给太阳辐射管理地球工程的研究一个机会_风闻

机翻的《自然》5月12号文章，错误难免，不喜勿读。

​原文地址：https://www.nature.com/articles/d41586-021-01243-0

翻译此文仅供参考，不代表本人观点和意见。

关于 太阳辐射管理地球工程（solar geoengineering），请参看： 科学通报 64 (23) , 2386-2389 (2019) 《小规模平流层注入气溶胶实验有助于地球工程研究》作者：曹龙，浙江大学地球科学学院大气科学系教授、博士生导师。文章地址： https://www.sciengine.com/publisher/scp/journal/CSB/64/23/10.1360/N972019-00300

给太阳辐射管理地球工程的研究一个机会

积极削减温室气体排放是无可替代的。但是，需要对可能缓解全球变暖的技术的风险和效益进行评估。

从国际空间站看到的轨道日出

太阳辐射管理地球工程可能涉及向地球大气层添加反射粒子以冷却地球。

至少从一个方面来看，美国总统拜登上个月的在线气候峰会是成功的：包括美国在内的几个国家政府作出了减少温室气体排放的新承诺。结合其他国家和欧盟早先的声明，这些承诺将在2030年减少相当于30多亿吨二氧化碳的排放量，超过印度目前的年碳排放量。但是，即使是这样的减少--如果实现的话--也不足以让世界保持在一条可信的道路上，将相对于工业化前时期的升温限制在1.5℃。

世界领导人必须在11月在英国格拉斯哥举行的联合国气候大会上寻找缩小这一差距的方法，然后履行他们的承诺。显然，前面有一条漫长而艰难的道路。因此，政府和科学家必须继续评估碳捕获和其他可用于从大气中清除二氧化碳的气候战略。他们还应该探索太阳辐射管理地球工程，这涉及到改变云层或向平流层添加反射粒子，以将太阳光反射回太空并冷却地球。这种平流层注入的效果将类似于火山喷发后发生的冷却。

一些研究表明，如果全球变暖变得难以忍受，太阳辐射管理地球工程可以提供急需的短期缓解（P. Irvine等人，Nature Clim. Change 9, 295-299; 2019）。但技术、环境和伦理问题仍然存在，包括如何确保冷却效果符合预期--以及谁决定恒温器的设置。然后还有潜在的连锁反应，这可能在不同地区和社会部门有所不同（J. Proctor等，Nature 560, 480-483; 2018）。需要更多的研究来了解这些问题。

一些科学家强烈反对太阳辐射管理地球工程，因为它可能以不可预测的方式出错，而且一旦开始，可能难以安全关闭。还有人担心，即使是研究太阳辐射管理地球工程的行动也会产生 “道德风险”，导致错位的信心，并分散对控制温室气体排放的努力。一些反对者担心，一旦研究开始，无论研究结果如何，该技术的推广将是不可阻挡的。

研究地球工程的研究人员反驳说，科学需要被理解，而且世界必须考虑如果一个国家推进一个考虑不周的计划，就会产生棘手的国际管理问题。但是，研究人员一直在努力筹集资金、进行实验和解决对其工作的合理关切。

3月，从事平流层控制扰动实验（SCoPEx）的科学家们不得不取消原定于6月在瑞典进行的气球飞行。这次飞行的目的是测试将用于未来涉及释放粒子的实验的设备，面临着来自环保主义者和斯堪的纳维亚半岛北部萨米社区代表的反对，他们认为地球工程研究分散了其他气候变化工作的注意力。一个咨询委员会建议推迟飞行，以便让公众进一步参与。

到目前为止，公共机构还没有把达成这样的共识作为优先事项。但两个值得欢迎的事态发展表明，这有可能发生。

美国国家科学、工程和医学研究院在3月建议美国政府建立一个协调的联邦研究计划来调查太阳辐射管理地球工程。这是一个主要科学机构对政府研究计划发出的最明确的呼吁，而且来得正是时候。

这个多机构计划在5年内耗资1亿至2亿美元，将探索大规模改变云层或释放粒子的核心环境科学，以及这项技术的伦理和公众认知。该提案包括一个行为准则，以及一个用于研究提案和结果的公共登记处。院士们还呼吁广泛的国际参与、信息共享和关于全球治理的讨论。这一点至关重要：太阳辐射管理地球工程将影响整个地球，美国决不能孤军奋战。

在国际方面也有进展。卡内基气候治理倡议（C2G），一个位于纽约市的倡导团体，一直致力于让联合国参与太阳辐射管理地球工程研究和治理问题。2019年3月，环境部长们辩论了一项决议，呼吁联合国环境规划署评估地球工程科学和技术。这项措施失败了，部分原因是来自美国前总统唐纳德-特朗普政府的反对。瑞士和其他国家正准备在明年提出一项新的决议。C2G正在努力使太阳辐射管理地球工程在2023年的联合国大会上得到讨论。

对于如何促进美国国家科学院所寻求的合作，有一些模式。其中之一是太阳辐射管理治理倡议，该倡议促进和资助全球南部的太阳辐射管理地球工程。该组织已经在14个国家赞助了研讨会，并且自2018年以来，已经支付了超过43万美元，资助八个国家的研究，包括孟加拉国、伊朗、贝宁和牙买加。

太阳辐射管理地球工程研究带来了风险，而且还有其他更有希望的方法来解决全球变暖问题。但是，世界仍然在通往危险的气候变化的道路上，未来的几代人将承担越来越大的负担。各国政府需要加强气候方面的努力，并评估所有可能的行动方案。如果太阳辐射管理地球工程是有害的，领导人将需要证据，以便他们能够排除该技术。