【印度真相】“灾难是我们的，机遇是政府的！”_风闻

这就是印度！（本文作者是律师，发表了他的个人观点）

《连线》：根据我自己的经验，COVID-19 对一个人的口袋造成的打击是大多数印度家庭都会承受的沉重打击。在 2020 年的大部分时间里，在首都德里检测 COVID-19 的每次 RT-PCR 测试的成本为 2,400 卢比。到年底，家庭测试的费用降至 1,200 卢比，实验室测试的费用降至 800 卢比。如果您检测呈阳性，随后需要进行一两次后续的 RT-PCR 检测，以查看感染是否已离开您的身体，更不用说您的每个家庭成员都需要接受检测，以查看他们是否从你感染了病毒。

一旦出现症状，在疾病过程中必须至少进行 2-3 次标准血液检测 CRP、D-二聚体、IL-6 等以监测其预后。对于每位患者进行家庭测试，每次测试花费我们 6,000 卢比，因为我们在家隔离，这是必要的。仅在去年 3 月之前就不是家庭用品的血氧计就需要 2,000-3,000 卢比。如果在今年 3-4 月期间，你被迫像我一样半夜冲出去寻找氧气瓶，你会发现一个 10-15 升的氧气瓶，通常情况下价格在 7,000-9,000 卢比。现在您的成本在 25,000 至 50,000 卢比之间。然后，您会意识到不可能不断补充气瓶，并且您会购买一台制氧机，如果您幸运地找到一台制氧机，您的成本将在 60,000 到 1,25,000 卢比之间。

最后，如果您所爱的人的病情恶化，您将被迫加入医院床位的争夺战。如果您是少数能及时获得床位的幸运儿之一，您将无法询问、思考或关心治疗费用。这是一个如此绝望的时刻，没有人能够询问价格或根据价格选择设施。救护车行驶距离内的任何医院病床都是生命线，人们几乎无法询问有关生命价格的问题。全国各地都出现了令人心碎的故事，人们清算他们所拥有的一切并借钱来支付医院账单，通常只是为了他们可以从医院太平间获得亲人的遗体进行最后的仪式。

由于这种疾病的性质，COVID-19 很少只影响家庭中的一个人，并且有很多例子表明同一家庭的几个成员不得不一个接一个甚至同时入院。在过去的六个月里，我在医疗费用上花费了超过 100 万卢比，当我坐下来计算 2020-21 财年的税收时，我不得不查看与 COVID-19 相关的医疗费用的税收待遇1961 年所得税法。这就是我发现的。

根据 1961 年《所得税法》第 80D(2)(a) 和 (c) 条，被评估人为自己、其配偶和受抚养子女产生的保险费和医疗支出可作为收入扣除，最高可达50,000 卢比。根据第 80D(2)(b) 和 (d) 条，被评估人的父母产生的保险费和医疗费用最多可再增加 50,000 卢比。这意味着您在每个人项下可能发生的任何超过 50,000 卢比的医疗支出都将缴纳所得税。正如我所提到的，您在 2021 年 3 月至 4 月的一个晚上在困境中购买的第一个氧气瓶可能已经耗尽了 50,000 卢比的限额。请注意，这些限额适用于整个家庭的一整年。

让我试着用一些数字来解释这一点。假设您的父亲感染了 COVID-19 并需要住院和 ICU 护理，您必须为他的治疗支付 2,00,000 卢比的费用。此后，您母亲的检测结果也呈阳性，不得不住院，而您又为她的治疗支付了 1,00,000 卢比的费用。您的更多家庭成员检测呈阳性，虽然他们不需要住院，但您不得不购买一台耗资 60,000 卢比的制氧机以备紧急使用。您还为他们的检测、治疗和康复支付了另外 40,000 卢比的其他费用。因此，您在几周内与 COVID-19 相关的医疗费用的总支出为 4,00,000 卢比。

