日本科普动画《工作细胞》在央视开播，这中文配音你觉得如何？_风闻

【文/观察者网 周弋博】

如果把人体免疫系统抵抗细菌病毒的过程拟人化和故事化，会有怎样的效果？日本爆款健康知识科普动画《工作细胞》给了我们答案——又萌又燃，大人小孩都爱看。

2月13日，大年初二，《工作细胞 第一季》中文配音版在CCTV-6电影频道正式开播，这也是该动画首次登上中国电视银幕。

《工作细胞》改编自清水茜创作的同名漫画作品，是一部在日本人气极高的健康知识科普动画。

该动画将红细胞、白细胞、血小板等人体细胞拟人化，解释了各种可能引发疾病的病菌以及人体器官的日常功能。

其中最具有特点的就是各个人体细胞的人设了，比如红细胞是“天然呆”萌妹子，白细胞（中性粒细胞）是“人狠话不多”的男警卫，血小板（们）则是一群天真活泼的小朋友。

《工作细胞》中的血小板、红细胞与白细胞

既然要介绍人体免疫系统的工作机制，那自然少不了对外界入侵的细菌、病毒的抵抗过程。

在这部动画里，细菌和病毒成了一个个面目丑陋的怪物，化身肌肉壮汉的杀伤性T淋巴细胞们则“带头冲锋”与之交战，拳拳到肉，颇有奥特曼打小怪兽的感觉。

《工作细胞》中杀伤性T淋巴细胞“消灭”流感病毒

将原本晦涩难懂的人体免疫知识转化成生动形象的故事情节，这部动画在日本广受大人小孩好评，就连日本厚生劳动省在宣传卫生知识时，都使用了这部作品的形象。

在中国，这部作品的评价也非常高。

2018年7月，《工作细胞》原版在B站独家播出，至今已经累计了2亿次播放，B站评分高达9.6分。

2019年，这部作品还获得了第25届上海电视节白玉兰奖最佳动画最佳动画剧本奖。

1月23日，@CCTV6电影频道 发文表示，将于2月13日在电视银幕上播出《工作细胞》，以作为“春节的惊喜”。并希望大小朋友们能借此“加深对自身的了解，在疫情期间增强自我保护的意识和能力”。

值得注意的是，这次在央视播出的《工作细胞》不是日文原版，而是中文配音版。

从已经播出内容和之前放出的预告来看，这次的中文配音代入感很强，还有许多本土化的处理，与原作画面基本没有违和感。

在不少网友看来，这部《工作细胞》非常适合春节带娃一起看，好看之余还能涨知识，确实是一份优秀的春节礼物了。