为什么越南没有像其他中华圈国家一样经历惊人的经济增长？越南经济存在什么不利因素？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

为什么越南没有像其他中华圈国家一样经历惊人的经济增长？越南经济存在什么不利因素？

本文译自Quora，原标题：Why hasn’t Vietnam experienced phenomenal economic growth like other Sinospheric countries (i.e. Korea, Japan, Singapore, and China)?

John Zen

无背景信息

一个国家要在经济上取得进步，既需要良好的外部环境，也需要良好的内部治理/政策。

日本直接从朝鲜战争中获益，因为它向美国及其盟国提供物资。美国向日本、韩国和新加坡开放了市场，战后美国公司也对这些国家进行了投资，因为它们被认为是美国的盟友。加上它们行之有效的经济政策，这些国家抓住了机遇，变得富有起来。

越南在对美战争中的老大哥是苏联和中国。战后，越南人选择了跟随苏联（当时苏联和中国已经分道扬镳），对包括柬埔寨和老挝在内的其他印支国家表现出领土野心。这与苏联包围中国的战略不谋而合。然而，回顾历史，我们都知道苏联的衰落就是从那个时候开始的。

在国内，在重新统一的过程中，以商人和中产阶级为主的华人成为了攻击目标并被驱逐出境——许多人最终被淹死在海里或沦为难民。他们完全失去了一个庞大的人口群体，这是其经济的一个关键环节。

去年还是前年，我看到过一家台湾钢铁公司在越南的一笔巨额投资，它们在那里建厂，然后被指控污染环境，并被处以巨额罚款（如果我没记错的话，罚款规模达到1亿）。虽然可能存在环境问题，但许多投资者认为这是一个投资诱饵。

译注：这里说的是在越南最大的外资项目台塑钢铁，因环境污染被罚款5亿美元。

2016年，越南政府的一份报告显示，台湾企业台塑集团旗下一家越南钢铁厂排放的污染物已经影响了当地20万人口的生存环境，包括4.1万渔民。

2016年4月，越南中部四个省份河静、广平、广治、承天顺化出现了数以吨计的鱼类死亡，包括一些稀有品种。

2016年5月，数百名越南人上街抗议，表示台塑越南钢铁厂污染海洋，指其排放污染物是造成越南中部沿海鱼群大量死亡的原因。

台塑集团对此否认，表示越南政府已经确认洋流红潮是造成鱼群死亡的原因，并非台塑河静钢铁公司排放废水所致。该事件并未对台塑集团在越南投资造成问题。

越南官员经过几个星期的排查后，于6月末发表声明，认定台塑建造的钢铁厂是造成海产死亡的罪魁祸首。官员表示，台塑已经同意支付5亿美元，赔偿死鱼事件。

越南政府在一两年前起草了一部土地租赁法，不知何故，抗议活动开始了，紧接着针对中国投资者的暴乱开始了！这是以投资者为替罪羊的内部政治问题。

几年前我作为游客去了那里，我注意到越南的基础设施很差。

在当今地缘政治中，越南与美国和中国博弈，希望从中获得利益。它现在似乎在追随美国，但结果会不会和上世纪70年代追随苏联一样？

今天，由于中美贸易战，越南从中国的工厂迁移中获得了发展机会，这促进了其国内生产总值的增长。

因此，根据我的了解和观察，越南经济迄今为止的进展没有那么快，原因可能是：

外部因素——苏联解体了

外部因素——它与最重要邻国中国的关系

内部因素-培养投资者信心的政策或治理

内部因素-基础设施差

然而，我必须说，越南在经济上取得了很大进步；在看到中国、新加坡和其他亚洲国家以超高速崛起之后，我可能把我的期望放得太高了。

Randy McDonald

A fan of cities, islands, migration and Trek and more，Lives in Toronto, ON

一个城市，岛屿，移民、徒步旅行和更多事物的痴迷者，住在加拿大安大略省多伦多

事实上，自1986年实行改革以来，越南经济一直保持强劲增长，按购买力平价计算的人均国内生产总值在1995-2015年期间增长了两倍。

但无论如何，越南仍然是一个贫穷的国家，比高收入的东亚国家贫穷得多，甚至比几乎所有的中国省份都贫穷得多，这并不是因为越南没有经历持续的高经济增长率。相反，这是因为越南是从一个非常低的基础上发展起来的，首先是破坏性的越南战争，然后是代价高昂的统一，使80年代初的越南成为亚洲最贫穷的国家之一。

但这并不意味着越南没有赶上。例如，看看它的东南亚邻国，越南似乎正在赶上同样大小的菲律宾，并一直领先于缅甸。印尼尤其是泰国目前还遥遥领先于越南，但差距正在缩小。只是，越南与邻国之间在上世纪80年代中期存在的巨大差距需要时间来弥合。

April Erbe

我同意。考虑到越南在20世纪的大部分时间里饱受战争的蹂躏，直到最近还在GC主义统治下与世界大部分地区隔绝，他们正在迅速赶上。

Tuân Đoàn

我们不想闭关锁国，是心存报复的美国在越南战败后在世界上封锁了越南。实际上，1975年后越南试图与美国建立关系，但美国站在中国一边，冷落了越南，就像1945年那样。

Canh Tran

这是一个非常愚蠢的问题，它有一个很久远的前提，即越南取得的任何进展都是由于它的过去。这是胡说八道。

这个问题的前提来自一种过时的观念，即所有儒家社会都比亚洲其他文化更为成功，而1997年的亚洲危机将这一想法扫进了垃圾堆。

----

原文较长，只节选了部分，点此查看完整原文

为什么越南没有像其他中华圈国家一样经历惊人的经济增长？越南经济存在什么不利因素？