澳大利亚为什么不通过禁止铁矿石出口对中国进行报复？_风闻

文章内容翻译自美版知乎Quora，文章内容不代表本人观点和立场。

此问题在Quora出现的新闻背景是：

2020年11月27日电 (记者 李晓喻)中国商务部27日宣布将自28日起对原产于澳大利亚的进口葡萄酒征收反倾销保证金，最高保证金比率达212.1%。（来源：中国新闻网）

Why doesn’t Australia retaliate against China by banning iron ore export?

澳大利亚为什么不通过禁止铁矿石出口对中国进行报复？

Eewee Koh

Project Manager，Lives in South East Asia

伊维·卡欧，项目经理，住在东南亚

有意思。澳大利亚一直在政治和国际媒体方面对中国指指点点。当中国在贸易方面进行报复时，这就变得不可接受了。

每个国家都在发挥自己的力量。在被英语国家垄断的国际新闻媒体中，中国处于不利地位，但在贸易方面却很强大。

中国甚至没有用英文发布外交政策新闻稿。自1949年成立以来，中国一直倾向于政策声明和行动，而不是新闻稿。澳大利亚则恰恰相反。对澳大利亚来说，在贸易战线上与中国作战是自杀行为。

除非 ScoMo（澳大利亚总理，编者注）没有预见到贸易战/关税/报复的到来，否则澳大利亚可能需要一位更好的领导人。任何傻瓜都可以挑起一场战争，但知道何时以及如何结束战争需要智慧。

由于我们在东南亚的共同历史，我一直很尊重我们的澳大利亚邻居，但是他们这次确实搞砸了。这就是在一个不断变化的政治环境中，不能准确判断风向的结果。

有一件事我希望LKY（李光耀，新加坡国父，编者注）能在这几年里一直在身边，他的洞察力是如此迫切的被需要。

中国钢铁行业正在发生许多变化，所有这些都意味着澳大利亚炼钢所需的铁矿石和煤炭行业销量下降。在所有受到关税打击的产业中乘以这个数字，你就会看到澳大利亚作为供应商的不祥之兆。

Paul Clifford

ACIS from University of SydneyGraduated 1978，Former System Specialist2001–2004，Lives in Sydney, Australia1953–present

保罗·克利福德，悉尼大学ACIS，1978年毕业，前系统专家2001-2004年，住在澳大利亚悉尼1953年至今

铁矿石在中国的目标名单上。它可以从巴西和其他几个来源获得它所需要的东西。

显然，巴西现在有新的超级船可以用来运输矿石，这使得货运成本与澳大利亚的地理优势相比更具竞争力。

把你的客户推向竞争对手的怀抱不是个好主意，他们可能永远不会再来找你了。

Lachlan Miles

Studied at La Trobe University，Studied Politics, History，Lives in Melbourne, Victoria, Australia，

拉克兰·迈尔斯，研究政治，历史，曾在拉筹伯大学学习，住在澳大利亚维多利亚州墨尔本

什么，割断我们整个采矿业的喉咙？真是个好主意啊！

听着，有很多理由说明贸易战是个非常糟糕的主意， 现在我们已经有了一点体会。在最终真的把它搞砸之前，我们应该趁早吸取这个教训。鉴于我们在经济上与中国交织得如此紧密，暂时不要去拽他们的鱼线或许是明智之举，至少在我们没有陷入百年来最严重的全球经济衰退之前是如此。

但现在我们还是太害怕从山姆大叔的裙下走出来，这是我们仍然需要学习的一课。战略依赖已经死了，我们不要再装作没有死。只会说些美国式的老生常谈，比如一个好的小附庸国在1945年还能用，到了2045年就不行了，所以我们要开始为这一天做好准备。

所以，这将是一个非常糟糕的想法。理想情况下，我们应该做相反的事情，而不是试图在下一场大国对抗中选边站队。

受限于平台，以上为节选部分，点此查看完整文章，还有福利领取哦