【樱落网】为什么中国没有像韩国/日本那样漂亮的校服？为什么中国的校服这么丑？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

为什么中国没有像韩国/日本那样漂亮的校服？为什么中国的校服这么丑？（1）

本文译自Quora，原标题：Why doesn’t China have pretty school uniforms like Korea/Japan?

Feng Jiaxin

Studied Comparative Literature at Princeton University，Lives in New York City

在普林斯顿大学学习比较文学，住在纽约市

1. **中国在性方面比韩国和日本保守得多。**色情是被禁止的，媒体是被严格审查的，人们一般不怎么谈论性。在中国，儿童性化（Sexualisation）是禁忌，因此这种文化非常反对少女穿暴露的服装，而在日本（韩国的程度较低），恋童癖在文化上是常态化的。这并不是说儿童性虐待在日本是合法的——绝对不是，但在日本人对儿童有性兴趣并不像在西方那样受到严厉的反对。2014年，在西方国家向日本政府施压后，日本拥有儿童色情制品才被定为非法，但模拟的儿童色情制品仍然是完全合法的；还有一些“灰色”区域，如chidols或enjo kōsai。

2. **减少性别陈规定型的观念。**为了体现两性平等，所以中国鼓励男女学生在学校穿同样类型的衣服。女权主义在中国社会中的作用比在韩国和日本大得多。显然，这是因为中国是一个GC主义社会，妇女解放是有思想基础的。尽管中国的生活水平比韩国和日本都低，但几十年来，中国在两性平等方面的得分始终高于这两个国家。中国曾经在东亚的性别平等方面无与伦比，但由于其资本主义改革，中国的排名多年来一直在下降。父权制与资本主义有着密切的联系，因为妇女被迫生育更多的工人以维持经济发展，从而限制了她们自己的生活选择。她们也会被物化供给为男性卖淫或纳妾等消费，但即使如此，在中国，女性化和顺从的压力也不像在韩国或日本那么大。

3. 更实用。中国人民经历了许多艰难困苦，中国长期贫穷，所以中国人民往往非常务实。无论天气如何，这套校服都可以穿，你还可以穿上它锻炼身体。女孩们很容易穿着校服到处跑，而裙子显然会限制她们的行动能力。要求孩子穿校服的学校应该给女孩穿裤子的选择权，因为裙子可能会让一些人感到不舒服或尴尬。校服不应该很漂亮，它们的作用只是让人们知道你来自哪所学校，如果每个人都穿同样的衣服，这也有助于孩子们减少攀比意识，因为你穿的衣服可以明显看出阶层划分。我真的不明白为什么有人期望青少年有魅力，女孩们穿短裙。真的…这很奇怪。你知道他们是孩子对吧？为什么你要把他们性感化？所有对穿短裙的少女有好感的成年男人都很恶心。够了吗？

Osmondo Pandareta

Former Zen Master in Flower and People Arranging，Studied Endless Tenacity

关于这个问题，我在其他Quora网友的答案中读到了许多轻率而相当怪异的理论。

据我所知，中国缺乏“像韩国/日本那样漂亮的校服”的原因有几个。

首先，事实上，许多Quora网友的答案中所提到的校服源于西方教育的历史。

这是英国一所精英天主教学校的现代校服。（看看那些裙子的长度！）

校服是一个用来说明你所就读的学校的明显的标志。

学校越有名望，校服就越接近《哈利波特》中的那种样式。

上学和受到良好的教育曾经只是富人的特权，或者是那些有钱人的特权，校服实际上是一个孩子曾经获得教育特权的标志。教育是提高个人财富的最大因素，那些有机会获得教育的人确实是特权阶层。

源于天主教会曾经拥有所有资源来产生和影响西方社会受过教育的精英的悠久历史，学校和校服都是天主教等级制度的一部分。今天，你可以根据一个牧师的穿着来判断他的等级。

在这个基础上，许多国家最好的学校开始采用校服，尤其是当他们遇到和接纳了西方宗教的影响后。

所以我坚定地致力于普及良好的教育。

任何阻碍实现这一目标的东西，包括需要购买、维护和自豪地穿着的昂贵的校服，都只是一个障碍，完全没有必要。它涉及到了一个孩子的经济地位，并最终成为教育系统中的分裂因素。我不知道这是否是中国关于校服的政策来源，但这是我的想法。

中国的政策是正确的。教育不应该是精英主义的，它不应该是一个提供给少数特权阶层的标志。在这方面，任何代表精英主义的东西，包括校服在内，都不应该被引进、欢迎或鼓励。

这就引出了我关于这个话题的第二个也是最后一个抱怨，这是…

这不是校服。这是青春期的个人主义，颠覆了所有“一致性”的观念。很简单，这种校服正逐渐成为未成年人性化（sexualisation）的主要表现。它迎合了丑陋和令人厌恶的男性欲望，这种欲望正朝着恋童癖者、猥亵儿童者和强奸犯的领域滑落。很明显，这是不健康的，而且很有希望成为“Metoo”（译注：即性骚扰）问题的一部分，这个问题世界各地的女性似乎都非常热衷。

所以你们这些幻想着和穿着校服的孩子做爱的家伙，韩国和日本是你们的天堂。就中国人而言…

他们看起来像刚从功夫课上回来一样……这对他们很好。

----

原文较长，只节选了部分，点此查看完整原文

为什么中国没有像韩国/日本那样漂亮的校服？为什么中国的校服这么丑？