旧词怎么老不够用？赶紧再发明点新词！_风闻

每个时代，都得发明些新词。

一种原因是，许多旧词，在日常交际中，不够用了。

像有些词汇，是越来越隐秘。

比如《笑傲江湖》里，桃谷六仙说自己在拉屎，任盈盈听了都皱眉；《鹿鼎记》里韦小宝说大便，稍微好些。

古代人还有所谓出恭的说法，是取出恭入敬。

现在日常交际，说要去“大便”的，估计也少了；大多数去“上厕所”、“去洗手间”。将来自然也有新的词汇，代替这个：对羞于直说的词，总归有越来越多花样。

有些词汇却是，不够刺激，不够绚烂，不够澎湃凶猛地，表达情感，所以才要推陈出新。

比如，挺好，很好，非常好，特别好，极好，好得匪夷所思。到此为止，形容已达极限。

如何更澎湃地表达感情呢？就好到飞起，好到炸裂，如此一路延伸。

比如，击败，压倒，获胜，已有的词汇已经不够用了。此后要形容优势，便得横扫、碾压、吊打、按在地上来回摩擦，诸如此类，才过嘴瘾啊。

一种原因是，许多旧词，因为大量社交，在某种语境中被使用，意味已经变了。

像，女人这个词，如果不在讨论两性的书面用，似乎就会显得失之礼貌。“女人，请把那个碗递给我”，大有颐指气使的味道。“女人，你引起了我的注意”，这是电视剧里霸道总裁的口吻。

小姐这个词，很早就不好用了。1990年代的喜剧作品里，就常有类似桥段。男：“小姐……”女：“说谁小姐呢？你才小姐呢！”说来说去，还是被某个职业，把这词搅变味了。

明清小说里称娘子、小娘子，现在当然也不能用了。

互联网初期时，有人称美眉，现在再叫，那就土得掉渣了。

我有天津朋友说，管人叫姐姐（读成类似于戒节），人家不会恼，错不了。现在网上叫人小姐姐，好像也不错。姐姐表尊敬，小姐姐又显亲昵又捧人年轻，嗯。

我一度觉得，称“姑娘”挺方便的。这不江湖少侠看见女孩子，称一声姑娘，不远不近不亲不疏，人家也不会瞪眼竖眉把你当田伯光追着砍。

但我一位北京的女性朋友说，她们女孩儿圈子里，互相称姑娘，甚至自己称姑娘，挺好，有种女生宿舍的亲近感。若是男人称姑娘，便有种老大爷问路的感觉。

词都是好词，只是使用的次数一多，自然失却了原先的新鲜活泼，带上了新的色彩。

于是大家不得不别出心裁，找新的词。

而这个时代，最新流行的一种原因是：

发明了新词，才好巧立名目，接着博取溢价。

我之前一直不太理解，有许多现成旧词，何以要用新的？

比如形容一群人拥戴一位，可以称之为拥趸，但现在叫做粉丝；形容一个人颇受欢迎，大可以说他有人望，但现在叫做人气高。

有现成的旧词，何必用新词呢？

稍微了解一下商业社会，才明白过来。

一个旧词，意思一目了然的话，最终解释权就归了词典。

词典说什么，就是什么。

给旧词标高价，很容易显得像诈骗。

而如果发明些似是而非，看似一目了然其实又有微妙不同的新词，那解释权在新发明者手里，想怎么定义，就怎么定义。

而新的词汇，是可以炒溢价的。

颇值得一提的是，现在的许多新词构成诀窍，是将人不当人，当个机器使唤，再加点翻译腔。

比如出力帮忙，搞个“提供价值”；比如写个文案，“内容提供”；好好陪伴，“提供情绪价值”。

似乎人与人之间的关系，都成了供应者之间的输送。

大概因为是工业社会，这么讲，就显得很酷：

言谈之间，能抛却情感，只讲理智，不把人当人，将事物之间的关系都切割成细碎的元素，什么玩意都可以拿来分析体验供应补给输出输入。

如此自然显得格外专业，大家也会肃然起敬，乐意掏钱了。

谁掌握了新词的发明权与解释权，谁就掌握了（忽悠未来的）话语权。

比如，我家的猫，就完全可以临时授权，让我担当它的临时客座指导食物品质样本体验官。

这么一听，似乎头衔也格外高大上了。印在名片上，写在文案上，可以让外行人肃然起敬，陷入一种“虽然不知道这是个啥，但一定很厉害吧”的敬畏中。

“所以，猫授权人，担当临时客座指导食物品质样本体验官，这到底是个啥？”

“就是捏捏看，猫粮脆不脆……”