给力!中国反客为主,在客场打出了国威!_风闻
芳卿老爸-2021-03-21 09:26
【本文来自《“像是去被训话的” 美外交团队的表现被本国网友骂惨了》评论区,标题为小编添加】
经好友指点,终于看到了美国政府官网整理的中美会谈全文记录,尽管整理者编辑时带有偏向,有些英译中的措辞比现场翻译的柔和一点(归罪翻译低能),且特意略去了美方试图驱逐中方记者的失态一幕,但依然清晰可见,中方是在美方蓄意挑衅下被迫反击的,并且反击得稳、准、狠!

然而,我们最初在微信等处看到外媒剪辑的视频时,确实觉得中方的发言有些拖沓,甚至像是联播通稿,而美方似乎温文尔雅。不得不承认,外媒运用滤色镜、美颜镜的水平到达了炉火纯青的程度,看了他们阉割的视频,你不由得不被感染。但是,当你看过会谈的全程实录,哪怕是美国人自己整理的文字后,感受则与当初完全不同。
美方第一回合的开场是早已精心谋划的,里面充满着“文明”的挑衅,用词很绅士,用心很流氓,并且在正式开谈前的几天里,美国高官四处流窜,竭力煽动小兄弟们一起反华,以期会谈未开就先声夺人。为此,中方非常有必要花更长一点的时间,向全世界阐明自己的原则,展示中国的态度,并对美方的挑衅作出相应的回击。
客观地说,中方的首轮回应还是比较克制的,主要是自我宣示,以至用时稍长,但没用过火的语言。而美方借口中方超时,再次发难时,居高临下、夹刀带棍的意味更浓了,以人权高于主权的霸道借口,傲慢地干涉中国内政,甚至恬不知耻地夸耀美国之所以伟大的所谓秘籍。特别是美方讲完之后,竟要蛮横地驱逐中方记者(倘若真被赶走,世人就无从得见中方的犀利反击了,美方也能不公开会谈的全貌了),顿时引发了中方“我们把你们想得太好了”的强烈反击,“美国没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话。甚至在二、三十年前,你们就没有资格说这样的话,因为中国人是不吃这一套的。如果美方想要与中方好好打交道,那就按照必要的协议,按照正确的方式行事。”—— 给力啊!难怪老布什要称杨洁篪为“老虎杨”。如此一身虎胆地登门打脸,当今世界,除了中国还有几个能有这样的勇气?!
纵观整场博弈:美国机关算尽反出丑,****中国反客为主扬国威。彩!大彩!****