中国驻阿拉伯国家的第一位女大使——吴珉珉_风闻

作者简介   

吴珉珉 1938年出生于浙江温州；在上海外国语学院学习两年后，于1959年被派往伊拉克留学，1963年毕业于巴格达大学文学院，同年进入外交部，分别在西亚北非司、干部司和驻叙利亚、吉布提使馆工作，先后任科员、二秘、一秘、处长、参赞；1995年至1999年出任中国驻叙利亚大使，是我国派驻阿拉伯国家的第一位女大使。

1995年我奉命出使叙利亚，有幸成为中国驻阿拉伯国家的第一位女大使。

01

叙利亚同中国于1956年建交，是阿拉伯国家中最早同中国建交的国家之一。建交以来，两国关系发展顺利。叙利亚虽是伊斯兰国家，但是社会开放程度较高，对外交往广泛。不少女性活跃在各个领域，有女部长、女议长、女外交官、女专家等。

我到任后，叙利亚政府对我活动安排之重视和迅速超乎一般。短短一个多月内，我就拜会了除总统以外的几乎所有国家、政府和党的领导人，以及10多位部长。相比之下，有的使节到任拜会活动拖了半年多，有的到任半年还没有见到总理。

2021

01.01

Happy New Yea       r

艾哈迈德访华前同作者在机场贵宾室交谈

在同叙利亚各部门接触、打交道时，他们表现得都很热情，对我很尊重，愿为我的工作提供一切便利。见到部长、将军或著名人士，常常听到这样的话语：“你不仅是女士，更重要的你是伟大中国的大使，应该受到尊重。”

1996年8月，我回国休假述职。当时，叙方安排了一批大使递交国书。叙利亚的习惯做法是，只有总统才接受外国使节的国书，总统即使如因公务繁忙或身体原因不能接受国书时，副总统也不能代为接受。因此，新大使到任往往要等较长时间才能递交国书，有的甚至等了两年才交上国书。

当时，等待交国书的大使已有二十余人，有的大使等待了近两年的时间。如错过一次机会，又将等很长时间。叙利亚外交部官员及一些使节后来告诉我，因中国大使不在，中国又是大国，叙方只安排了部分大使递交国书，包括我在内的其余10名大使另作安排。于是在我返任后，很快同其他大使一起递交了国书。

2021

01.01

Happy New Yea       r

阿萨德总统会见全国政协副主席钱伟长

（左一是作者）

1996年，全国政协副主席钱伟长和吴邦国副总理先后访问叙利亚，阿萨德总统予以会见。按照叙方规定，大使在向外长递交国书副本后，即可开展正常活动，但因没有递交国书，不便见总统。总统会见本国领导人，作为大使不能陪同代表团是不合适的。我向叙方提出了这一问题，叙方表示，中国是叙利亚的友好国家，总统会见中国代表团，大使陪同是应该的，他们会采取变通的办法解决，请不要担心。陪同问题果然得到顺利解决。

02

叙利亚始终坚持一个中国立场。早在20世纪70年代初，叙利亚就主张恢复中国在联合国的合法席位，是这个问题的提案国之一。叙利亚一直不同台湾发生官方关系，不允许台湾在叙利亚设立“办事处”。台湾当局曾以各种方式进行拉拢、利诱，台湾驻叙利亚邻国的代表不时来叙利亚活动，叙利亚都坚持自己的原则立场。我任大使期间，在台湾问题上遇到的麻烦并不多。即使发生，经交涉，都能得到满意解决。

2021

01.01

Happy New Yea       r

作者陪同祖阿比总理（左二）游览长城

1996年12月，叙利亚举行当代电脑技术展览会。我们发现大马士革首都街道广告牌上的参加国中有台湾的“青天白日旗”。我即向外交部亚洲司长萨格尔提出此事，希望他干预，立即去掉广告牌上的旗子。萨格尔听完，即与有关方面负责人通电话，认为“这不符合叙利亚的官方政策，应及时纠正”。几个小时后，我们看到广告牌上的那面旗子已被抹掉。我特别缅怀这位老朋友萨格尔，他曾任驻波兰大使，任亚洲司长后同我们接触较多。他一直很重视发展同中国的关系，1999年曾随副外长访华，访华后不久，因车祸不幸身亡。

03

在叙利亚的外国使节，普遍感到很难见到当地的政府官员。使节约见或宴请叙利亚官员，都必须通过外交部礼宾司，不能直接同有关部门或有关人士联系。向礼宾司提出申请时，如无“正当理由”，也会杳无音讯，石沉大海。