在这种情况下，该金额中的 1,00,000 卢比 (50+50) 将免税，而剩余的 3,00,000 卢比将按照适用于您的税级的税率征税。因此，如果您的年收入超过 150 万卢比，那么您将支付 3,00,000 卢比的 30%，即 90,000 卢比作为所得税，用于支付您已经花费在政府无法提供的治疗上的钱。我喜欢称之为 Aatmanirbharta 税。就像我们付钱给游泳教练，因为他把我们扔进了游泳池的深处，这样我们就可以自学游泳来挽救我们的生命，Aatmanirbharta Tax 是我们必须向政府缴纳的税，因为它教我们学会自我在逆境中依靠。

In this case, Rs 1,00,000 (50+50) out of that amount will be exempted from taxation while the balance Rs 3,00,000 will be taxed at the rate applicable to your tax bracket. So, if your annual income is more than Rs 15 lakh, then you’ll be paying 30% of Rs 3,00,000 i.e. Rs 90,000 more as income tax to the exchequer on money that you’ve already spent on treatment that the government failed to provide you. I like to call this the Aatmanirbharta Tax. Just like we pay money to a swimming instructor for throwing us into the deep end of the pool so that we can teach ourselves how to swim to save our lives, Aatmanirbharta Tax is the tax we must pay the government for teaching us to be self-reliant in the face of adversity.

《所得税法》第 80DDB 节是另一项规定，该条款为被评估人、其配偶、子女、父母或兄弟姐妹产生的医疗费用提供高达 40,000 卢比的额外扣除，如果医疗费用为 1,00,000为被评估人的父母而招致的费用。但是，第 80DDB 节仅适用于 1962 年所得税规则第 11DD 条列举的某些特定疾病，其中包括癌症、艾滋病、慢性肾功能衰竭和帕金森病等。理由似乎是，由于治疗这些疾病所产生的持续费用繁重和昂贵，已为它们规定了单独的限制，以便第 80D(2)(c) 和 (d) 节中的限制仍可用于各种其他疾病。

但是，规则 11DD 中的疾病清单尚未修改为包括 COVID-19。尽管有广泛报道称，在今年的预算之前正在考虑将 COVID-19 列入清单的提案，但没有在 2021 年《财政法》中纳入与 COVID-19 相关的医疗费用的具体规定。

相比之下，我们被告知，向 PM-CARES 基金捐款是专门为“加强与 COVID-19 的斗争”和“进一步提供优质治疗”而设立的，有资格获得根据《所得税法》第 80G 条 100% 扣除。总理办公室（又名 PMO）拒绝根据 2005 年《信息权法》披露有关 PM-CARES 基金的任何细节，德里高等法院尚未决定是否可以援引信息权的 PIL了解 PM-CARES 基金已筹集了多少资金，从谁那里获得了多少资金以及这些资金的用途。这意味着，如果您想捐款用于“加强与 COVID-19 的斗争”，而稍后又不问这些钱的用途，那么您的全部捐款都可以无限制地从您的收入中扣除，并且可以免税。但是，如果您花钱实际对抗疾病本身，那么您的医疗费用中只有 50,000 卢比可以扣除，其余的费用将被征收 Aatmanirbharta 税。

德里高等法院最近在 Gurcharan Singh 诉财政部案中驳回了对从国外作为礼物收到并进口供个人使用的制氧机征收 12% 的 IGST，称其“明显武断、不合理和不公平”。这种间接税收版本的 Aatmanirbharta 税似乎旨在加重伤害，因为人们不得不采取绝望的措施为患有 COVID-19 的亲人采购氧气供应。法院在其判决中指出，“至少在战争、饥荒、洪水、本土流行病和全球流行病时，国家应缓和或至少减轻以税收、关税、税率和税收等形式出现的苛求负担，因为这种方法允许一个人过上有尊严的生活，这是宪法第 21 条的一个方面。”

所有这一切都让人想知道，当总理在 2020 年 6 月说“aapda ko afsar mein badalna hai（我们必须将灾难转化为机遇）”时，他指的是什么。我们可能只是误解了当时的说法。 aapda 是我们的，afsar 是印度政府的。

All of this makes one wonder what the prime minister was referring to when, in June 2020, he said “aapda ko afsar mein badalna hai (we have to turn disaster into an opportunity)”. We may just have misunderstood the statement at that time. The aapda was ours, the afsar was that of the Government of India.