小学低年级的课文首要的就是清晰明了,不能增加教学难度与负担_风闻
所思远道-2021-04-22 11:48
【本文来自《萧红入编小学语文,这样改动好不好?》评论区,标题为小编添加】
忘记密码高太尉你白话文的三打白骨精会标注“作者吴承恩”吗?大概率是“原著吴承恩,编写XXX”
“为什么我不能那样用?课本里就是那样啊?”,你在学习新文化运动时的”通假字“的时候你老师没教过你,你不能这么用的原因吗?
小学低年级的课文首要的就是清晰明了,过多的通假和陌生词汇会打断学生的阅读和理解;增加教学的难度。
另外““说‘晚霞’人们不懂,若一说‘火烧云’就连三岁的孩子也会呀呀的往西天空里指给你看。””“既然当地人连“晚霞”都不懂,怎么可能懂得其衍生出来的词“霞光”呢”这些与当代儿童的感受不符,至少在我那个年纪,我可以理解晚霞——这点在更低年级的语文课本上就出现了,却理解不了“火烧云”,因为本地没有这个词汇。
包括作者说:““本来这泥坑子一年只淹死一两只猪,或两三口猪,有几年还一个猪也没有淹死。”这里连用了“只”“口”“个”三个量词,而有趣的是这三个不同的量词都是与“猪”搭配使用的。《呼兰河传》是萧红后期的作品,作为一个成熟的作家,萧红不至于连量词都不会用吧?萧红之所以这么用,是因为《呼兰河传》就是以一个五六岁的小女孩的视角进行叙事的,这样更贴近一个学龄前儿童的语言特点——儿童对量词的把握是不准确的,如此更说明萧红对语言的敏感。而编者若遇到这一句,会不会以“规范”的名义将“只”“口”“个”这三个量词一律改为“头”呢?那是一定的,因为他们总以为自己比作家高明,试图给作家当语文老师!于是像批改小学生作文似的,把名作批得体无完肤。”
要我理解,首先低年级的课文,是教给学生足够的词汇量,以及释义,从本文作者的角度来看是:“贴近一个学龄前儿童的语言特点——儿童对量词的把握是不准确的”;对于教师来看,就是单纯的增加了学生的疑惑,超出了这个年龄段学习所具备的认知和进度。
而偏偏语文课文所选取的文章很多都是作家作品的摘录,作家写作的时候,首先不会把自己的作品定位为给学龄儿童学习的,要把给成人看的作品直接给儿童当课文(火烧云是三年级的课文),必须符合儿童的认知能力,超出的部分会造成教学负担。