科学家们正在研究奥密克戎变种的起源 - 彭博社

在开普敦的Grassy Park市政中心疫苗接种点的卫生工作者。

摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg以下是关于疫情的最新消息：

• 新冠危机威胁着假期季节，因为医院已经超负荷
• 香港将加强对来自美国旅行者的检疫
• 奥密克戎可能在英国传播速度比在南非更快

寻找奥密克戎的答案

奥密克戎的大量变异引发了许多问题，包括这种变种是否会逃避疫苗、更容易传播以及导致严重疾病。这种毒株的变化也让科学家们对其起源感到困惑。

当科学家在去年11月底首次发现这一新变种时，从一群一起前往博茨瓦纳的外交官那里取样并对其进行测序时，国际数据库提供了一个惊喜：这些样本最接近于一种早在2020年4月初首次发现的毒株，被称为U.A.E谱系。

当博茨瓦纳哈佛HIV参考实验室主任、哈佛大学T.H. Chan公共卫生学院研究员Sikhulile Moyo仔细观察时，他发现早期的变种变异较少，并排除了他所看到的是同一种变种的可能性。

它确实显示，奥密克戎在帮助冠状病毒传播的基因上有异常多的变异。自奥密克戎被发现以来，其他人检查了他们实验室冰柜中的样本，并发现这种谱系早在10月就已开始传播。

一名卫生工作者在开普敦米尔顿区里士满角购物中心外的Testaro Covid-19移动检测点进行鼻拭子检测。摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg病毒不会在一步之内积累突变。因此，科学家仍在努力理解为什么Omicron变种在短时间内出现了如此多的突变。

其中一个理论是，该毒株在一个免疫受损的人体内发展，这个人体比正常情况下携带病毒的时间更长，使其经历了许多适应性变化。

在南部非洲，高艾滋病毒感染率意味着数百万人拥有疲弱的免疫系统。虽然大多数人正在服用抗逆转录病毒药物来防止HIV病毒的繁殖，但许多人没有。这意味着他们对抵抗和清除体内病原体的能力严重减弱。晚期癌症患者也有类似的免疫系统问题。

另一个正在研究的假设是该变种是否可能从人传播到动物宿主，然后在那里相对迅速地适应，并再次传播到人类。

也可能是全球对各种Covid样本的测试还不够充分，Omicron的近亲已经发展出未被检测到的变种。

弄清Omicron的起源很重要，因为这可以揭示它的行为方式以及导致Covid-19的冠状病毒SARS-CoV-2可能会发生什么变化。

依然，弄清病毒的起源通常是棘手的，引发大流行的病毒首次出现在人类身上的争议性问题尚未得到解答。—Janice Kew

追踪病毒

奥密克戎病毒如何挑战新冠病毒的治疗？

一种可以通过口服避免危及生命的疾病的治疗方法一直是医生和药企追求的圣杯。最早显示有帮助的治疗方法通常是在患者需要输血或已经病情严重到需要住院时才进行的。在中国报告首例新冠病例两年后，出现了两种基于药丸的治疗方法，即使是持怀疑态度的科学家也在称赞其为潜在的改变者。

一名护士在肯尼亚重症监护病房为一名新冠肺炎患者调整手指上的氧合指数仪。摄影师：Patrick Meinhardt/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 全球急于对抗奥密克戎

全面接种疫苗的定义很快可能会变成三剂。

• 奥密克戎潜伏在南非邻国

莫桑比克、津巴布韦的工人返乡过节。

• 韩国苦苦挣扎，加强剂接种时间缩短一半

该国再次缩短了第二剂和第三剂之间的间隔。

• 新加坡接种过疫苗的人中发现奥密克戎

其中一人是机场一线工作者；另一人从德国返回。

• 携带新冠病毒的老鼠引发台湾警报

高安全实验室的工作人员被咬后检测呈阳性。

知道其他人也会喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对Covid-19新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球120个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。

玛丽·奥斯汀记得她第一次看到花园小屋的情景。1980年，她陪同她的朋友弗雷迪·默丘里在伦敦找房子。

“那是一个夏日，孩子们在花园里玩耍，我跟在弗雷迪后面进来。那里是如此安静和平静，整个房子都是如此，”奥斯汀从肯辛顿的房产内独家向彭博新闻透露。她说他当天决定购买这栋房子。

“弗雷迪走到外面说：‘告诉他们把它从市场上撤下来。我现在就给他们要价，’”她说。

双开门通往弗雷迪称之为“日式房间”的起居空间。摄影师：巴尼·亨德尔奥斯汀说，弗雷迪在伦敦寻找一个可以让他在和平中创作和制作音乐的地方，而花园小屋就是他的选择。“媒体一直在追逐他出来，他却不愿意，为什么呢？这里给了他美妙的感觉，让他可以在这里创作、生活和保持私密，”她说。

