评持续低熵大作：我们是否需要用西方话语向西方解释中国？_风闻

正是因为中国积贫积弱的三百年，西方列强背靠工业化建立的武力，既殖民了全世界，也掠夺了世界各地的资源和财富。随着新中国的崛起，以美国为首的西方霸权已然出现“衰者衰矣，而难为继也！”强弩之末的美国霸权主义又将如何制定它的中国政策呢？无他，除了谎言，还是谎言。                                  

伯特兰·罗素（Bertrand Russell,1872年5月18日-1970年2月2日），著名的英国哲学家和思想家，在他的著作：《权力论》中有一句深得我心的话，即“中国是一切规则的例外。”美国外交政策制定者如果了解这句话的涵义，也相信这句话，必然会选择与中国相向而行，共建世界命运共同体。问题是美国政客们的霸权基因并不相信。这句话其实很婉转的在说美国的中国政策不会起到任何作用，这是我的理解。为什么这么说？罗素看得很清楚，侵略成性的霸权思维和撒谎成瘾的外交手段与中国的文化基因是格格不入的，美国的中国政策必然是一败再败。                                                                                           

罗素还总结出与美国霸权主义有关的两句名言。其一，“Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?”其二，“Collective fear stimulates herd instinct,and tends to produce ferocity toward those who are not regarded as members of the herd.”这两句话的重点是，无论谁担任美国国务卿，过去、现在、未来的美国中国政策都将是占据舆论制高点，用更恶毒和卑劣的谎言，欺骗和威胁的手段，从各个方向伙同盟友猛烈地攻击中国。          

2019年4月，上届美国特朗普政府的国务卿：蓬佩奥，在得州高等学府：得州农工大学(Texas A&M University)的演讲中大言不惭地说：“我们撒谎，我们欺骗，我们偷窃，并且为此专门开设相应的课程，以不断获取美国至高无上的荣耀。”这种人如果生在中国必然被四个字：“恬不知耻”，骂的体无完肤，但是对西方政客来说却是家常便饭，张口就来。网友如果不信，可以仔细阅读近三百年的美国历史，看看美国国务卿的外交政策都说了什么，做了什么。远的不说，我就举发生在21世纪的两个实例来说明中美之间巨大的文化差异。第一例，在美国特朗普政府四年的施政期间，特朗普说得最多的两个字是什么？ “Fake News”。第二例，2003年9月，美国《华盛顿月刊》刊登了一个极不寻常的排行榜：四位总统中谁最能撒谎。谁排名第一？小布什。主要原因应该就是因为一小瓶洗衣粉灭了一个国家的政权和残忍地杀害了60多万伊拉克人。                                                                                                                           

因为文化基因不同，中国与西方列强基本是活在两个不同的世界。如果中国人跟西方政客讲：“人无信不立”，他们会说你是个书呆子；如果你还不死心，进一步跟他们讲“己所不欲勿施于人”，或者谈“共商、共建、共享”，或者说“为人民服务”，他们会讥笑你是个大傻子，他们要的是唯我独尊的“独占”与“独享”。

在中国，“人无信不立”是做人的原则，所以中国人认为谎言就是谎言，说一亿遍还是谎言。西方列强是靠侵略和谎言发家的，认为谎言只要说了一千遍就会变成真理。许多在中国绝对无法接受的谎言，在美国真的不算什么。                                                                                                                                   

中华文明上下五千年之所以绵延不绝的根本原因在于那套形成中国文化基因的内核，即那一整套以“修身齐家治国平天下”为“本”的思想体系在中国人的内心扎得非常牢固。换句话说，西方政客眼里的那套流淌在中国人血液中非傻即痴“务本”的所思所想从未消失。                                                                          

中华文明在发展过程中无可避免的会有磨难，会有起落，但是每到中华民族面临存亡绝续的紧要关头时，总会有那么一群“务本”的傻子和书呆子力挽狂澜。七十年前，就是这群有识之士缔造了新中国，使中华文明再一次绝处逢生。                                                                                                                    

事实上，西方人所谓的“民主”不过是以票选的方式决定谁来治理一个国家，仅此而已。至于这个人会怎么做，是否会真正为人民谋福祉，就另说了。老天有眼，2020年的新冠疫情、国会山庄的骚乱、得州极寒天气带来的灾难，硬是把美国标榜的民主和人权底裤扒了下来，丑陋不堪。                                     

相反的，“民主”在新中国被庄严的赋予了崭新的生命。记载于三千年前《尚书·五子之歌》中的民本思想，即“民惟邦本，本固邦宁”，再一次被完善。用心的同胞从新中国的英文命名“People’s Republic Of China”必然就能了解中国共产党执政的新中国将要为人民做什么。如果还有疑问，就再想想看，人民币、人民政府、人民军队、人民警察、人民医院 ….. 为什么这么命名？一句话总结，为人民服务。同样是2020年，新冠疫情很快得到控制，脱贫攻坚圆满完成任务。明明白白，完完整整地说明了新中国定义的“民主”。如果用英文解释，我会说 People First，而不会说 People Dominancy。                         

写这篇奇葩大作的人，说真的，就是在说胡话，最致命的错处是“legion”和“dominancy”这两个字。legion 和军事有关系，作者也真会想，居然把Communist Party改成 Communist Legion，还弄出个Legion State；名词dominancy在英文著作中几乎见不着，常见的是dominance（网友们可进到MSN的国际版bing搜索America’s Dominancy，结果必然是Dominance。），而这个字与hegemony（霸权）能对上号，作者别出心裁地把新中国所谓的民主译为people-dominancy，真不知道作者是怎么想的，我算服了。                                                             

在民智不开的时候，谎言确实能起到一定的作用，但是在民智已开，且将进入5G的网络世界，谁也不比谁笨，谁也不比谁聪明，美国5秒前发生的大事，一眨眼的工夫，全世界就能知道，怎么瞒？世界都进步到这个地步，西方政客却仍然执迷于满嘴跑谎言，仍然把别人当傻子，其结果只能是搬起石头砸自己的脚。对于这种执迷不悟、闭关锁国的现象，网友们能否想到什么？                                                

最后，拙见以为，事实胜于雄辩，新中国对外斗争的策略原则从来就是强调：有理、有据、有利、有节，本此“四有”讲述中国故事，发出中国声音，再好不过；造些不仅别人看不懂听不懂，怕是连自己也看不懂听不懂，又生又冷的字，结果只会弄巧成拙。