【樱落网】美国为什么要压制所有来自中国的东西?以前是华为,现在连小米也不放过_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2021-01-25 20:44
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

美国为什么要压制所有来自中国的东西?以前是华为,现在连小米也不放过
本文译自Quora,原标题:Why is that USA likes to squash everything coming from China.. Recently it was Huawei now Xiaomi?
当地时间 1 月 14 日,特朗普政府将 9 家中国企业列入「与中国军方相关」的黑名单中,新增的 9 家企业包括小米、中国商飞、中微半导体设备、箩筐技术、北京中关村发展投资中心、高云半导体、大新华航空、中译语通,和中航集团。此时,距离特朗普离任还有 6 天的时间。
按照特朗普于 2020 年 11 月签署的一项行政令,禁止美国投资者持有该黑名单中企业的相关证券,生效时间为该企业被列入黑名单的 365 天后。去年六月、八月和十二月,美国国防部先后将华为、海康威视、中芯国际等 35 家公司列入该名单。
对此,小米公司在港交所发布澄清公告,称公司服务及产品皆用于民用或商用,确认并非中国军方拥有、控制或关联方,亦非美国 NDAA 法律下定义的中国军方公司。

小米的海外版图
尽管小米并未进入美国市场,但海外业务的野心显著。
雷军在小米十周年的演讲中曾提到,小米对海外业务的拓展起步于 2014 年进军印度市场,并用三年时间在印度做到市占率第一。
最近两年,小米在海外的主要力量集中在欧洲市场。在十周年演讲中,雷军提到,他想要证明,小米不仅能够在发展中市场做到第一,在发达国家市场也能做到第一。这与小米近年来坚持的高端化路线不谋而合。
据小米 2020 年三季度财报,其境外市场收入达人民币 398 亿元,约占小米三季度总收入的 55%。在欧洲、印度、中东、非洲、拉美,小米的市占率已经分别达到 18.7%、26.1%、17.4%、10.7%、9%。
在三季度财报电话会上,小米总裁王翔表示,尽管目前小米在海外市场成绩喜人,但仍旧有非常大的发展空间。在已经进入的市场,小米仍旧会持续发力,以覆盖更多的市场份额。
截止发稿时,小米并未对此次黑名单事件做除上述澄清公告之外的新增回应。
Henry Young
former Bank Manager (1974-2008),Lives in Hong Kong
前银行经理(1974-2008),生活在香港
下一个目标可能是Oppo、VIVO、比亚迪(借口:收集美国乘客的信息)、医院里使用的中国呼吸机(借口:收集美国病人的情报)、中国口罩/个人防护用品(借口:破坏美国的工作/价值观)、联合国(借口:中国代表团收集美国以及联合国的其他会员国的情报,美国可能把联合国赶到另一个国家)等等。
许多答案已经回答得很好了。如果有更多的中国公司受到美国的惩罚性措施,无论是禁令、限制、制裁,还是未来的其他措施,我都不会感到惊讶,尽管我认为拜登上台后会有所缓和,但具体程度还有待观察。也许下一任共和党总统会以更大的气力复制特朗普的做法,谁知道呢?
可能将来一切来自中国的东西都会被禁止。
随着中国向价值链上游移动,升级/创新/发明新产品,或者其他国家做类似的事情,美国会制裁每一个崛起的国家吗?
美国可能会觉得有必要进行自我压制。

Michael Ler
无背景信息
美国人终于意识到了一个事实:中国将从他们身边疾驰而过,他们正变得绝望。与美国相比,中国的STEM毕业生是美国的8倍,STEM专业的研究生是美国的16倍……而中国的人口只有美国的4倍左右。当美国花费数万亿美元轰炸外国时,中国人却在基础设施、教育和建立对外关系方面进行投资。美国对付中国的手段只剩下制裁和关税,但这两种方法都是无效的。
由于中国不是一个贫穷的,没有军事力量的小国,所以美国无法像在中东那样勇敢地对中国发动军事对抗,因此它必须攻击华为和小米。
事实是,在美国系统上运行的美国和以色列间谍软件已经被无数次揭露,而美国对华为主导5G感到不安的真正原因是他们无法把美国的间谍软件安装在上面。

Allen Allington
26 countries, 1500 days in Asia. Lives in China part time
去过26个国家,在亚洲待了1500多天,部分时间待在中国
你看,30多年前,我们的政治家告诉中国,他们必须适应资本主义,给他们的公民足够的自由。
中国做到了这一点,中国人民为了低工资而努力工作,他们为了把中国建设成一个强国而牺牲了一切,中国ZF也比我们做得更好…中国成功地在第一名上向我们发起了挑战…这激怒了很多美国政客,所以他们散布关于中国的宣传、诽谤和谎言。
想要证据吗??美国国务卿蓬佩奥已经被证明是一个不可靠的消息来源和可怜的政府代表。蓬佩奥最近说,“中国人民没有权利和自由”,这可能是美国国务卿所说过的最愚蠢的话。蓬佩奥在接受采访时还说“我们撒谎,我们欺骗,我们偷窃”,这巩固了他作为骗子的遗产。

----
原文较长,只节选了部分,点此查看完整原文
美国为什么要压制所有来自中国的东西?以前是华为,现在连小米也不放过
