小径分岔的花园_风闻

《小径分叉的花园》是博尔赫斯的代表作之一，是一本短篇小说集，收录精彩小说七篇。

《小径分叉的花园》虽然只有薄薄的不到一百页，故事的篇幅也都十分有限，但其构思之精巧、知识之渊博、想象力之瑰丽广阔，每篇几千字所包含的信息量，字里行间对人生的哲思，却都远远超越了很多几十万字的长篇。

这是只有天才作家才能完成的壮举，这恰巧也是博尔赫斯的高明之处，他总能用最简短的文字表达出最宏大的主题。

在《巴比伦彩票》中，博尔赫斯以彩票来揭示宇宙概率；在《环形废墟》中，他又用一个生活在别人梦中的人来推想生命的奥秘……

回到同名的短篇《小径分岔的花园》，这是一部带有科幻色彩的小说，博尔赫斯通过这一部小说，深入浅出地描述了时间分叉下的无数个平行宇宙及其产生的原因。

故事内容很简单，叙述了一个中国博士余准在第一次世界大战中替德国人充当间谍的故事。余准发现一个英国人的炮兵阵地在一个叫艾伯特的地方，但他来不及通知柏林的间谍头目，因为英国反谍处的马登上尉已经追踪而至。一本电话簿帮了他的忙——上面有一个名叫艾伯特的熟人。余准乘上火车逃往阿什格罗夫村，躲入艾伯特家中。艾伯特博士是一个汉学家，住在一个“小径分叉的花园”里，正在研究余准曾祖彭㝡的迷宫—— 一部奇异的长篇小说。交谈一阵之后，余准开枪打死了艾伯特，追踪而来的马登上尉随即将余准逮捕。余准后来被判绞刑，但德国方面却根据余准枪击艾伯特一事猜出了这个军事机密，并派飞机轰炸了英军炮兵阵地，余准“糟糕地取得了胜利”。

博尔赫斯用小径分岔的花园营造了一座迷宫，小说其实写的是两个故事，但博尔赫斯却把他们巧妙地糅合在了一起。文章的主线“一战时期为德国效力的中国间谍余准为了传递下一个被轰炸的城市名字这个情报，杀死了和城市同名的艾伯特”这个剧情，其实不是主要内容。主要内容是余准在机缘巧合下来到祖先家那个小径分岔的花园部分。在这里，博尔赫斯把对现实的感性认识上升为对时间和空间的哲理思考，所有就有了余准与汉学博士艾伯特讨论关于迷宫与时空的哲学的场景，本来汉学博士是与主线故事无关的，但在小径分岔的花园里，不同的时间衍生交叉产生不同的未来，我们在这一刻相遇是朋友，下一刻相遇就是敌人，无数的时刻有无数的你我，我们以何种方式相遇是不确定的。

博尔赫斯让主人公遍历了人生所有可能做出的选择，也见证了所有选择会抵达的结局！主人公的无数种人生，像迷宫一样交织杂乱地上演。小径分岔的花园，正像我们真实存在的世界！人生有无数选择，每个选择都是一个分岔点，宛如无数个隐形的分岔路口，让我们最终通往截然不同的终点。

《小径分叉的花园》表面上是写命运的偶然性，深层主题却是对时间的探讨。小说真正的主人公也是时间。博尔赫斯认为作家应凌驾于时间和空间之上，小说的情节应该沿圆周运转而非直线延伸，起点应是终点。博尔赫斯的描述充满了诗意，他称我们生活的世界，就像一个“小径分岔的花园”。每到一个岔路口，你走上不同的路，就失去了走向其它未来的可能性。这是一个谜语，或者说寓言，也是博尔赫斯对时间的隐喻，而谜底正是时间，时间永远分岔，通向无数的未来。

这也是一部充满了各种巧合的小说，所有的巧合大有深意。比如刚好赶到火车站就有要坐的火车，刚好没让追杀他的马登赶上，要去的阿什格罗夫村并没有站台名，刚好可以向月台的小孩确认正好是自己的目的地，这几个小孩刚好知道他要找的人住在哪，甚至是先问余准是不是要找艾伯特？甚至艾伯特还偏偏就是研究他曾祖父留下的小说的一位汉学家，住的地方则是他童年住过的花园等等。

这样的巧合正是博尔赫斯写这篇小说要表达的主旨：“时间没有同一性和绝对性。时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错或者永远互不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在”。

“时间”不仅是博尔赫斯小说的一个重要题材，也是他最常用的一个手法。与人们通常理解的时间不同，博尔赫斯发明了一种“时间的分岔”：如果时间可以像空间那样在一个个节点上开岔，就会诞生“一张各种时间互相接近、相交或长期不相干的网”，对峙于牛顿的线性时间，在这张网里，人们可以“选中全部选择”。他对“时间”的困惑与关注，以各种不同的方式反映在小说的字里行间。在他的小说中，时间有时是无限的，有时又是周而复始、循环不已的；有时还仿佛根本不存在似的，有时没有过去、没有未来、只有短暂的现在，这一切不仅反映了作者的虚无主义情感，也使他的想象力得以在时空中不受限制地翱翔。

另外，博尔赫斯很推崇时间的重复和循环，他说：“在永生者之间，每一个举动（以及每一个思想）都是遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声，或者是将在未来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。经过无数面镜子的反照，事物的映像不会消失。任何事情不可能只有一次，不可能令人惋惜的转瞬即逝。”即是说，那些“我”正在经历的“现在”，对于已经经历过此事的“你”来说，就已经是“过去”了。然而“我”和“你”都不会成为最后经历这些事情的人，在不知何时的“未来”，肯定还会有某些人和我们一样，在某种特定的巧合中，很偶然地在经历我们正在经历或是已经经历过的事情。

博尔赫斯将关于时间相对性的深奥、复杂的哲学问题诉诸小说这一艺术形式，充分显示了他过人的智慧和非凡的文学才能，而把通俗有趣的侦探小说与抽象玄奥的形而上学结合起来，正是博尔赫斯的个人特色。

今天的分享到这里就结束了，写的有点抽象。如果你喜欢思考，那么这本书将会非常适合你！

本文首发于微信公众号 智慧沙漏少东家（zhsdj2020），电子书资源公众号后台回复 210104  获取！

更多精彩的书籍分享，请关注“智慧沙漏少东家”微信公众号。