会下降，但这和一个地方因为其文化价值而变得和平和安全是不一样的。前者是在控制，而后者是在赋权。

改变文化价值观，让每个人都渴望生活在一个安全的地方，并且理解为之做出贡献的感觉，你就拥有了你想要的。中国是在4000多年前到达那个水平的，西方还远得很。

机会很渺茫。

我敢肯定，我们现在会听到一些人大笑着说，“中国这样的一个**国家”是严格监管的结果；好吧……你也可以有一个有大量监管的和平社会，在那种情况下，它将被视为一种支持措施，以支持人们普遍希望生活的那种社会。

我敢肯定，对于大多数没有在中国生活过，也没有亲身经历过中国真实面貌的人来说，这种想法很正常。

你可以来中国看看。有些社会真的很好，中国就是其中之一。

 -

George Shers

很多法国警察都带着冲锋枪，我觉得这很可怕。我去过上海三次，除了在出租车上或在街上散步外，我感到非常安全，因为中国人骑摩托车或开车都很狂野，警察似乎也没有执行交通法规。

你说得对，民众的文化是决定你是否感到安全的主要因素。在美国的小城市或郊区，也许除了黑人以外，大多数人都感到非常安全。而在一些大城市，安全是一个主要的问题。

 -

Henry Cheung

伦敦的街道也配备了全套的监控摄像头，但人们通常只强调中国的情况。

 -

Patrick Koh

没错，所有欧盟国家的首都和美国也是一样，只要国家能负担得起。厄瓜多尔得到了中国的这套系统，犯罪率直线下降。

中国是否对恐怖分子、捣乱分子、罪犯、间谍，甚至持不同政见者进行了调查和提防？当然。但为了稳定和进步，她做的都是对国家有利的事。

 -

Norman Tan

中国人不怕警察，就连街头小贩也经常和警察吵架。

 -

Nimmi Ragavan

我发现所有中国人口众多的街区都是如此，甚至在澳大利亚也是如此。我生活在悉尼的一个郊区，这里就变成了小中国。我在那里感觉很安全，凌晨2点走回家也感觉很好。一般来说，这里的人们很有礼貌，很体贴。现在这里是小上海，食物也不错。

 -

Bok-Lim Khoo

我在旅行中只有两个国家让我感到安全，那就是日本和中国。在日本，只要你晚上不要冒险靠近新宿区，其他所有的地方都是安全的。在中国，你在街上看不到很多警察，如果你看到了他们，如果你迷路了，你可以向他们问路！尽管很少有警察在场，但任何地方都非常安全。

 -

Philippe Fabre

总而言之：中国是一个真正美好的社会，一个有监管的社会。日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南也是如此。

其他的一些社会也很好，但没有足够的监管：比如泰国，菲律宾，印度尼西亚。

 -

Dayour Oladayo

你说的完全正确。我多次到上海旅游，那里非常平静和安全，有一个我永远不会忘记的经历发生在我第一次去那里的时候。一天晚上，当我独自徒步试图更多地了解这座城市时，我发现自己出来得很晚。无论我去哪里，我都喜欢这样做。我被城市里的夜景迷住了，我不记得时间。当我检查我的闹钟时，已经是晚上十一点多了。那时候我已经徒步走了3公里多，因为我身上没有带足够的零钱，我也不会说普通话要求赊账，所以只好步行走回去。

在我回酒店的路上，我穿过了几条独立的地下通道（上海有很多立交桥），当时我惊恐地寻找着通常会在地下通道里发现的夜间暴徒和小流氓。我应该走过了8条地下通道，直到我回到“家”，我也没有看到一个暴徒或任何漫无目的的过路人。到处都有摄像头，大部分的地下通道都有很好的照明，我很安全地回到了酒店。现在，我惊叹于这个人口众多的国家的领导层是如何能够将这样一个社会管理到近乎完美的安宁状态的。

 -

Marc Bohets

我在中国的经验是，街上有很多警察和摄像头，他们对人民非常友好，乐于助人，但如果看到有人做了错事，他们会毫不犹豫地采取行动。

即使在晚上我也从来没有感到不安全，但在布鲁塞尔我不敢在晚上走在街上，因为那里有很高的被抢劫的风险。

 -

Ron Solo

老实说，你对西方城市的看法很狭隘。让我以美国最“危险”的城市——纽约为例。我在纽约已经住了将近15年了，我从来没有觉得晚上一个人走路不安全，即使是凌晨3点或4点，即使手里拿着1000美元的电话或2000美元的电脑…纽约到处都是警察，还有摄像头。

我认为纽约的坏名声来自贫民区的穷人。我住在曼哈顿，那里很安全。如果你已经20岁了，住在布鲁克林、皇后区或布朗克斯区这样的贫民区，那你当然需要担心你会被吸毒者刺伤。但不是在纽约市/曼哈顿，那里是非常安全的，我一点也不担心。

在纽约以外的大多数城市，这甚至不是一个问题。在洛杉矶、芝加哥、亚特兰大等地也是如此……如果你不选择住在贫民区，那是非常安全的。

原文较长有删节，查看全文可点击：樱落网