《阿凡达》《李焕英》还是有共通性的，而我认为好电影，无论什么文化背景都能欣赏_风闻

【本文来自《《阿凡达》的表现形式完全碾压《李焕英》，后者在海外上映，除了华裔不会有人看》评论区，标题为小编添加】

承蒙小编厚爱，一个小小的评论上了风闻置顶，有些开心，虽然这标题取得有点……

看了很多人的评论，大家各有论点，能够畅所欲言挺好。忍不住多说一句，是觉得之前写的有些随意，使得有些朋友可能没有理解我的意思。

的确如很多朋友所言，两部电影类型不同、立意不同以及各种不同，放在一起比确实有些尬，我也不是电影从业人员，没有什么专业性。但不可否认还是有共同点的，那就是第一它们都是高票房电影，第二都相当程度上反映了中美两国的主流价值观中具有代表性的部分。

正因为如此，两部片子在各自海外市场的表现，实际上从一个小小的侧面体现了中西方对不同于自身的文化的态度问题。

中国历史上总体而言对外来文化是兼容并蓄的，这样才真正融和形成中华文明，特别是近代以来，中国以一种更加开放的态度对西方文化进行吸收融合，改革开放以来，经过发展我们的心态是开放的、自信的，既承认自己的不足，也坚持自己的传统。

反观西方，近几十年反而陷入一种盲目自大，以一种救世主降临的姿态，藐视一切所谓异端，不顾实际推行所谓“民主”，甚至有一种满清上国骄傲。

我始终坚信，只要是好电影，无论在那个文化背景下都可以被欣赏，关键在于是否有意愿去欣赏。所以我借《你好，李焕英》在海外发行的消息，说一下自己的推测，我从之前中国影片的发行情况得出观点，经过市场检验的中国优秀电影固然存在一些西方人不太能够顺利理解的各种障碍，但根深蒂固的对外文化歧视使得他们大多数人没有这样的意愿。

这就是现在中西方交流的现状，至于BBC“阴间滤镜”之类，就根本不是自大的问题了。