下一个非洲：奥密克戎是一个令人担忧的问题，但情况可能会更糟 - 彭博社

乘客在开普敦国际机场的出发大厅内排队办理登机手续。

摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg欢迎阅读《下一个非洲》，这是一份关于非洲当前状况和未来发展方向的每周简报。

南非和博茨瓦纳的科学家宣布发现新冠病毒变种两周后，感染在该地区呈指数级增长。

从表面上看，这是个坏消息。奥密克戎变种可能比之前的版本传播得更快，并且可能影响接种疫苗的人和之前感染过新冠病毒的人。

但是，到目前为止，住院和死亡人数增长的速度比之前的波次要慢。

可能有多种解释。

南非的初期感染主要发生在比之前波次更年轻的人群中。年轻患者通常在这次大流行期间不像老年人那样患病严重。

在开普敦的冠状病毒检测单位标志。摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg而且，尽管该国只有大约四分之一的人口完成了疫苗接种，但这比年中感染波次时要多得多，当时感染推动了医院的容量极限。

可能有一个更简单和更令人鼓舞的答案。这种病毒株比以往的病毒毒性更低，这意味着它引起的疾病不那么严重。

到目前为止，这得到了一些个别证据和初步的住院数据的支持。

医生说他们的患者有疲劳和头痛，但没有更严重的症状。大多数入院的患者很快就会出院。

南非最大的私人医院集团Netcare的首席执行官Richard Friedland感到乐观。

“这可能预示着新冠病毒的终结，因为它自身减弱到了极其具有传染性，但不会引起严重疾病的程度，”他说。“感觉不同了。”

— Antony Sguazzin

新闻与观点

战争报道 | 埃塞俄比亚政府 声称已经夺回 两个提供通往主要贸易路线的战略城镇，这是总理阿比·艾哈迈德领导的军队的重大进展。 Dessie和Kombolcha在去年十月末被提格雷人民解放阵线的部队占领。该国北部的另一场冲突加剧，西提格雷数千人被迫逃离家园或被拘留。

科技交易 | 美国数据中心投资者Equinix 正在以 3.2 亿美元的估值收购 西非的MainOne Cable，这是今年非洲最大的科技交易之一。这家由企业家Funke Opeke创立的公司的现金交易是Equinix进军非洲的第一步，利用了一个主要由年轻人组成且逐渐接触互联网的人口。另外，数字银行Tyme 在由中国腾讯领投的一轮融资中筹集了 7000 万美元。

MainOne创始人Funke Opeke在拉各斯。摄影师：George Osodi/Bloomberg土地改革 | 南非执政党计划修宪，以便政府更容易无偿征用土地，但在未能获得议会批准后失败了。非洲国民大会已决定需要修改条款来解决种族倾斜的土地所有权模式，但现在将采取常规立法来促进这一过程。

在线零售 | 尼日利亚电子商务初创公司TradeDepot将其估值增加了四倍，因为该公司希望扩大其覆盖范围，涵盖非洲小型零售商，这些零售商每年创造约1万亿美元的销售额。这家数字平台连接企业与消费品分销商，通过由国际金融公司领导的一轮融资筹集了1.1亿美元。

铁矿 | 力拓首席执行官表示，他本周会见了几内亚总统，讨论世界第二大矿业公司如何参与该国一个巨大的铁矿石矿床的开发。力拓控制着Simandou矿床的一半，由于所有权纠纷多年来一直处于悬而未决的状态。

移民担忧 | 津巴布韦和莫桑比克等国正在为回国工人的涌入做准备，这可能加速奥密克戎变种的传播，该变种已经引发了第四波Covid-19感染。在南非矿山和建筑工地的工人回家的过程中，车辆排成数英里长的队伍，增加了已经庞大的旅行者流量。

南非和津巴布韦之间的贝特布里奇边境上的一辆满载货物的卡车。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg点击 这里 注册我们的全球政治新闻简报《权力平衡》。

过去与现在

数据观察

• 根据行业预测，非洲初创企业的筹资额预计将在2021年达到50亿美元，高于前三年总额，这一数字。
• 南非经济从近30年来最严重的萎缩中复苏在第三季度陷入停滞，在致命骚乱、更严格的封锁措施以及国有港口和铁路运营商遭受网络攻击之后减少了产出。
• 

即将发生

• 12月11日 埃塞俄比亚应付欧元债券利息
• 12月14日 乌干达利率决定，南非第四季度消费者信心，博茨瓦纳11月通胀，非洲疾病控制中心在非洲举办首次国际公共卫生会议
• 12月15日 南非通胀率，11月生产者价格指数，非农就业和南非第三季度储备银行季度公报，纳米比亚、加纳和尼日利亚11月通胀，毛里求斯利率决定，IMF开始讨论刚果、肯尼亚等国贷款计划的会议
• 12月16日 纳米比亚第三季度GDP
• 12月17日 博茨瓦纳第三季度GDP，塞内加尔主办石油和天然气会议，OPEC秘书长将是演讲嘉宾之一

