特朗普在众议院投票中的持久影响-彭博社

警察穿着防暴装备坐在华盛顿国会大厅内，日期为1月6日。

摄影师：Stefani Reynolds/Bloomberg当全世界目睹1月6日美国国会遭受暴力围攻时，一些唐纳德·特朗普最狂热的支持者私下表示担忧，认为当时总统的沉默将会招致祸患——对他们也是如此。

“总统需要告诉国会的人回家…这伤害了我们所有人…他正在毁掉他的遗产，”福克斯新闻主持人劳拉·英格拉姆在当天发给特朗普幕僚长马克·米多斯的短信中写道，据国会调查袭击事件的小组称。

主要阅读

• 前特朗普助手米多斯因藐视国会被起诉
• 阅读1月6日发给马克·米多斯的短信摘要
• 特朗普顾问伊斯曼起诉阻止其电话记录公开
• 华盛顿特区起诉骄傲男孩、誓约守护者参与1月6日国会大厦骚乱
• 特朗普败诉，无法阻止1月6日委员会的文件公开

甚至特朗普的长子唐纳德·特朗普 Jr. 也通过短信向米多斯恳求他的父亲“尽快谴责这件事”，并补充说，“事情已经发展得太过分了，失控了。”

现在，米多斯成为近50年来第一位因拒绝在国会暴乱调查中作证而面临起诉的前白宫幕僚长，昨天众议院投票决定对他进行刑事藐视国会的指控，将此事提交司法部。（理查德·尼克松总统的前幕僚长H.R.哈尔德曼因参与水门事件而入狱18个月。）

除了两名众议院共和党人投票反对对梅多斯进行藐视外，其他人都投票支持，表明特朗普对该党的控制在距离将决定国会控制权的11个月的11月中期选举之前仍然强大。

特朗普的支持者和共和党议员对前总统行为的影响担忧，但他们仍不愿公开反对他。

这意味着特朗普，他表示正在考虑在2024年再次竞选总统，可能会在相当长的一段时间内继续成为该党的事实领袖。

1月6日美国国会大厦外的暴徒。摄影师：Eric Lee/Bloomberg点击 这里 关注彭博政治在Twitter上，并与其他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

团结一致 | 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平今天在视频通话中展示了团结，此举发生在莫斯科与西方之间因担心俄罗斯将入侵邻国乌克兰而紧张局势升级之际。习称普京为“老朋友”，而俄罗斯领导人则称赞他们的关系为“真正的国家间合作模范”。

• 欧盟领先国家正在 抵制 迅速制定具体制裁和其他惩罚措施的推动，以在俄罗斯入侵乌克兰时实施。

不足之处| 拜登的税收和支出计划对实现他承诺的到2030年将美国温室气体排放减半至关重要，但远远不够。詹妮弗·A·德洛伊深入研究了世界资源研究所的一项新分析，概述了应对全球变暖所需的一些重大变革。

• 众议院今天早些时候投票通过了将美国债务上限提高2.5万亿美元的提案，这一金额旨在延长政府的借款权限，以超过明年的国会选举。

马基拉城市

墨西哥外国工厂的磁城正蓬勃发展

来源：Inegi

随着紧张的全球供应链威胁到节日季交付，企业高管越来越关注“近岸生产” — 将生产保持在距最终目的地更近的地方，以减少延误。托马斯·布莱克*报道了这一情况如何引发了墨西哥边境里约格兰德河南部的庞大城市华雷斯的繁荣。*芯片规则 | 据消息人士称，拜登政府正在考虑对中国最大芯片制造商实施更严厉的制裁，以限制该国获取先进技术。珍妮·莱昂纳德和伊恩·金报道称，美国国家安全委员会和各个机构将于明天举行会议，讨论收紧对总部位于上海的中芯国际的出口规定。

• 美国将向投资和出口黑名单中添加更多中国科技和医疗公司，理由是涉嫌参与监视该国维吾尔族少数民族，据《金融时报》报道。
• 众议院昨天通过了一项立法，将禁止来自中国新疆地区的商品进入美国，除非公司能证明这些商品未经强迫劳动制造。

彭博观点精选

• 中国海军正向大西洋航行：詹姆斯·斯塔夫里迪斯
• 新加坡电力波动归因于旧习惯：大卫·菲克林
• 在元宇宙中作为女性有些尴尬：帕米·奥尔森

反叛 | 鲍里斯·约翰逊自成为英国首相以来遭遇了保守党议员最大规模的反叛，迫使他依赖反对党的选票来强制实施所谓的新冠通行证以防止奥密克戎变种的传播。近100名保守党议员反对他的计划，一方面是因为他们认为这背叛了他们迄今为止的疫情政策，另一方面是因为对约翰逊最近几周造成党内损害的一些自找的错误感到沮丧。

良好开端 | 贾斯汀·特鲁多政府发布了新的预算估算数据，显示加拿大经济正在改善，赤字比预期小。这对执政的自由党来说是一个更好的起点，因为他们开始第三个任期，并为首相提供了一些喘息之机，以筹集数十亿美元用于竞选承诺。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与David Westin主持的《权力平衡》，在东部时间下午1点至2点在Bloomberg广播电台有第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

• 随同美国国务卿布林肯在东南亚访问期间的一名人员被检测出新冠病毒阳性，马来西亚美国大使馆在一份声明中表示。
• 布林肯今天在吉隆坡表示，美国正在探索进一步的压力缅甸统治军政府的方式，因为该国的民间冲突正在升级。
• 阿拉伯联合酋长国表示，由于华盛顿方面要求其从电信网络中移除华为并远离中国的压力，暂停与美国就价值230亿美元的购买F-35战斗机和其他武器的协议进行讨论。
• 亚美尼亚和阿塞拜疆领导人昨天首次举行了一对一会晤，这是自去年两国发生战争以来的首次。
• 飞行员和航空公司敦促采取更多措施确保下个月推出的新5G无线服务不会危及飞机安全，就在美国联邦通信委员会主席表示相信这个问题可以迅速解决几小时后。

最后 … 是否接种新冠疫苗的决定通常被视为个人选择。但正如Drew Armstrong所写，低接种率正在给整个社区带来压力，并将医院推向崩溃的边缘。

德国莱比锡的新冠肺炎重症监护病房内的医生和护士。摄影师：Jens Schlueter/Getty Images Europe