弗雷迪于1991年去世后，奥斯汀继承了这处房产，并自那时起一直居住在这里。她说，起初她不确定在丈夫突然离世后住在这个家是否对她的健康有益。但她意识到她可以在花园小屋过上新生活，而且她并不需要“很多年才能放手。”

“这只是我的名义上的房子，”奥斯汀说，声音中充满了情感。“我曾和他一起为这所房子工作，为他工作，它永远都是他的。这是他的梦想，是他的愿景。”

1984年9月，弗雷迪和奥斯汀在他的38岁生日派对上。摄影师：戴夫·霍根/赫尔顿档案馆72岁的奥斯汀决定将这处房产以3000万英镑（3800万美元）的价格列入Knight Frank名下。这是继今年9月成功举办的苏富比拍卖会之后，该拍卖会筹集了超过5000万美元，出售了弗雷迪的物品，其中部分收益将捐赠给弗雷迪凤凰信托基金会和埃尔顿·约翰艾滋病基金会。

这所房子，我在二月中旬看到时，大部分是空的。但是设计和细节，比如墙壁上的柠檬黄色涂料以及摇滚明星更衣室里壮观的装饰艺术镜子，都是梅丘里留下的。它作为对梅丘里自己品味的致敬。

餐厅，带有粉绿色饰条细节，在苏富比拍卖前拍摄。这款来自1870年代的法国镀金和青铜钟以30,480英镑的价格售出。摄影师：巴尼·亨德尔奥斯汀说，计划是进行拍卖，然后考虑出售房子。“拍卖是巨大的。我不确定此刻我会有什么感受。但我意识到时机已经到了。” 奥斯汀说，她现在独自一人住在这所房子里，她的孩子们已经长大并住在别处，她觉得是时候开始新的生活篇章并继续前行。在经历了一年的旋风后，她说这将是她最后一次采访。

参观这所房子

花园小屋就在肯辛顿高档区克伦威尔路的附近，但它完全私密，远离安静的住宅区道路，由一堵8英尺高的爱德华时代砖墙保护，墙顶上有更高的尖刺围栏，周围还有摄像头。这堵墙上的著名的绿色门，曾经是梅丘里粉丝们涂写留言的圣地，在苏富比拍卖中以412,750英镑的价格售出。现在那里有另一扇门，受到透明罩子的保护。

房子被一个大花园与马路隔开。摄影师：巴尼·亨德尔刚穿过门口，就是一个日式花园，里面有盛开的玉兰树、木制凉亭和一座鲤鱼池。一旦进入围墙内部的效果就像是一个乡间度假胜地，高墙挡住了街道的噪音。你不会觉得自己只是离繁华的肯辛顿高街仅有10分钟步行路程，而是身处伦敦市中心的黄金地段。

“弗雷迪对花园有一个绝对的愿景。他想要重新创造那种宁静的环境，想到了京都花园，”奥斯汀回忆起和水星在池塘边晴天外面共进午餐的一些“非常特别的回忆”。

这栋房产提供了八间卧室，水星的工作室房子外观雄伟壮观。进入主入口后，左侧是歌手称之为日式房间的地方，是两个主要起居空间之一。它有双开门通往花园，是他的个人沉思空间，奥斯汀说。“我们知道他在那里时不要打扰他。”

一楼还有一个餐厅，水星过去常在那里举办晚宴，有计划的菜单和手写的座位表，包括给他的猫奥斯卡留的位置。水星在房间设计中投入了极大的精力；他甚至亲自在墙上绘制设计。

一个没有胡子的水星在画檐口。来源：Knight Frank水星的餐厅设计，在上面的照片中你可以看到他在画。来源：Knight Frank“他找不到装饰者来实现他脑海中的想法，所以他不得不自己动手，”奥斯汀说，水星设计了一种粉色、绿色和黄色的墙壁。

占据一楼最大空间的是工作室客厅，木地板、黄色墙壁和华丽的石质壁炉。这个房间里有水星的雅马哈小型钢琴，他在上面创作了波西米亚狂想曲；在苏富比拍卖行以170万英镑卖出。奥斯汀记得和水星一起把钢琴推到房间不同的地方，试图找到最理想的位置。

这里是主要的娱乐场所，房间边缘有一条楼梯通往楼上的酒吧区，可以让拿饮料的人观察下面正在进行的派对。两层楼高的窗户让房间充满光线，可以看到广阔的花园和一群修剪整齐的树木。

奥斯汀说她并没有参加他所有的派对，但记得有一次帽子派对，她用她的话来说是“有点过分”。

“他为每个人设计了一顶帽子并让它们制作，”她说。“他会给你一顶帽子，或者根据他当天对你的感觉，你可以选择两三顶。”

