关于奥密克戎变种的许多问题，但仍然只有一个答案：政治通讯 - 彭博社

一名医生在法国皮埃尔-贝尼特的里昂南部医院的重症监护室照顾一名新冠肺炎患者，日期为9月8日。摄影师：Jeff Pachoud/AFP/Getty Images

到目前为止，关于奥密克戎的好消息是，这种高度变异的新冠病毒似乎并没有导致医院住院和死亡人数激增。

坏消息是，它可能在那些没有直接接触的人之间更容易传播。

主要阅读

• 南非医院面临紧急关头，奥密克戎病例激增
• 奥密克戎在酒店走廊传播引发传播担忧
• 关于奥密克戎这一新病毒变种我们所知的：简要概况
• 奥密克戎并未导致住院患者激增：病毒更新
• 福奇表示美国正在每天评估旅行限制

南非作为疫情爆发的中心，入院人数随着感染激增而增加，但仍然相对较低，Mike Cohen 和 Janice Kew 报道。一些个别证据表明奥密克戎引起的疾病相对较轻，尽管与豪登省政府合作的科学家们将在尽早完成对其毒性的研究后了解更多信息，可能在明天。

然而，一份更令人不安的报告表明，这种变种在香港隔离酒店的走廊上两名完全接种疫苗的人之间传播。闭路电视录像证实，两人都没有离开房间，只是为了拿食物才打开门。

正如Jason Gale所写，这一事件增加了卫生官员对奥密克戎病毒可能比以往毒株更容易通过空气传播的担忧。

自上个月首次发现以来，已有数十个国家报告了奥密克戎病毒感染病例。其迅速传播加剧了人们对这一变种可能部分逃避疫苗保护并威胁经济复苏的担忧。

由于有太多未知因素，卫生官员一致认为现在还为时过早来评估威胁的规模。与此同时，最好的防御措施是尽可能快地为尽可能多的人接种疫苗。

预计各国政府将加倍努力，强迫他们的人口接种疫苗，就在许多国家的抗议情绪加剧反对这些措施之际。

新变种显示尖刺蛋白有更多突变

奥密克戎病毒的突变次数是德尔塔毒株的三倍多，但现在还不清楚奥密克戎病毒是否更危险

来源：英国COVID-19基因组学联盟

点击这里关注彭博政治在Twitter上，并与他人分享这份新闻简报。他们可以在这里注册。

全球头条

推进缓慢 | 美国总统乔·拜登计划巡回各州，宣传总值1.2万亿美元的基础设施计划，以提振即将迎来中期选举的民主党。但正如Gregory Korte所写，政府的推进缓慢将使他无法在明年甚至在2024年总统大选之前展示出许多新的道路或桥梁。

安全问题 | 莫斯科表示将就上周六黑海上一起事件向美国提出正式抗议，俄罗斯航空官员称两架民航飞机不得不改变航线，因为一架美国间谍飞机。

• 阅读我们的独家报道，介绍美国国务卿安东尼·布林肯和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在与数十名同事共进晚餐时发生的激烈交流。
• 拜登表示，他预计将与普京总统进行一场“长时间的讨论”，讨论明天安排的视频会议中关于乌克兰入侵威胁的问题。

微妙的舞蹈 | 普京今天访问新德里，数十亿美元的俄罗斯武器流入印度，这通常会引起美国的制裁。但阿尔查娜·乔德哈里和伊利亚·阿尔希波夫解释了为什么这次美国可能选择视而不见。

被抹去

自2月创下纪录高点以来，美国上市的中国股票已经蒸发了超过1万亿美元

来源：彭博社

即使按照中国股市波动的标准来看，滴滴全球在周五宣布计划将上市地点从纽约转移的消息后出现了异常的波动。这种令人心悸的波动显示了在习近平主席改造中国科技行业的行动已经进行了一年多之后，押注中国股票仍然是多么危险。

彭博观点精选

• 西方不能忽视中国不断发展的非洲计划：Clara F. Marques
• 巴巴多斯已经将一个帝国换成了另一个：Martin Ivens
• 中国的“粉丝字幕”打击对好莱坞是个麻烦：Adam Minter

冒险求爱 | 2018年，前马来西亚领导人纳吉布·拉扎克看起来像是一个行将就木的人：在一场震惊的选举失败后失去了工作，并因涉嫌数十亿美元被洗钱通过超级游艇、好莱坞电影甚至一幅巴勃罗·毕加索的画作而被捕。尽管他的政治星途再度上升，但赌注却是前所未有的高。这篇报道解释了其中的原因。军政庭判决 | 在军方控制的缅甸，今天法庭判定前领导人昂山素季在2月政变后的首次审判中被判四年监禁。昂山素季被判煽动对军方的异议和违反防疫规定。

