《敦煌 生而传奇》：历史的敦煌 国际的敦煌_风闻

敦为大，煌为盛。在遥远的西域荒漠，有一座繁华的古城——敦煌，这里有敦煌壁画的浪漫传奇，这里有张骞出使西域的勇敢无畏，这里也有敦煌女儿樊锦诗“一生择一事”的执着坚守。

古往今来，这里吸引了无数仁人志士，也留下了万千历史传奇。时移世易，漫天的黄沙或许会覆盖掉这座古城的故事，但古城依旧散发着神秘的气息，等待着后人的发掘与传承。

近日上线的《敦煌：生而传奇》凝聚众多历史人物的传奇故事，探究敦煌是如何从边陲小镇变成国际商业枢纽、世界上最伟大的艺术和宗教中心之一，并深入解读它成为当今丝绸之路著名节点、世界文化遗产之地的原因。

个体视角 回溯敦煌发展的跌宕起伏

纪录片以剧情设计、历史情景再现、纪实追踪、CG特效、专家访谈等内容为核心，首次从全球视野揭秘不为人知的神秘敦煌，是首部人物纪传体·剧情式传奇纪录片。

纵观社会发展，时代变迁，历史是由无数具体的人来创造的，人在历史的发展变迁中起着至关重要的作用。人的命运，人在关键时刻的选择，影响着人与时代的同频共振，甚至能改变时代的潮流和国家的命运。纪录片的学术顾问常彧在分享中提到，“这部纪录片更关注漫长历史中走过的人和故事”。因此纪录片摒弃了以往以历史事件的演化为顺序的讲述方式，选择了五位曾改写敦煌历史的人物：弃笔从戎的班超，临危受命的仓慈，铁骑南下的沮渠蒙逊，筑像修佛的武则天，讲经修行的洪辩……以他们在历史上的高光时刻为点，历史上的贡献建树为线，围绕敦煌，辐射勾连出一座城池、一个地域的历史发展全景，解读敦煌的美妙篇章亦由此拉开序幕。节目聚焦个人价值的颗粒感叙事，宏大的历史最终落到了人身上，历史时光的故事正在娓娓道来，一幅重新认识这座蕴藏人类文化基因的殿堂的画卷正在徐徐铺开。

透过镜头，纪录片沿着东汉到现代的历史脉络讲述着属于敦煌的故事。观众看到了不为人知的小人物，也看到了名垂青史的大英雄，看到了狼烟四起的王朝战争，也看到了繁荣辉煌的丝绸之路，每一个故事都能够带给观众直观的沉浸感和代入感，让观众真切感受到推动历史的无数双手，揭开了辉煌敦煌的传奇面纱。

我们站在今天回望到的历史都是由一个个碎片拼凑、连结而成的。正如制片人朱乐贤所言：“我们无限希望抵达真实，但当拿起摄影机的时候，其实已经选择了角度。我们通过画面、声音尽可能复原那个时代的样貌，这便足够了。”

不同声音 呈现敦煌文化的兼容并包

为了呈现历史题材类纪录片的真实性和严谨性，传统的历史题材纪录片主要通过文献展现、史料回顾、专家采访以及旁白等方式展现史实和数据的真实性和完整性，而其中历史人物的行为和心理活动却鲜少提及。但在《敦煌：生而传奇》中，我们能听到不同的声音，这些声音不仅能帮助观众沉浸其中，体味历史的厚重感，也能带领观众从故事中抽离出来，俯瞰历史全景的面貌。

首先，纪录片的旁白配音邀请到了著名导演冯小刚，这是他首次为历史纪录片配音，他充满沧桑感的音质与大漠黄沙的故事背景交相呼应，使得节目呈现出一种苍凉冷肃之感，带给观众一种与众不同的视听体验。同时，也因为观众对他的熟悉，拉进了观众与历史的距离，彷佛我们就生活在烽烟四起的年代，一起见证丝绸之路的从无到有和敦煌城的千年沉浮。

其次，纪录片汇聚了国内外敦煌学、历史等方面的专家学者和文化名人解读敦煌。一方面，观众通过马伯庸、常彧、郑炳林等人对人物的解读，进一步的了解和认知这些英雄人物和他们的事迹、历史影响及其意义和价值。另一方面，为讲好世界的敦煌学，制作团队邀请了前大英图书馆中国馆负责人吴芳思（Frances Wood）、大阪大学名誉教授森安孝夫等国外专家学者进行解读和思考，从世界发展的角度和进程来看待敦煌和丝绸之路对于世界的影响，透过他们的解读，观众得以了解更加全面客观中立的敦煌，避免了自说自话的尴尬，也验证了“敦煌是中国的，但是敦煌学是世界的”。

最后，节目中除了“人声”，还有很多其他的声音，这些共同构成了拥有悠久历史的敦煌故事。观众可以在大漠深处的萧萧风声中感受大漠苍凉，可以王朝战争中的刀枪剑声中感受战争的残酷，在传递文书的哒哒马蹄声中见证精彩历史瞬间，还能在人物心理活动的旁白声中更加了解历史，这些声音混合在一起，给观众营造出一种身临其境之感，得以让观众与剧中历史人物同呼吸共命运，感受到历史的真实感。

国际联手 讲述敦煌故事的国际传播

习近平总书记在敦煌研究院座谈时曾指出，要开展多种形式的国际性展陈活动和文化交流对话，展示我国敦煌文物保护和敦煌学研究的成果，讲好敦煌故事，传播中国声音。《敦煌：生而传奇》正是对总书记指示的有力回应。

作为人类共同创造和拥有的文化宝库，敦煌汇聚多国文化孕育出璀璨的丝路文明，丰富了华夏文明的表现形式与文化内涵。《敦煌：生而传奇》从人的视角探索这座古城，诠释着敦煌文化所独有的样态和内涵，见证着敦煌一路走来的兴衰成败，提高了纪录片的故事性，在年轻态的表达中吸引着海内外观众对敦煌文化的关注，让历史纪录片在承担传播历史文化责任的同时，饱含精彩度与有趣性，传递着中华文化自信。

为了更好地向世界讲好中国故事，纪录片由五洲传播中心、腾讯视频和新加坡IFA Media历经四年策划和制作，将鲜为人知的敦煌历史故事以国际化的视听体验呈现给观众，演绎敦煌辉煌文明背后惊心动魄的故事，向全球传播文化交融、文明互鉴的价值观。五洲传播中心副主任、副总编辑井水清表示，敦煌是世界上保存最完整、持续时间最长、规模最大的文化宝库，它的故事具备了国际传播的特点。而国际化制作团队用创新的纪实剧样态呈现出敦煌的传奇故事，可以称得上是一部极具国际传播价值的精品力作，是我们文化自信的呈现。

如今的沙漠中依旧是驼铃声声，但关于敦煌的历史已不再神秘，大漠孤城，蛮荒苍凉，历史的迷雾正在渐渐消散，敦煌文化也必将在持续的薪火相传中散发出新的光芒。