印度40年来首次全年GDP萎缩_风闻

　　作者介绍：

　　克斯·库玛（Ks Kumar），亚洲时报记者，负责印度新闻的报道

　　本文编译：

　　吴泽坤 海国图智研究院研究助理 

　　本期校对：

　　柯曼琪 海国图智研究院助理研究员

　　摘要

　　由于新冠疫情，尽管印度经济在第四季度增长了1.6%，但整个2020-21财年印度GDP下降了7.3%，其中矿业萎缩最为严重。虽然第二波疫情对经济的影响较小，但印度需要加快疫苗接种的步伐，加大投资，拉动个人消费，同时谨慎地逐步放宽限制。

　　根据印度统计部的数据，印度第四季度GDP增长了1.6%，但就整个财年来说（2020-2021），印度GDP萎缩了7.3%，这是因为印度在过去一年抗击2019冠状病毒，并实施封城来遏制病毒的传播。

　　**今年是印度40多年来年度经济表现最差的一次。**上一次全年GDP萎缩是在1979-1980财年，GDP下降了5.2%。

　　在今年的前两个季度，印度经济陷入萎缩：第一季度萎缩了24.38%，第二季度萎缩了7.5%。随后，印度进入技术性衰退。在第三季度，印度走出经济衰退，经济微微增长了0.4%。即便在疫情爆发之前，印度经济增长自2017财年第四季度以来一直在稳步下降，2019- 2020年的增长仅为4%，为11年来的最低水平。

　　印度中央统计办公室此前预计2020-21财年印度经济将萎缩8%，在第三季度萎缩1.1%，而印度联储则预计2021财年印度经济将萎缩7.5%。然而，很多分析家预计第三季度印度经济将反弹向好。

　　根据政府的数据，就增加值而言，第四季度制造业和建筑业增长令人印象深刻，农业增长适中，而矿业为负增长。相比上一年同期萎缩4.2%，制造业在第四季度实现6.9%的增长；相比上一年同期仅增长0.7%，建筑业实现增长14.5%。

　　农业增长3.1%，而上一年同期增长6.8%；矿业萎缩5.7%，而上一年同期仅萎缩0.9%。

　　首席经济顾问克里什马穆尔蒂·萨勃拉曼尼亚（Krishmamurthy Subramanian）说，疫情爆发导致经济萎缩，但他认为2019冠状病毒第二波疫情的负面影响可能会没那么严重。他强调，印度需要加快接种疫苗的步伐，减少疫情带来的影响。

　　印度中央银行在最近的一份报告中指出，2019冠状病毒第二波疫情对经济的影响小于第一波，但印度经济增长前景现在基本取决于控制感染的速度。报告指出，“经济从2019冠状病毒中恢复在很大程度上依赖个人需求的强劲复苏，这在短期可能由消费拉动，但需要加速投资以保持经济的持续恢复”。

　　印度目前有超过2800万例2019冠状病毒病例，仅次于美国。截至5月31日，死亡人数达329100人。尽管过去几天每天的新增病例和死亡人数有所下降，但专家表示，印度当局在放松限制的同时应保持谨慎。第二波疫情在5月第二周达到高峰，每天新增病例超过40万人，死亡人数超过4 000人。

　　由于失业、减薪和企业倒闭，家庭收入下降，这两波疫情造成的压力正在对消费者需求造成损害。据私人智库印度经济监测中心的数据，截至5月23日当周，印度失业率飙升至14.73%，这是印度近一年的新高点。