《阿凡达》像豪华餐厅的自助餐，《李焕英》是收拾干净的小馆子，后者靠口碑吸引人_风闻

【本文来自《《阿凡达》的表现形式完全碾压《李焕英》，后者在海外上映，除了华裔不会有人看》评论区，标题为小编添加】

湖边有个胖子把阿凡达和A 片相比，你这实在太贬低阿凡达了。我承认阿凡达的主题内容并无多少新意，不过是把《与狼共舞》的故事放在了外星上而已。但技术上而言，阿凡达绝对是影史上的一次视觉革命。光是凭这一点，它就足以载入电影史册。

另外，我在B 站上也看到一些外国up主对《你好！李焕英》的评价很高，认为能取得不错的海外票房。怎么就有一些网友包括本文作者就认定外国人看不懂中国人的亲情呢？他们认识几个外国人啊？况且，导演卡梅隆也评论说，“每一个故事，无论科幻还是现代，像《你好，李焕英》那样的故事，它都是关于人的，而人都会在情感上互相联系。”

在中国电影市场惨淡的时候，中国电影人是很重视海外市场的。当年张伟平就毫不掩饰地说《英雄》就是拍给外国人看的，《英雄》的国内票房2.5亿，海外票房11亿。。年轻导演和演员出人头地的路径，就是先要国外的电影节上拿奖，墙里开花墙外香，那拍出来的电影自然是符合国外电影节评审标准的。甚至，后来冯小刚在一次记者会上回忆，当年好莱坞的著名制片人哈维来中国购片，中国的制片公司都把他看成了救世主。而现在国内电影市场繁荣，电影工业慢慢起步了，确实没必要像以前那么重视海外市场。但中国电影总要走出去吧？老是拿外国人不懂来当理由，不是故步自封吗？

好莱坞的导演能拍出全世界人民都爱看的电影，总有一天，我们的电影导演也一样能。

区别当然有啊……

《阿凡达》就好像一些酒店里的所谓自助餐，看起来就很豪华，富丽堂皇的餐厅，布置讲究的餐桌和摆放整齐的餐具，食物区面包、海鲜、烤肉、熟食、小食、饮料、水果不一而足。

但是呢，面包脆的不脆，软的不软，海鲜不新鲜，也虾蟹也不够大只，烤肉都是油的味道没有温度，熟食更是难以下咽，小食硬邦邦的过咸，饮料都是可口可乐的原液兑水，水果都是当季的简单水果而且还不甜。虽然如此呢，所有第一次去自助餐的人还是会惊叹这好豪华，食材好丰富。

《你好，李焕英》就好像巷子里一个收拾干净的小馆子，厨师也不是什么名厨，也只会做一碗面。只是呢，这一碗面是十几年前这位厨师吃过的一次最感动的面，他呢，一直将这味道铭记于心，现在又做了出来。

所以，你记忆里如果也有过曾经的味道，再吃的时候自然也有一股暖意。同时你又发现厨师有在面里贴心的用大骨鲍鱼等熬制的汤底，有用手揉制千遍的面条，有用十几种香料细微的调味增加味道的丰富度。

这一碗面好吃，它是过去的味道又有现在的心意，最关键的还是它是食物，是真的入口后你能觉得满足的食物。虽然如此呢，它还是一碗面，它还是一个巷子里不起眼的小馆子，你不喜欢面食，不对小馆子有兴趣的人，根本不会去吃它。

这就是两种片的特色，无所谓对错，第一种是成熟的电影工业带来的工业制品，它的品质稳定，至少有一两个方面是合格的，只是它不一定有心。第二种是匠人的一次创作，它只适合一部分人，也有可能因为匠人的水平不足，做出来的东西也是一无是处，但是呢，一般都包含制作人的心意。

第一种呢，靠海报预告片就会大量的吸引普通观众，第二种呢，只有通过口碑口口相传才能吸引普通观众入场。

而口碑，这个东西是非常有地域和时间特征的，举个最简单的例子，星球大战系列，是欧美日70年代的集体记忆，这是个大IP，但是中国并没有这个集体记忆，所以星战吸引中国观众的只有画面，结果一进电影院一看故事，啥玩意，星战时代拿着会发光的剑跳的还没武侠高，招式也很笨拙，故事还是骑士救公主，一会几个人就能干翻银河帝国吗，一会一个歼星舰一发搞定一个行星，完全无逻辑……

这就造成中国市场票房跟世界巨大的分歧了，反过来也一样……中国人有那个时代的记忆，外国人有么，没有嘛……