哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈万万没想到这玩意儿还能火到外国！_风闻

易简读书-2021-03-19 16:03

2021-03-19

早啊，哈哈哈哈哈哈哈哈哈我是在地铁上笑到打鸣的布瑞五。

痰盂自己也万万没想到，过气的它还能翻红。并且，价格翻了20倍。

**真·飞上枝头变凤凰。**痰盂这玩意儿，爸妈那一辈风靡一时。那时邻里间串门，手里头有些橘子皮、瓜子壳、糖纸啥的都可以扔进痰盂。上一次它上热搜，还是“王菲窦唯为爱倒痰盂”。

现在，家里都有卫生间，倒垃圾也很方便，没什么人再用这个东西。然而，当国人快忘记这么个宝贝时，它却在大洋彼岸悄悄实现了翻红。

一个平平无奇的小痰盂，在国内最多也就20元人民币，为啥在亚马逊上价格能卖到60多美元？

老外人傻钱多吗？

**01.只要发挥发挥想象力，**中国痰盂也可以很美丽。

痰盂能在外网“出圈”，有几个原因。

第一个原因，是歪果友人清奇的脑回路。

看看亚马逊上的商品详情页，就知道了：“六十年代中国传统果篮”“厨房和餐厅装饰”“可用于储藏生鲜食品和酒水饮料”

好家伙！我们老一辈上厕所用的，歪果仁买来装吃的。名副其实的“出口转内销”。

思路清奇，但确实做到了物尽其用。滞销变畅销，环保！

第二个原因，是歪果友人有一双发现美的慧眼。

作为在中国过时了的老物件，我们一看到痰盂，就觉得脏。但往往忽略了，它也是凝结了劳动人民的智慧的。而亚马逊商家，看到了它别致的造型、经典的红白配色、讲究的花样图案，并放大了这些“卖点”。在他们看来，痰盂彰显了中国传统文化，是经典中国古董、巧妙的工艺品，更是走亲访友时送礼的不二选择。

好家伙！真敢说，痰盂听了都心虚。甚至，中国人看来天价，却在亚马逊平台上收获了一众好评——无数外国朋友纷纷表示，“使用体验极佳。”他们发现，这痰盂用来装法棍，确实很方便啊。

他们还发现，往痰盂里放点冰块，再搁上一瓶好酒，味道也很不错啊。中式的痰盂配上洋酒和西方的酒杯，还生出一股混搭风格的美感。

干了这一杯（不是），干了这一痰盂，朋友一生一起走。

痰盂除了能用来喝酒，还能干点儿别的啥？很快就有人产生了一个大胆的想法——用痰盂吃面啊！

实在不忍心看外国网友如此单纯可爱，有人在亚马逊留言道出了“玄机” ：**“天哪！****几乎每个35岁以上的中国人都知道，****这是一个典型的便携便盆，****通常是给小孩子用的。你愿意怎么用就怎么用，但你还是知道它的原始用途为好。”**知道真相的外国友人，眼泪掉下来。**02.国货被“歪果仁”疯抢背后是“神秘的东方力量”**最近几年，“歪果仁”越来越喜欢 **Made in CHINA.****比如，我们嫌土的解放鞋——**摇身一变，在欧美身价暴涨，直逼NIKE。在日本，受到涩谷潮人的追捧，甚至卖到400多人民币……

**比如，我们嫌丑的蛇皮袋——**5元一个的它，在外国时尚圈成功上位，成为价值5万的潮流单品。

**比如，我们的重口味土味零食——**让人无法自拔的辣条和老干妈、令老外闻风丧胆的松花蛋……还有最近，被外国网友疯狂种草的“秋梨膏”。

价格越炒越高，但外国网友的购买热情不减。

看看评论区，几乎是买过的都说好：**“**喝了‘中药’以后，神清气爽都不重要，连运气都变好了。”

这几年，“迷信”中国文化的老外越来越多。你做一套广播体操，他们都认为你有点儿东西；你打一套太极拳，一招“白鹤亮翅”就足以震慑他们，让他们赞叹：**“中国功夫好！中国功夫妙！”**对“东方力量”的痴迷，也让冥币在海外走红。对你没听错，就是我们清明节烧的纸钱。

还有我们祭祖时常用的纸别墅、纸汽车、手机三件套甚至纸飞机等……

有歪果友人说，用了它，升职加薪了、腰也不酸了、股市抄底了，走上了人生巅峰……也许，这就是传说中“神秘的东方力量”吧。

**03.**是低俗误读？是文化输出？****你怎么看？

笑过之后，有人吐槽：

**为什么时不时就有国货在国外悄然走红，或者以奇奇怪怪的方式顶上热搜？**又为什么，外国人老是误读中国文化？

小布觉得，倒也大可不必上纲上线。正所谓“外国的月亮比较圆”。

这样的消费心理，从来都不是某个国家的专属。我们也曾闹过笑话。

“痰盂们”的爆火，让我联想到前几年，奔赴日本抢马桶盖的中国大妈。她们辛辛苦苦从日本背中国的马桶，揭盖有惊喜——**Made in China。**在文化交流融合的过程中，我们才能看到各种充满趣味的现象。大可以轻松一点看待。在 YouTube 上点开李子柒的视频，很多人都在留言区留言，为中国文化双膝奉上。