翻译：非理性的人才会相信！川普律师鲍威尔自辩：理性的人不会相信我说的是事实_风闻

来源：CNN

右翼律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）在一份新提交的法庭文件中声称，在2020年总统大选后，理性的人不会相信她关于选举欺诈的说法是事实。

选举设备公司多米尼克票系统公司（Dominion Voting Systems）起诉鲍威尔诽谤，因为她代表时任总统唐纳德·川普在保守派媒体上露面推销诉讼欺诈的指控，对2020年选举结果散播怀疑论调。多米尼克公司声称，鲍威尔明知她的选举欺诈指控没有事实依据，对公司有伤害。在一份新的法庭文件中，鲍威尔的律师写道，她是在分享她的“意见”，**公众可以就选票是否被选举机器改变得出“自己的结论”。**鲍威尔的辩护律师在周一提交的一份法庭文件中写道：“鉴于这些言论的高度紧张和政治背景，很明显，鲍威尔正在描述她支持川普总统的诉讼所依据的事实。”

文件写道：“事实上，**原告自己将有争议的言论描述为‘疯狂的指控’和‘离奇的主张’。**它们不断被认为‘本质上不可能’甚至‘不可能’的标签。对所谓诽谤性言论的这种定性进一步支持了被告的立场，即理性的人不会接受这种言论为事实，而只会将其视为有待法院通过质证程序检验的主张。”

选举当局和多米尼克公司公开声称，川普在选举中的失利的结果是准确的，没有受到任何可能的重大安全风险的影响。川普的律师和他的盟友很快就输掉或被驳回了大选后近60个案子中的所有小案子，当时的川普总统试图推翻乔·拜登在多个关键州的胜利。

尽管在鲍威尔与他的其他律师举行了一场充满阴谋的新闻发布会后，川普竞选团队曾试图与鲍威尔保持距离，但川普曾告诉人们，他喜欢鲍威尔的论点，并希望在电视上看到她更多的出现。

在去年12月的一次混乱的总统椭圆形办公室会议上，川普表示，他曾考虑任命她为特别检察官，调查选举欺诈指控。除了鲍威尔之外，这次会议还包括她的委托人、前川普国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn），两位知情人士此前告诉有线电视新闻网，他们描述说，这次会议一开始是一次即兴的聚会，但由于川普的一些助手对鲍威尔和弗林提出的推翻选举的更离谱的建议进行了驳斥，因此在某些时候，会议最终演变成声嘶力竭的尖叫比赛。

第二天，川普的竞选法律团队向数十名工作人员发出备忘录，指示他们保存所有与多米尼克票系统公司和鲍威尔有关的文件，以备该公司的诉讼。这起1月提起的诉讼，以非常详细的方式概述了鲍威尔在电视上的谈话和网上发布的帖子，包括她重复她毫无根据的说法，即多米尼克公司与共产主义委内瑞拉有联系，佐治州的官员参与了选举舞弊。

多米尼克在诉讼中称，“由于川普对她的虚假指控的支持，使她成为政治巨星，（在媒体上露面的）鲍威尔的诽谤性媒体运动继续进行并不断加剧。”鲍威尔是一名驻德克萨斯州的前联邦检察官，她通过批评罗伯特·穆勒（Robert Mueller）的调查以及在社交媒体上宣传一系列右翼阴谋论的话题而为人所知。

鲍威尔还在提交给法庭的文件上声称，她关于2020年大选的言论是关于一家公众熟知的公司“多米尼克”的“公众关注议题”，因此属于受保护的言论自由。她的律师还声称，她有权提出指控，因为她是川普竞选团队的律师，甚至在她的右翼电视露面时也是如此。因此，鲍威尔要求华盛顿特区的法官驳回此案，或者允许将此案移至德克萨斯州的联邦法院。

原文链接：

https://www.cnn.com/2021/03/22/politics/sidney-powell-dominion-lawsuit-election-fraud/index.html