除了宽敞的娱乐空间，一楼还有一个衣帽间和一个厨房—配备了现代家电—与餐厅分开。旁边有一个隐蔽的杂物间，曾经是一个送货区，当我看到时，是奥斯汀的猫睡觉的地方。

楼上，水星的四部主卧套房位于一条铺着厚厚奶油色地毯的走廊尽头。一旦进入，你就会被装饰艺术风格的化妆室中的落地镜所包围。镜面门巧妙地隐藏着柜子，里面放着他的衣服，包括他著名的舞台服装。在化妆室的一侧有两间全套浴室，其中一间大理石上刻有FM。往前走，滑动的镜面门打开，通向卧室空间，带有一个俯瞰花园和肯辛顿宁静空间的露台。

水星的Martin D35木吉他，摄于镜面化妆室。摄影师：巴尼·亨德尔整个房子都充满了个性和时代感，比如客用浴室中的浅粉色大理石和绿色浴缸，或者起居室的戏剧性风格。这不是一块空白画布，这也是它如此特别的原因之一。

弗雷迪之前

皇后乐队的水星是花园小屋最著名的居住者，但并非唯一的创意人士。这座新乔治亚风格的房产建于20世纪之交，是画家塞西尔·里亚和雕塑家康斯坦斯·哈尔福德的联合住宅和工作室。

其他业主包括彼得·威尔逊，前苏富比拍卖行主席，以及英国情报人员转行为艺术品交易商的托马斯·哈里斯。很容易想象他在花园小屋举办的派对，艺术家和间谍们在工作室起居室中交流，庆祝活动则蔓延到花园中。

当水星购买这栋房子时，它是由著名的霍尔银行家族的成员拥有的。在它被涂成柠檬黄色之前，餐厅是他们保险箱的所在地。

“霍尔先生带我们参观，我很着迷，”奥斯汀说。“他说，‘哦，这是保险箱。我父亲总是在银行睡觉，当他在银行睡不着时，他就把所有的钱带到这里来了。’”

餐厅可能是水星保持的样子。“他喜欢开晚会，”奥斯汀说。摄影师：巴尼·亨德尔现在这栋房产已经被清空了大部分水星的物品，身处其中让奥斯汀想起了上世纪80年代中期，当时水星正在与建筑师和设计师罗宾·摩尔·伊德合作，将这栋房子打造成自己的家。

“我们实际上将这个地方恢复到了他搬进来之前的样子。在他搬进来之前至少已经完工了一年，”奥斯汀说。“我会来这里工作，我会来这里监督，我会大部分时间都在这里。突然间我发现自己回到了1985年。”

花园小屋的未来

奥斯汀25年前首次去了莱坊，探讨出售这栋房子，尽管当时她还不太愿意放手，她说，她欣赏她所谈话的经纪人确保问她是否确定要出售。她现在准备好了，她说，她正在接受未来的买家很可能会对房产进行改动这个事实。

“你最不希望的是有人说，‘是的，我会买下它，’然后利用它，拆毁它，”她说。“这是独一无二的，有它自己的美丽，我知道它对某人有用—对弗雷迪来说是这样。”

有意购买者应联系 Paddy Dring 或 James Pace 在Knight Frank咨询房产的详细信息。据该机构称，出于隐私原因，房屋布局、面积和土地面积并未公开，也不向公众提供。该房产的上市信息也没有发布在网上。

Dring表示，这个房产本身就是一件文化历史的珍品，即使没有著名的前主人，它也是引人注目的。他说，在伦敦市中心很少见到这样一个拥有成熟花园区域的大型未现代化住宅。“这是难以置信的特别，是独一无二的。”

更多关于弗雷迪为餐厅线条设计的作品。来源：Knight Frank肯辛顿也备受追捧。根据Knight Frank的数据，2023年除梅菲尔以外，肯辛顿是伦敦售价超过1,000万英镑的房产最多的地区。根据Rightmove的数据，过去一年里，肯辛顿独立住宅的平均售价约为1,800万英镑。最近售价接近3,000万英镑的类似房产包括位于附近荷兰公园的具有相同卧室数量的房产—虽然最近进行了更新并配有游泳池，但没有任何摇滚传奇的印记。

至于奥斯汀认为会买下这栋房子的人，她觉得很可能是另一位艺术家。“如果不是另一位有创造力的人，那么可能是因为这个房子有那种氛围，”她说。“可能会有一个和弗雷迪有着类似作风的买家。”

但是，她继续说道，手势指向那个宏伟的，现在没有钢琴的客厅，“一旦你卖掉了，你就卖掉了。我想，过去终究是要放下的。我会带着它在心里温暖地离开。”