外交部翻译官张京火了,中国外交天团,这一次惊艳了世界_风闻
旺旺屋-电台主持人,歌手,作家等。2021-03-25 22:11
最近,最美翻译官张京又火了。
在3月18、19日的中美高层战略对话,张京用自己的实力让世界眼前一亮。起因是杨洁篪主任的一段16分钟的即兴脱稿演讲,这对翻译来说是一个不小的挑战。但这个女孩,沉稳大气、临危不乱、完整准确,完美流畅地完成了任务,展现了大国专业的风采。连对手都风趣赞叹:“We are going to give the translator a raise.”(我们要给翻译加个鸡腿。)
视频传回国内网站,网友对张京的表现大加赞扬。不仅张京的表现值得钦佩,其实张京背后那个宝藏霸气的团队,更是让中国在世界面前大放异彩。他们就是“中国外交天团”。
这注定是一场载入史册的对谈,它跟以往所有的外交会面都不一样。美国原本使了不少小动作,想抢占上风压制中国,但他们没想到,中国完全不给他们这个机会。在他们不遵守外交礼仪,开场白严重超时,发言之后驱逐记者,不让外媒听见中国发声;我们回应:“我们把你们想得太好了,我们认为你们会遵守基本的外交礼节。”他们像往常一样无理指责中国;我们回应:“美国没资格居高临下对中国说话,中国人不吃这一套。”“动辄干涉中国内政的这种霸权行径,这个老毛病要改一改了。”中国外交天团以出乎意料的直接、直白、硬核,打得对手措手不及。
不仅如此,现场杨洁篪那段16分钟的即兴脱稿,更是批得美国体无完肤。中美交锋会谈之后,国内外大部分网友对这场会谈的看法:会谈很残酷,完全被压制。
经此一役,世界对中国的看法开始改变:时代真的变了,中国再也不是以前的中国了。
这两天,有两张对比图在网上疯传,相信每个看到的中国人都热血沸腾、热泪盈眶。
两个甲子过去了,又一个辛丑年,世界还是那个世界,中国却早已不是那个中国了。回想一百年前的屈辱,每个中国人都应该铭记在心。1901年2月14日,满清政府在十一国列强的逼迫下,签下了丧权辱国的《辛丑条约》。蛮横无理的列强要求,每个中国人都要赔偿一两白银。合起来450000000两白银的赔款(价息合计超9.8亿两),是我在历史书上看过最长串的数字,这份屈辱烙印在每个中国人的血液里。当年的签字仪式,面对如此屈辱的条约,奕劻的手一直在抖,他明白签下这个字,从此就是大清的罪人。李鸿章微微摆手,说:
天下最难写的是自己的名字,庆王以后的路还很长,没必要把自己搭进去,这卖国的条约还是由我来签吧。
这位叱咤大半生的老人,签完字已老泪纵横,再次口吐鲜血。
当时的条约里这样写着:“量中华之物力,结与国之欢心……惟各国既定和约,自不致强人所难。著于细订约章时,婉商力辩,持以理而感以情。各大国信义为重,当视我力之所能及,以期其议之必可行。此该全权大臣所当竭忠尽智者也。”2021年3月18日(当地时间),中国在阿拉斯加的谈判桌上,面对美国的无端指责,霸气回怼:“我现在讲一句,你们没有资格在中国面前说,你们从实力的地位出发,同中国谈话。”这句话是说给全世界听的。为了说这句话,无数的先辈走在牺牲流血的路上,不管是四万万,还是十四亿,我们已经长途跋涉了120年。今天的硬气不是别人给的,是我们自己挣来的。落后要挨打,吾辈当自强,只有自己强大了,才永远没有别人欺侮的机会。
一路走来,我们有太多忍辱负重的时刻。1999年5月7日23:45,美国无故在南斯拉夫上空发动空袭,向中国驻南斯拉夫大使馆,投掷了5枚导弹。馆内的三名记者邵云环、许杏虎、朱颖当场牺牲,二十多名工作人员受伤,大使馆被严重损毁。
当时的外交部长王英凡,向美国提出最严厉、最愤怒的抗议。无数青年走上街道,高喊:“还我同胞,还我使馆。”事后,美国居然无耻回答,这是误炸,打错了,然后深感抱歉。
但是,三枚导弹在一块,能是误炸吗?说出来谁信呢。2001年4月1日,美国侦察机强行闯入我国南海领地,美其名曰,执行侦察任务。飞行员王伟驾驶的战斗机81192对该侦察机执行正常的监视和拦截任务。说时急,那时快,美国侦察机突然横冲过来,迫使飞行员王伟跳伞坠入茫茫大海。
经历14个白天、黑夜,10万军民在南海大规模的搜救,遗憾的是,还是没有找到飞行员王伟。而在另一端的美国,挑衅的侦察机机组成员回国,受到了英雄般的礼遇。此次事件引发的外交角力,最终以美国发表一段含糊其辞的“道歉”告终。就在那一天,这段话在南海上空回荡良久:
呼叫81192,这里是553,我奉命接替你机执行巡航任务,请返航!
81192收到,我已无法返航,你们继续前进,重复,你们继续前进!
借用曾经的外交部长沙祖康的话来说,那些特殊时期的外交,我们真的“窝囊透了”。
但是时机未到的时候,我们必须忍辱负重,韬光养晦,强大自己。弱国无外交,没有底气支撑的强势只能不堪一击,甚至会招致更大的灾难。前辈们的蛰伏、隐忍,是在为后来的人赢得更多的发展机会。只为等待、蓄力、苦修内功,都是为了有一天我们可以不再那么无力。而今天的形势告诉大家,我们做到了。
如今的中国,再也不是之前那个中国了。2018年4月12日,中国在南海进行了一场新中国史上最大规模的海军阅兵仪式。