一位使节曾给我讲述了一个真实故事。他来叙利亚已一年有余，到任拜会已基本结束。为了同外交部国际司长建立联系，他向礼宾司提出邀请国际司长到使馆作客。过了几个月，没有任何消息，他便催问结果，想不到礼宾司却问他为什么邀请国际司长吃饭？他说，为了友好，为了交个朋友。此后，又没了下文。可见开展对外活动并非易事，必须找到合适的方式，恰当的理由。

针对这种情况，我本着发展两国关系的愿望，利用各种工作关系、双方代表团互访及夫人渠道，结交官方人士和各界朋友，取得较好的成效。

2021

01.01

Happy New Yea       r

作者（左二）同艾哈迈德夫人（左一）等在一起

作为女性，有时也通过夫人渠道进行接触，取得事半功倍的效果。我曾于20世纪60年代和80年代两次在叙利亚工作，结识了一些高层领导和社会名流的夫人。她们之间常有来往，定期聚会，轮流坐庄。大家在一起天南海北畅聊，有时还跳舞、唱歌，下国际象棋。我是唯一被邀请的外国女性。她们热情好客，我又懂当地语言，与她们沟通方便。当她们知道我重返叙利亚时，非常高兴，有的主动给我打电话，要求见见老朋友，参加她们的聚会。有时，我也主动请她们来寓所尝尝中国饭菜，看看中国电视，欣赏中国音乐或工艺美术。

有一次，我通过议长夫人，邀请议长一家来使馆做客，并借机向议长通报了将在北京举行的各国议会联盟第96届大会情况，欢迎他率团参加。他答应将亲自出席。后来，他率议会代表团出席了北京的会议，对会议的成功及所受到的热情接待很满意。还有一次，复兴党副总书记一行访华，我先是几次通过党部公共关系司（即礼宾司）邀请他们来做客，都未能如愿，后来我通过他的夫人把此事办成了。

04

在伊斯兰国家，妇女的社会地位较低。她们受教育、工作的机会较少。按照伊斯兰教的教义，男子可以娶4个妻子，妇女地位的低下可见一斑。随着现代社会的发展，妇女地位日益提高，旧的传统逐渐淡化。但是，旧的观念不会轻易消失殆尽。

在与驻在国人士和使节的交往中，有时会明显感到旧观念在一些人的头脑中根深蒂固。有的男士不愿与女士交往，认为这降低了自己的身份。有的轻视女性的能力，甚至压根儿不相信会有女大使。一次，我拜会一位大金融家，他把我带去的使馆年轻男性记录员视为大使，多次让他上座。记录员感到不好意思，再次向他说明我的身份。对方恍然大悟，也感到很不好意思，连连向我表示歉意。

他们的使团长不大愿意同女性交往。女性不能与其握手，进他的使馆必须蒙头巾，头发不能外露，否则，被视为对其宗教风俗的不尊重。大使到任后，同使团长自然少不了联系。我赴任后，出于尊重和礼貌，很快提出拜会他。他一直拖而不答。在相处了一段时间后，他知道中国外交官入乡随俗，很尊重他们的宗教习俗，也慢慢变得随和起来，常出席我举行的活动。我知道他们的习俗后，见面时不与他握手，只点头致意，还嘱咐使馆的女外交官不与其握手。

叙利亚是个开放的社会，妇女地位较高，她们的权益也日益受到重视。在我任职期间，我感受到叙利亚人士在处理问题时细致入微，既尊重宗教习俗，又照顾女性大使，给予应有的礼遇，有些做法已有不少变通。

如接受吊唁时，女性与男性需要分开，不能同时在一个场所。我去吊唁时，他们考虑我是女大使，一般先由男主人过来与我打招呼，接受并感谢我的致哀，然后才引我到女主人和女宾客处。出席当地朋友的宴请，按照习俗，在用餐前后，女宾与男宾分开落座，只在用餐时，男女可坐在一张桌上。我出席时，主人都会说，你是女性，又是大使，你可以自由选择与女士在一起或与男士在一边。我的做法是，如无特殊需要，便选择与女性在一起，同她们聊天也是一大乐趣，同时也不使主人为难。

-end-

图文来源 |《中东散记》

作者 | 吴珉珉

编辑 | 外交官说事儿 青岩