挑战不可能：中国女孩挑战在30分钟内记住1100个数字！_风闻

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

Miyako Emi

My teacher: Explaining about math

5 sec later

Me: What on earth did she say again??

我的老师在台上讲解数学，5秒钟后的我：她刚才说了些什么来着？

Rudraksh

Each with a sim card Damn

而且每部手机都装了SIM卡，我靠

S

They could give me 30 days and I still won’t be able to guess one right.

他们可以给我30天的时间，然而我依然没法答对一道题

Suga R

Mabye my whole life isn’t enough.

也许我花一辈子时间都做不到

CrxyAsian

Judge: Therefore her challenge is very difficult

Her: little do they do I has photographic memory mwahahahaha xD

裁判：因此她所面临的这个挑战是很困难的

她：他们显然对我过目不忘的能力一无所知，呜哈哈哈~

crescent a

That girl: memorizes 1000+ numbers.

Me: forgets my instagram password.

这个女孩能记住1000多个数字，而我却忘了自己INS账号的密码

Stephanie Peter

I have an exam that requires memorising tomorrow and that guy is telling me memories fade after an hour

我明天参加的考试需要用到背诵记忆，而那家伙却告诉我一个人的记忆在一个小时后便会消散..

Sachri Fadillah

I feel bad for her husband, she must have remembered all her husband’s mistakes

我为她的老公感到难过，她肯定记住了她老公所犯下的所有错。

Adrian Amoguis

As soon the husband makes an argument the woman will dump every detailed mistake of the husband

每当他的丈夫想要就某个问题质问她时，这个女人便会详实地细数他老公犯下的每一个错误。

hydraephoenix

And here I am, a potato who gets headache whenever I see lot of numbers

与从同时，还有我这种一每次看到很多数字就会头疼的土豆

Nico Padua

I get a headache whenever I see a potato

我每次看到一个土豆便会头疼。

Mridhula Vijayan

She:*taking an impossible challenge"

Me:*forgets if I had a bath or not after having a 45 minute bath*

Dang, she is a legend

她：挑战不可能

我：洗了45分钟澡以后忘了自己是否洗过澡。

靠，她是一个传奇

Miraculous_fan

I don’t even remember what I did last night

我甚至不记得自己昨晚干了些什么

Precious Mahope

Video “With a human memory, after 30 minutes⏰, 40 percent of what you remember has been forgotten.”

Studying for a test the day before and remembers nothing the day we’re writing it

Me “oops looks like I’m not human

视频背景音：人类的记忆，会让你在30分钟以后便会忘却刚刚记住的40%的东西。

而我前一天为了考试拼命复习以后，第二天却一点东西都记不住了。

我“嗯哦，看来我不是人类啊。”

James Chua

This girl knew every single sin her husband did. Including every single food they eat on every single date they have. She event probably memorize the cost of every single meal.

这个女孩记得她丈夫所犯下的每一个错。包括他们每次约会时吃的每一种食物。她甚至可能会记得每一顿吃了多少钱。