彭博电视台和广播电台每周一至周五从东部时间12点到1点播出与大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，在东部时间1点到2点在彭博广播电台有第二个小时。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻速递

• 沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼今天开始对海湾阿拉伯国家进行访问，这是寻求缓解世界顶级石油出口地区紧张局势的最新高层访问。消息人士称，他在卡塔尔的停留将与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的访问同时进行，但没有说明他们是否会会面。
• 伊朗表示打算在美国解除经济制裁之前继续扩大其核工作，这加剧了世界大国寻求恢复2015年核协议的紧迫性。
• 据CNN报道，美国准备宣布政府官员抵制北京冬奥会的外交行动。
• 冈比亚总统阿达玛·巴罗以53%的选票获得第二个任期，这是自独裁者亚海亚·贾梅结束22年统治以来该国民主的最大考验。

感谢星期五参加我们测验的61位读者，并祝贺约翰·加布里埃尔，他是第一个提出印度政府为了平息明年州选前的抗议而决定废除有争议的农业法的人。

最后 … 美中太空竞赛正在升温，一位中国顶尖科学家表示，到2030年，中国可能首次将宇航员送上月球。这一言论出现在拜登的高级太空官员设定新的美国探月时间表几周后，两国之间可能展开对抗性任务的可能性。

一架飞机在2015年3月3日的伦敦日落时飞越月球。摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社欧洲股市在接近创纪录高位时失去了动力，交易员们正准备迎接大量经济数据和美联储发言人的讲话，这将有助于塑造利率展望。

华尔街也在密切关注市场如何吸收月底定位中的大量国债和公司债券的发行。美国国债拍卖后，美国收益率上升，其中包括两年期和五年期政府债券。与此同时，美国的蓝筹公司在2月份创下了$1720亿的债券发行纪录，他们正争相抓住投资者需求增加的机会，以应对借贷成本的下降。

比亚迪公司 在周日推出了它最昂贵的汽车，一款售价168万元（23.3450美元）的高性能电动超级跑车，与法拉利NV和兰博基尼等竞争对手的油耗车型相抗衡。

该款“秧旺U9”最初将专门面向中国市场，该公司在上海举办的直播活动中表示。比亚迪称，这款车可以在2.36秒内达到每小时100公里（62英里）的时速，并达到309.19公里/小时的最高时速。

比亚迪在2023年第四季度超越特斯拉，成为全球最大的电动汽车销售商。超越特斯拉。尽管比亚迪更为人所知的是生产价格实惠的电动汽车，但该公司将其豪华车型市场定位在秧旺和方成宝品牌下。

彭博社追求在加利福尼亚州一家电影院中枪杀两名青少年的男子被判终身监禁纽约市一所医学院因获得10亿美元捐赠而免除学费迪士尼调整电影领导层，贝利辞职伊利诺伊州州长普利策“不情愿”动用公共资金为白袜队球场提供资金随着农历新年后中国市场的价格战 逼近，总部位于深圳的巨头正在押注高端产品仍有市场，这些产品能够提供更好的利润率。

其他 昂贵的 秧旺品牌电动汽车预计将于今年晚些时候在中国推出，包括一款售价约100万元的豪华轿车。

比亚迪的杨旺U9。摄影师：沈启赖/彭博社杨旺在去年十一月底开始交付汽车。到目前为止，该公司只推出了一款生产车型，一款名为U8的豪华运动型多用途车，售价110万元人民币。截至一月底，该公司已交付3653辆汽车。

比亚迪股价周一在香港暴涨高达4.7%，此前董事长王传福提议将公司在中国交易的股份回购额度翻倍至4亿元人民币。公司表示此举可能提升投资者信心，稳定并增强公司价值。

观看：特斯拉已被比亚迪超越，成为全球销量最高的电动汽车制造商。以下是使比亚迪成为电动汽车之王的最重要因素。

由于投资者惩罚电动汽车股票，担心需求下降导致公司不得不降价，可能降低利润率，该汽车制造商在今年香港上市的股票下跌了12%。

该公司正在推出现有产品线的更新，使用口号“电比油更便宜”，同时也在降价。摩根士丹利在2月19日的一份报告中表示，此举可能针对包括日产汽车和丰田汽车在内的内燃机品牌和车型。

在此处阅读更多关于比亚迪的内容：
比亚迪将热门轿车秦PLUS的价格下调1万元人民币
比亚迪股价下跌，盈利未达预期，中国价格战持续
中国的比亚迪如何在特斯拉的游戏中击败对手，成为电动汽车之王

分开地，比亚迪的第一艘装载电动汽车的船上周停靠在荷兰的弗利辛根，结束了大约六周的从中国运往欧洲的旅程，运载着公司最新的出口产品。