哈哈，竟然都听懂了!张文宏寄语毕业生，现场飙Shanglish英语_风闻

“当你找到你适合的职业的时候

你会有感觉，这种感觉

和你找到对的女朋友没有区别”

昨天

上海纽约大学举行2021届本科毕业典礼

复旦大学附属华山医院感染科主任

张文宏出席并致辞

18分钟全英文演讲

又诞生不少金句！

▽

当天面对台下众多毕业生

张文宏送上寄语：

要找到适合自己的工作

▽

“找到适合的职业就像找到对的女朋友”

张文宏说，当初选择医生职业就是因为喜欢。“每次诊断一种新的疾病，都会让我对自然界有更深的认识。面对新的疾病的时候，未免经常会焦虑，但是能够感觉到，自己适合做这件事”。

张爸风趣地说：“当你找到你适合的职业的时候，你会有感觉，这种感觉和你找到对的女朋友（或男朋友）没有区别。”

随后他还补充了一句：“如果你总是觉得别扭，TA可能还不是你最终合适的Mr or Miss Right。”

看来找工作也好

找对象也好

还是要找适合自己的

遵从自己内心感觉的

这是张爸的过来之言哦~

昨天张文宏张爸的发言

也一如既往得幽默诙谐

▽

上纽大校长和常务副校长昨天授予张文宏“上海纽约大学校长荣誉奖章”，以感激他为抗击新冠疫情做出的卓越贡献。

张爸自我调侃说，“我们的生活一直处于不确定性中，我从来没有想象有一天能获得上纽大的奖章。”

他还半开玩笑地辟谣说：

“网上有传言我毕业于美国的大学

其实没有

我希望你们的校长

不是因为听信了这些谣言

而邀请我来到这里。”

引得台下师生发出阵阵笑声

有网友表示

“嗯…确实没有从他的英文里听出美式口音”

戳视频

▽

张文宏透露，他起初拒绝了这场毕业典礼的邀请，但一件事让他改变了主意。

“有一天校长给我送来一张上纽大学生给我画的像，那是一张穿着纽约大学毕业服装的画像，让我显得很年轻、帅气，充满积极向上的神情。”

“这幅画我非常喜欢，现在还一直放在办公室。这幅画让我知道，是你们让我来的，而不只是校长的想法。”

张文宏还与毕业生们

分享了在这次疫情期间

获得的重要人生经验

▽

“人类的未来取决于世界上的年轻人

是否最终能够走在一起”

张文宏说，当年他从上海的医学院毕业后，就开始成为临床医生，并热爱这份职业。

“那时候选择医生的职业就是因为喜欢，而不是收入。直到今天，中国的医生收入和美国同行相比还是有差距。”

张文宏回忆，2020年初疫情暴发时，其所在的华山医院派遣医疗队赴武汉支援，“他们都是平凡的医生，也都是英雄”。

张文宏鼓励台下的毕业生们：

“对于未来，我们一定会碰到更多不确定性的挑战。合作精神与团队精神，将会是你们未来战胜一切困难的重要力量。”

在谈到新冠疫苗接种时

张文宏认为

“疫苗接种的不平衡

将极大影响全球最终抗疫的成功”

张文宏说：“我相信人类的未来，取决于世界上的年轻人是否最终能够走在一起。”

昨天张文宏张爸的这番英文演讲

可以说是通俗易懂

还融入了诙谐幽默~

台下不时发出阵阵笑声

有网友调侃说

虽然张爸说的是英文

但是他一开口

就还是那个熟悉的味道！

英伦圈