最后的话

英国决定帮助融资莫桑比克的一项价值200亿美元的天然气项目正面临环保活动人士的法律挑战，他们声称这与英国全球应对气候变化的承诺相冲突。地球之友组织要求伦敦高等法院撤销一项据称不应被视为符合《巴黎协定》的决定。该组织认为，超过10亿美元被分配给了道达尔，而没有对项目的气候影响进行适当评估。它还指出英国政府决定终止对化石燃料项目的投资。另外，莫桑比克新的6.52亿美元发电站的资金已经完成，这是一个燃气发电厂，旨在帮助这个世界上最贫困的国家实现绿色能源转型。非洲官员表示，在向可再生能源转变的过程中，天然气是必不可少的。在南非，壳牌面临新的法律挑战，因其计划在东海岸进行地震勘测，当地社区试图阻止该项目。

### 喜欢《下一个非洲》吗？

**不要独自享受。**同事和朋友也可以在这里注册

**更多内容：订阅彭博全访问，获取全球新闻报道和两份深度每日简报，《彭博开局》和《彭博闭幕》。

我们做得怎么样？ 我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的编辑们知道。

高盛集团已从穆巴达拉投资公司获得10亿美元，用于在亚洲寻找更多私人信贷交易。

这家阿布扎比主权财富基金和高盛的资产管理部门达成了一项合作伙伴关系，共同在亚太地区投资，特别关注印度。该协议是继这家总部位于纽约的公司去年9月从安大略省市政雇员退休金计划收到类似授权之后的一项合作。

詹姆斯·雷诺兹来源：高盛“一些投资者在私人信贷领域可能存在较低的渗透率，他们希望在这一资产类别中获得更多曝光，”高盛资产管理部门直接贷款负责人詹姆斯·雷诺兹在接受采访时表示。“与这些强大机构合作创造了双赢局面。”

过去五年，规模超过1.7万亿美元的私人信贷市场已经翻了一番，投资者涌入这一资产类别寻求更高回报。它迅速确立了自己作为养老基金、捐赠基金和主权财富基金的永久投资领域，并成为公司和私募股权公司的主要融资来源。

阅读更多： 为什么私人信贷蓬勃发展？它能持续多久？：QuickTake

多年来，中东地区的投资者对私人债务表现出很少兴趣：这一资产类别提供的收益率对他们的回报目标来说太低。然而，较高的利率和市场整体增长最近导致了情绪的转变。

穆巴达拉（Mubadala）和阿布扎比投资局（Abu Dhabi Investment Authority）等机构已经达成合作伙伴关系，以加强他们在市场中的存在，并且包括Blue Owl Capital Inc.和Hayfin Capital Management在内的管理者已经扩大了他们在该地区的存在，以促进业务。

尽管北美和欧洲已经挤满了数十家寻求直接向公司放贷的私人信贷公司 — 大多数情况下是在杠杆收购的背景下 — 但亚太地区的市场发展程度明显较低。高盛是少数几家大力进军该地区的私人信贷巨头之一。Som Krishna协助管理该资产管理部门在亚洲的信贷业务。

“这些市场需要的是一个蓬勃发展的私募股权行业，”雷诺兹说。“我们希望与希望在亚洲获得曝光并且希望选择一个具有经验和业绩记录的平台的投资者合作。”

阅读更多： Blue Owl计划在中东筹集更多资金并计划开设新办公室

中东地区私人信贷合作在过去一年里呈上升趋势。巴克莱正在与AGL信贷管理合作，阿布扎比投资局提供主要资金支持，而穆巴达拉已经与Ares管理公司和Blue Owl达成协议。

数据研究公司Preqin预计，到2027年，这一资产类别的规模将达到2.3万亿美元，而2015年约为5000亿美元。目前，亚洲在规模上远远落后于北美和欧洲 —— 根据Preqin的数据，2023年第四季度，针对亚太地区的策略筹款额为55亿美元，而北美和欧洲分别超过200亿美元和120亿美元。

穆巴达拉管理着约3000亿美元的资产，是阿布扎比三大主权财富基金之一，计划到2030年将对亚洲的投资增加一倍，以利用增长更快的经济体并实现投资组合多样化。

高盛管理着约1100亿美元的私人信贷资产，并已制定计划在未来几年内将其翻倍。为了实现这一目标，该公司最近任命Greg Olafson为新的全球私人信贷负责人，并提拔Reynolds担任他目前的职位。

参加MLIV脉冲调查
今年私人信贷表现将超越吗？分享你的看法